-
1 в самолёте её мутило
Makarov: she felt terribly airsickУниверсальный русско-английский словарь > в самолёте её мутило
-
2 во время болезни меня мутило от одного вида пищи
Универсальный русско-английский словарь > во время болезни меня мутило от одного вида пищи
-
3 его мутило с похмелья
General subject: he had that morning-after feelingУниверсальный русско-английский словарь > его мутило с похмелья
-
4 меня мутило все утро
General subject: I've felt crummy all morningУниверсальный русско-английский словарь > меня мутило все утро
-
5 от качки его мутило
General subject: he was nauseated by the movement of the shipУниверсальный русско-английский словарь > от качки его мутило
-
6 от вина его мутило
prepos. -
7 crummy
ˈkrʌmɪ I прил.
1) уст. крошащийся, в крошках;
рассыпчатый, рыхлый Syn: crumbly, crumby
2) а) жалкий, убогий, несчастный, отвратительный Syn: miserable, filthy б) никудышный, бесполезный, никчемный Syn: cheap, worthless
3) сл. а) полный, пухлый (обычно о женщине), б) миловидный, хорошенький Syn: comely, pretty в) богатый Syn: rich II
1. сущ.
1) корова с изогнутыми рогами
2) посох, палка с изогнутой ручкой
2. прил. с изогнутыми рогами (сленг) дебелая, грудастая (сленг) вшивый( сленг) грязный, убогий, захудалый - the place looks * у дома обшарпанный вид( сленг) дешевый, никудышный, дрянной - * furniture дрянная мебель( сленг) противный, отвратительный, грязный;
- * seducer грязный соблазнитель( сленг) ничтожный, жалкий - * salaries жалкая зарплата( сленг) чувствующий тошноту, недомогание - I've felt * all morning меня мутило все утро -
8 morning-after
с похмелья - he had that * feeling его мутило с похмелья;
он чувствовал себя как с похмелья отрезвляющийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > morning-after
-
9 nauseate
ˈnɔ:sɪeɪt гл.
1) вызывать тошноту
2) чувствовать тошноту
3) а) вызывать отвращение б) редк. чувствовать отвращение Syn: loathe, abhor вызывать тошноту, рвоту - the food *d them от этой пищи их тошнило - he was *d by the movement of the ship от качки его мутило вызывать отвращение - the idea *s me эта мысль мне противна, меня тошнит от этой мысли чувствовать тошноту (тж. перен.) - he *d at the prospect от подобной перспективы ему стало тошно nauseate вызывать (редко чувствовать) отвращение ~ вызывать тошноту ~ чувствовать тошнотуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > nauseate
-
10 repugnant
rɪˈpʌɡnənt прил.
1) противный, отвратительный, невыносимый (to) The flesh also assumes a repugnant appearance. ≈ У мяса к тому же отвратительный вид. Syn: repulsive
2) несовместимый, противоречащий( with, to) repugnant with our hypothesis ≈ противоречащий нашим гипотезам противный, отвратительный, невыносимый - * appearance отталкивающая внешность - * odour мерзкий /отвратительный/ запах - I find his views * я нахожу его взгляды чудовищными - all food was * to me during my illness во время болезни меня мутило от одного вида пищи противоречащий;
несовместимый - his actions are * to his words его поступки противоречат его словам - * condition условие, несовместимое с целью договора;
бессмысленное условие сопротивляющийся;
враждующий - * forces враждующие силы - a mind * to knowledge невосприимчивый ум repugnant враждующий ~ несовместимый, противоречащий (with, to) ~ несовместимый ~ противный, отвратительный, невыносимый (to) ~ противоречащий ~ сопротивляющийсяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > repugnant
-
11 airsick
[ʹeə͵sık] aстрадающий воздушной болезньюto be airsick - плохо переносить полёты /самолёт/
she felt terribly airsick - в самолёте её тошнило /мутило/
-
12 crummy
[ʹkrʌmı] a сл.1. дебелая, грудастая2. вшивый3. 1) грязный, убогий, захудалый2) дешёвый, никудышный, дряннойcrummy furniture [book] - дрянная /паршивая/ мебель [книга]
