-
1 Нали
[ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]Náli[/ref] КМ, ВАМ, ГГ, Э, Боб, КК, ВАТ, ГА, НРусско-английский указатель к словарю русских переводов имен и названий из ‘Властелина колец’ Толкина > Нали
-
2 додавані сиґнали
скла́дываемые сигна́лыУкраїнсько-російський політехнічний словник > додавані сиґнали
-
3 ритмічні сиґнали
ритми́ческие сигна́лыУкраїнсько-російський політехнічний словник > ритмічні сиґнали
-
4 сиґнали часу
сигна́лы вре́мени -
5 einschenken
нали(ва)ть -
6 налив
нали/в, -ву -
7 налить
нали́ть(en)verŝi;\налиться 1. (наполниться) enflui;2. (созреть) maturiĝi, sukpleniĝi (о плодах);spikiĝi (о колосьях).* * *сов., вин. п.1) ( наполнить) llenar vtнали́ть стака́н молока́ — llenar de leche un vaso
нали́ть молока́ в стака́н — echar (servir) leche en el vaso
нали́ть воды́ на пол — verter agua al suelo
4) твор. п. (преисполнить каким-либо чувством, качеством) repletar vt, colmar vtглаза́, нали́ты́е зло́бой — los ojos repletos de ira
нали́тый си́лой — repleto de fuerza
* * *сов., вин. п.1) ( наполнить) llenar vtнали́ть стака́н молока́ — llenar de leche un vaso
нали́ть молока́ в стака́н — echar (servir) leche en el vaso
нали́ть воды́ на пол — verter agua al suelo
4) твор. п. (преисполнить каким-либо чувством, качеством) repletar vt, colmar vtглаза́, нали́ты́е зло́бой — los ojos repletos de ira
нали́тый си́лой — repleto de fuerza
* * *vgener. (âëèáü) echar, (изготовить литьём) preparar, (ñàïîëñèáü) llenar, (ñàïîëñèáüñà) llenarse (тж. перен.), (ñàáå÷ü) correr, (î ïëîäàõ è á. ï.) madurar, (преисполнить каким-л. чувством, качеством) repletar, (ðàçëèáü) verter, colmar, colmarse, derramar, entrar (проникнуть), estar en sazón, granar (о зерне), hacer (una cantidad fundiendo), penetrar, repletarse, servir (кому-л.) -
8 наливка
-
9 наличие
нали́чиеefektiva ekzisto.* * *с.presencia f, existencia fпри нали́чии чего́-либо — en existencia de algo; disponiendo de algo
быть, оказа́ться в нали́чии — haber (непр.) vi, tenerse (непр.) ( иметься); estar, encontrarse presente ( присутствовать)
* * *с.presencia f, existencia fпри нали́чии чего́-либо — en existencia de algo; disponiendo de algo
быть, оказа́ться в нали́чии — haber (непр.) vi, tenerse (непр.) ( иметься); estar, encontrarse presente ( присутствовать)
* * *n1) gener. existencia2) econ. disponibilidad, efectivos, asistencia, presencia -
10 налить
-
11 наливающийся
нали́вний -
12 наливающийся
нали́вний -
13 налить(ся)
нали́ть(ся)сов см. налива́ть(ся). -
14 наличие
нали́ч||иес ἡ παρουσία, ἡ ὕπαρξη [-ις]:быть в \наличиеии ὑπάρχω· при \наличиеии ἄν ὑπάρχει· при \наличиеии денег ἀν ὑπάρχουν χρήματα -
15 лиштва молота
нали́чник мо́лота -
16 лиштва підвіконня
нали́чник подоко́нникаУкраїнсько-російський політехнічний словник > лиштва підвіконня
-
17 наявність
нали́чие, содержа́ние ( наличие) -
18 наявність навантаження
нали́чие нагру́зкиУкраїнсько-російський політехнічний словник > наявність навантаження
-
19 наявність пошкоджень
нали́чие поврежде́нийУкраїнсько-російський політехнічний словник > наявність пошкоджень
-
20 налим
См. также в других словарях:
нали́в — налив … Русское словесное ударение
нали́м — налим … Русское словесное ударение
нали́ть — налить, налью, нальёшь; налил, налила, налило, налили; пов. налей … Русское словесное ударение
НАЛИ — НАЛИ, см. нален. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
НАЛИ — Короткотощехвостые овцы шерстно мясного направления продуктивности. Аборигенная порода Индии, разводят в штатах Раджастхан, Пенджаб, Харьяне. Характерны большие уши листовидной формы. Масть светло желтая. Живая масса при рождении 2,8 кг, отбивке … Мировое овцеводство
нали́ть — лью, льёшь; прош. налил и налил, налила, налило и налило; повел. налей; прич. страд. прош. налитый и налитый, налит и налит, налита, налито и налито; сов. (несов. наливать). 1. перех. Наполнить что л., вливая какую л. жидкость. Аркадий Павлыч… … Малый академический словарь
нали́тый — налитый, налит, налита, налито, налиты, прич.; налитый до краёвстакан … Русское словесное ударение
нали˫ати — (10), НАЛѢ|Ю, ѤТЬ гл. 1. Влить, налить во что л.: свитѣ же зав(ѧ)завъ рѹкава и тѹ наль˫авъ воды. скоро течаше || зовыи бра(т)ю да ѹгасѧть [огонь] ПКП 1406, 201в; || наполнить что л. чем л.: и тако нали˫аша кандила вьсѧ. ЖФП XII, 53в; и повелѣ… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
нали́вший — наливший … Русское словесное ударение
нали́мий — налимий, мья, мье … Русское словесное ударение
нали́стник — [сн] … Русское словесное ударение