-
1 мирить
-
2 мирить
-
3 мирить
миритьнесов μονιάζω (μετ.), συμφιλιώνω (μετ.). -
4 мирить
оштӣ додан, сулҳ кунондан -
5 мирить
-
6 мирить
reconcile глагол: -
7 мирить
ρ.δ.μ.1. συμφιλιώνω, ειρηνεύω•мирить отца с сыном συμφιλιώνω τον πατέρα με το γιο•
мирить враждующих συμφιλιώνω τους εχθρευόμενους.
2. κάνω ανεκτικόν ενδίδω•его ум -ил всех с его дурным характером το πνεύμα του έκανε όλους ανεκτικούς προς τον άσχημο χαρακτήρα του.
συμφιλιώνομαι, ειρηνεύω. || συμβιβάζομαι. -
8 мирить
несовер. - мирить;
совер. - помирить, примирить( кого-л./что-л. с кем-л./чем-л.)
1) совер. - помирить reconcile( with)
2) совер. - примирить reconcile (to), помирить (вн.) reconcile (smb.) ;
~ся, помириться, примириться
1. сов. помириться (взаимно) be*/become* reconciled;
make* it up;
давай ~ся! let`s make it up!;
2. сов. примириться (с тв.;
терпимо относиться к чему-л.) resign one self (to) ;
reconcile one self (to). -
9 мирить
( кого-либо с кем-либо) réconcilier qn avec qn -
10 мирить
1) (riap) pacificare vt, riconciliare vtмирить враждующих — riconciliare le parti avverse2) (ri) conciliare vt, far accettareдоброта этого человека мирит с его недостатками — la bontà di quest'uomo fa accettare i suoi difetti•- мириться -
11 мирить
несов.1) ( кого-что) татулаштыру, килештерү2) ( кого-что с кем-чем) (примирять) түзәргә мәҗбүр итү, күндерү -
12 мирить
(кого-л./что-л. с кем-л./чем-л.)несовер. - мирить; совер. - помирить, примирить1) совер. - помирить reconcile (with)2) совер. - примирить reconcile (to) -
13 мирить
-
14 мирить
несов. кого-что1. оштӣ додан, сулҳ кунондан; мирить детей бачагонро оштӣ додан2. с кем-чем тоб оварондан, таҳаммул (тоқат) кунондан; розӣ кунондан -
15 мирить
-
16 мирить
несов., вин. п. -
17 мирить
General subject: bring together, make peace, reconcile -
18 мирить
-
19 мирить
-
20 мирить
нсв(восстанавливать мир, согласие) reconciliar vt, tornar amigos, restabelecer a paz
См. также в других словарях:
мирить — Примирять, улаживать, соглашать, согласовать. ... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. мирить помирить, примирять, улаживать, соглашать, согласовать. Ant. ссорить Словарь… … Словарь синонимов
МИРИТЬ — МИРИТЬ, мирю, миришь, несовер. 1. (совер. помирить) кого что или кого что с кем чем. Восстановлять согласие или мирные отношения между враждующими. Мирить поссорившихся детей. Мирить отца с сыном. 2. (совер. примирить) кого что с кем чем.… … Толковый словарь Ушакова
МИРИТЬ — кого, с кем, примирять, соглашать, устранять ссору, улаживать несогласие, вражду, заставляя сделаться полюбовно. Мириться, ·возвр. и взаимн. по смыслу. На что с тем мириться, кто не умеет браниться! Самому идти мириться не годится: а посла… … Толковый словарь Даля
МИРИТЬ — МИРИТЬ, рю, ришь; рённый ( ён, ена); несовер. 1. кого (что). Восстанавливать согласие, мирные отношения между кем н. М. враждующих. 2. кого (что) с кем (чем). Заставлять терпимо относиться к кому чему н. Доброта этого человека мирит с его… … Толковый словарь Ожегова
мирить — мирить, мирю, мирит и допустимо мирит; прич. мирящий … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
мирить — МИРИТЬ, несов. (сов. помирить), кого что с кем чем. Воздействуя на кого , что л., заставлять (заставить) кого , что л. восстановить согласие, добрые отношения между ссорившимися, враждующими; Син.: примирять; Ант.: ссорить [impf. to reconcile… … Большой толковый словарь русских глаголов
Мирить — несов. перех. 1. Восстанавливать мир IV 1., согласие между ссорящимися, враждующими. 2. Заставлять терпимо относиться к кому либо или к чему либо; примирять. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
мирить — мирить, мирю, мирим, миришь, мирите, мирит, мирят, миря, мирил, мирила, мирило, мирили, мири, мирите, мирящий, мирящая, мирящее, мирящие, мирящего, мирящей, мирящего, мирящих, мирящему, мирящей, мирящему, мирящим, мирящий, мирящую, мирящее,… … Формы слов
мирить — ссорить … Словарь антонимов
мирить — мир ить, мир ю, м ир ит … Русский орфографический словарь
мирить — (II), мирю/(сь), ми/ри/шь(ся), ми/ря/т(ся) … Орфографический словарь русского языка