3) противный, отвратительный, грязный4) ничтожный, жалкийcrummy salaries - жалкая /мизерная/ зарплата
5) чувствующий тошноту, недомогание -
13 morningafter
morning-after
1> с похмелья
_Ex:
he had that morning-after feeling его мутило с похмелья;
он чувствовал себя как с похмелья
2> отрезвляющий -
14 nauseate
[ʹnɔ:|zıeıt,-{ʹnɔ:}sıeıt] v1. вызывать тошноту, рвоту2. вызывать отвращениеthe idea nauseates me - эта мысль мне противна, меня тошнит от этой мысли
3. чувствовать тошноту (тж. перен.) -
15 repugnant
[rıʹpʌgnənt] a1. противный, отвратительный, невыносимыйrepugnant odour - мерзкий /отвратительный/ запах
all food was repugnant to me during my illness - во время болезни меня мутило от одного вида пищи
2. 1) противоречащий; несовместимыйhis actions are repugnant to his words - его поступки противоречат его словам
repugnant condition - условие, несовместимое с целью договора; бессмысленное условие
2) сопротивляющийся; враждующий -
16 hochkommen
* отд. vi (s)2) занять высокое положение, сделать карьеру3)mir kommt der Magen hoch — разг. меня мутит ( тошнит)der Wein drohte ihm hochzukommen — от вина его тошнило ( мутило) -
17 I've felt crummy all morning
Общая лексика: меня мутило все утроУниверсальный англо-русский словарь > I've felt crummy all morning
-
18 all food was repugnant to me during my illness
Универсальный англо-русский словарь > all food was repugnant to me during my illness
-
19 he had that morning-after feeling
Общая лексика: его мутило с похмелья, он чувствовал себя как с похмельяУниверсальный англо-русский словарь > he had that morning-after feeling
-
20 he was nauseated by the movement of the ship
Общая лексика: от качки его мутилоУниверсальный англо-русский словарь > he was nauseated by the movement of the ship
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Мутило — Назревший конфликт … Словарь криминального и полукриминального мира
мути́ть — мучу, мутишь и мутишь; несов., перех. 1. (сов. замутить1 и взмутить). Делать мутным (воду, какую л. жидкость). [Ребятишки] мутили босыми ногами стоячую, теплую от солнца воду. Скиталец, Атаман. [Лошади] забредали на середину ручья, мутя воду и… … Малый академический словарь
натоща́к — нареч. До принятия пищи, на голодный желудок. Вот только голод донимал Степана и даже мутило натощак. Мамин Сибиряк, С голоду … Малый академический словарь
Джобс, Стив — Стив Джобс Steve Jobs … Википедия
крутить — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я кручу, ты крутишь, он/она/оно крутит, мы крутим, вы крутите, они крутят, крути, крутите, крутил, крутила, крутило, крутили, крутящий, крутимый, крутивший, крученный, крутя; св. прокрутить, скрутить … Толковый словарь Дмитриева
мутить — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я мучу, ты мутишь, он/она/оно мутит, мы мутим, вы мутите, они мутят, мути, мутите, мутил, мутила, мутило, мутили, мутящий, мутимый, мутивший, мутя; св. замутить 1. Когда вы мутите воду в водоёме … Толковый словарь Дмитриева
мудила — водила, гвоздила, гнездила, звездила, из нижнего тагила, мудрило, мурзило, мутило, светило, удило, чудила Словарь русских синонимов. мудила сущ., кол во синонимов: 8 • индюшара (4) • … Словарь синонимов
Веселаго, Михаил Герасимович — Михаил Герасимович Веселаго Дата рождения 7 ноября 1843 … Википедия
мутить — мучу, мутишь и мутишь; нсв. 1. (св. замутить и взмутить). что. Делать мутным, лишать прозрачности (воду, какую л. жидкость). М. воду в ручье. 2. что. Разг. Закрывая, застилая, делать смутно, плохо видимым. Глаза мутили слёзы. Дымка мутила солнце … Энциклопедический словарь
мутить — мучу/, мути/шь и му/тишь; нсв. см. тж. мутиться 1) (св. замути/ть и взмути/ть) что Делать мутным, лишать прозрачности (воду, какую л. жидкость) Мути/ть воду в ручье. 2) что разг … Словарь многих выражений