-
1 НАДДАВАТЬ
Большой русско-английский фразеологический словарь > НАДДАВАТЬ
-
2 наддавать
(что-л.; чего-л.); разг.
add* * *наддавать; наддать ; add, increase, enhance -
3 наддавать
American: pour it on -
4 наддавать
-
5 наддавать
-
6 наддавать
несов.наддава́ть жа́ру — aumentar el calor
2) ( увеличивать быстроту движения) darse prisa, apresurarse; apretar el paso; aumentar el paso (el vuelo, etc.)надда́й! — ¡aprieta!, ¡aguija!, ¡arrea!
* * *vsimpl. (увеличивать быстроту движения) darse prisa, apresurarse, apretar el paso, aumentar (увеличивать), aumentar el paso (el vuelo, etc.), añadir (прибавлять) -
7 наддавать
-
8 наддавать
-
9 наддавать
сов.(что, чего), разг. бераз өстәү, өсти төшү, шәбәйтү, арттыру, арттыра төшү -
10 наддавать
наддать1) наддавати, наддати, додавати, додати кого, чого и що до кого, до чого; срв. Прибавлять. [Як наддали від вас грішників, та як посипали вони до нас у пекло… (Квітка)]. -дать бегу - піддати (придати, надати) біги;2) (цену на торгах) наддавати, наддати, на(д)бавляти, на(д)бавити, накидати, накинути, набивати, набити, наганяти, нагнати (ціну). -ться - наддаватися, бути наддаваним, надданим и т. п.* * *несов.; сов. - надд`атьнаддава́ти, -даю́, -дає́ш, наддати, -да́м, -даси́; ( прибавлять) додава́ти, дода́ти\наддаватьть ходу — наддава́ти, надда́ти (додава́ти, дода́ти) ходи́ (хо́ду)
-
11 наддавать
-
12 наддавать
• přidávat -
13 наддавать
несов. - наддава́ть, сов. - надда́ть; разг.1) (рд., вн.; увеличить, усилить) add (d), step up (d), give a boost (to)наддава́ть жа́ру — step up the heat
2) ( ускорить движение) speed up; step on itнадда́й, а то опозда́ем! — step on the gas [on it] or we'll be late!
3) сов. (дт. тв.; ударить) hit (d with)надда́ть кому́-л ного́й — give smb a mighty kick
-
14 наддавать
-
15 наддавать
ρ.δ.βλ. наддать. -
16 наддавать
[naddavát'] v.i. impf. (наддаю, наддаёшь; pf. наддать - наддам, наддашь, наддаст, наддадим, наддадите, наддадут; pass. наддал, наддала, наддало, наддали) (colloq.)1) aggiungere, aumentare2) accelerare -
17 наддавать
-
18 наддавать
-
19 наддавать
несов. см. наддать -
20 наддавать
несов. см. наддать
См. также в других словарях:
НАДДАВАТЬ — НАДДАВАТЬ, наддать что, набавлять при отдаче, подаче или посуле; придавать, прибавлять, давать придачу, прибавку; повышать цену на торгах. Ты испортил цену, много наддал, наднес, нанес. Заяц наддал бегу, прибавил. ся, страд. Наддаванье ·длит.… … Толковый словарь Даля
НАДДАВАТЬ — НАДДАВАТЬ, наддаю, наддаёшь; наддавая, повел. наддавай (прост.). несовер. к наддать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
наддавать — НАДДАТЬ, ам, ашь, аст, адим, адите, адут; ал, ала, ало; ай; надданный ( ан, ана и ана, ано); сов., что и чего (разг.). Прибавить к данному, имеющемуся. Н. жару, пару (в бане, в парилке). Ударил и ещё наддал. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов … Толковый словарь Ожегова
наддавать — добавлять, прибавлять Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Наддавать — несов. неперех. разг. Увеличивать скорость или силу какого либо действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
наддавать — наддав ать, да ю, даёт, несов. (к надд ать) … Русский орфографический словарь
наддавать — (I), наддаю/, даёшь, даю/т … Орфографический словарь русского языка
наддавать — см. наддать; даю/, даёшь; наддава/й; нсв … Словарь многих выражений
наддавать — над/да/ва/ть … Морфемно-орфографический словарь
Алексей Михайлович — второй русский царь из дома Романовых, сын царя Михаила Феодоровича от брака с Евдокией Лукьяновной Стрешневой, род. 10 го марта 1629 г., вступил на престол 13 го июля 1645 г., ум. 29 го января 1676 г. В 1634 г. назначен был к царевичу дядькой… … Большая биографическая энциклопедия
надда́ть — дам, дашь, даст, дадим, дадите, дадут; прош. наддал, ла, ло; повел. наддай; прич. страд. прош. надданный, дан, а, о; сов. (несов. наддавать). разг. 1. перех. (что и чего). Прибавить к чему л. данному, имеющемуся. На этом то основании откупщики и… … Малый академический словарь