-
1 минуть
гузаштан; гузашта рафтан -
2 минуть
мину́||тьсов1. (пройти) περνώ, παρέρχομαι:с тех пор \минутьло несколько лет ἀπό τότε πέρασαν κάμποσα χρόνια· срок \минутьл ἐληξε ἡ προθεσμία·2. (исполниться \минуть о возрасте) κλείνω, συμπληρώνω:ей \минутьло двадцать лет ἔκλεισε τά είκοσι (χρόνια), συμπλήρωσε τά είκοσι χρόνια. -
3 минуть
минешь, παρλθ. χρ. минул, -ла, -лоπροστκ. δεν έχει,• μτχ. παρλθ. χρ. минувший;επιρ. μτχ. δεν έχει• ρ.σ.1. βλ. миновать (1 σημ.).2. παρλθ. χρ. βλ. миновать (3 σημ.).3. συμπληρώνω, κλείνω•скоро мне минет сорок лет σύντομα θα κλείσω τα σαράντα χρόνια..
βλ. минуть, миновать. -
4 минуть
perf. of миновать v. pass, bypass, omit -
5 минуть
-
6 минуть
-
7 МИНУТЬ
• Что минуло, то сгинуло (Ч) -
8 минуть
сов.1) geçmekс тех пор мину́ло пять лет — aradan (bu yana) beş yıl geçti
ми́нуло пять лет с тех пор, как он уе́хал — o gideli beş yıl oldu
2) в соч.ему́ ми́нуло два́дцать лет — yirmi yaşını doldurdu
-
9 минуть
глаг.• abstrahować• mijać• minąć• przebyć• przechodzić• przejechać• przekraczać• przemijać• przepuszczać• przepuścić• spędzać• upływać* * * -
10 минуть
pf.t.ikke1 psминет1 præt минулse миновать 1,3 2 præt минул f eksему минуло двадцать лет han er blevet ell. fyldt tyve. -
11 минуть
-
12 минуть
-
13 минуть
-
14 минуть (I) (св)
فعل pass(vt. & vi. & n.) گذشتن، عبور کردن، رد شدن، سپری شدن، تصویب کردن، قبول شدن، رخ دادن، قبول کردن، تمام شدن، وفات کردن، پاس، سبقت گرفتن از، خطور کردن، پاس دادن، رایج شدن، اجتناب کردن، گذر، عبور، گذرگاه، راه، گردونه، گدوک، پروانه، جواز، گذرنامه، بلیط، گذراندن، تصویب شدن -
15 минуть
vgener. (êîìó-ë., ÷åìó-ë.) täis saama, mööduma -
16 минуть
2) (исполниться - о возрасте, сроке)мне ми́нуло 30 лет — je viens d'avoir trente ans, j'ai trente ans (révolus)
мне ско́ро ми́нет 19 лет — j'aurai bientôt dix-neuf ans
ей ми́нуло 50 лет — elle a cinquante ans passés
ми́нуло 10 лет с тех по́р, как... — il y a dix ans que...; dix ans se sont écoulés depuis que...
-
17 минуть
мину́||ть1. см. минова́ть I;2. (исполниться - о возрасте): мне \минутьло 40 лет mi fariĝis (или iĝis) kvardekjara.* * *сов.с тех по́р ми́нуло де́сять лет — desde entonces han pasado diez años
2) дат. п. ( исполниться - о возрасте)ему́ ми́нуло 25 лет — ha cumplido veinticinco años, tiene veinticinco años cumplidos
* * *сов.с тех по́р ми́нуло де́сять лет — desde entonces han pasado diez años
2) дат. п. ( исполниться - о возрасте)ему́ ми́нуло 25 лет — ha cumplido veinticinco años, tiene veinticinco años cumplidos
-
18 минуть
мину́||ть1. см. минова́ть I;2. (исполниться - о возрасте): мне \минутьло 40 лет mi fariĝis (или iĝis) kvardekjara.* * *сов.с тех по́р ми́нуло де́сять лет — desde entonces han pasado diez años
2) дат. п. ( исполниться - о возрасте)ему́ ми́нуло 25 лет — ha cumplido veinticinco años, tiene veinticinco años cumplidos
* * *2) (исполниться - о возрасте, сроке)мне ми́нуло 30 лет — je viens d'avoir trente ans, j'ai trente ans (révolus)
мне ско́ро ми́нет 19 лет — j'aurai bientôt dix-neuf ans
ей ми́нуло 50 лет — elle a cinquante ans passés
ми́нуло 10 лет с тех по́р, как... — il y a dix ans que...; dix ans se sont écoulés depuis que...
-
19 минуть
өту, асу -
20 минуть
См. также в других словарях:
МИНУТЬ — МИНУТЬ, мину, минёшь; минул, минула и МИНУТЬ (мину, минешь, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), минет; минул, минула; совер. 1. (минуть). То же, что миновать (в 1 знач.). М. поворот. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Пройти, исчезнуть, миновать… … Толковый словарь Ожегова
МИНУТЬ — МИНУТЬ, мину, минёшь; минул, минула и МИНУТЬ (мину, минешь, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), минет; минул, минула; совер. 1. (минуть). То же, что миновать (в 1 знач.). М. поворот. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Пройти, исчезнуть, миновать… … Толковый словарь Ожегова
минуть — 1. см. миновать. 2. см. пройти 2. 3. см. исполниться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
минуть — и минуть. В знач. «исполниться (о возрасте)» 1 е и 2 е л. не употр., минет; прош. минул, минула, минуло. Ему минуло сорок лет. В знач. «пройти мимо чего либо; окончиться; миновать» 1 е л. не употр. минешь, минет; прош. минул, минула, минуло,… … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
МИНУТЬ — (1 л. не употр. и заменяется соответствующей формой от гл. миновать: миную), минешь, повел. нет, совер. (книжн.). 1. (прош. вр. минул и реже минул). То же, что миновать в 1 и 3 знач. «Как будку минешь, свороти налево.» Гоголь. «Минув деревню… … Толковый словарь Ушакова
минуть — I A/A гл см. Приложение II (о возрасте: исполниться) 1 и 2 л. ед. не употр. ми/нет ми/нуло 235 см. Приложение II Пятнадц … Словарь ударений русского языка
минуть — ▲ кончиться ↑ относительно, период (времени) минуть. минул кончился период времени. миновать (лето миновало). миноваться. истечь (неделя истекла). по истечении. протечь (неделя протекла). по прошествии. пройти (прошло лето). уйти (ушла молодость) … Идеографический словарь русского языка
минуть — I мину/ть = ми/нуть; мину/, минёшь, минёт; мину/л, ла, ло; мину/вший; мину/в 1) к миновать 1) Охотники минули озеро. 2) прош.: ми/нул, ла, ло. Пройти, окончиться, минова/ть. Ночь минула. Минул … Словарь многих выражений
Минуть и Минуть — сов. перех. неперех. 1. То же, что: миновать (2*) Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
минуть — см. миновать … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Минуть — сов. перех. и неперех. 1. Пролететь мимо, не задев, не нанеся никакого вреда, ущерба (о пуле, снаряде и т.п.); миновать II 1.. 2. Пройти, не затронув, не оказав никакого воздействия на кого либо (о чём либо неблагоприятном); миновать II 2.. 3.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой