-
1 мерчендайзинг
мерчендайзинг м. торг. [merchendaizing](комплекс работ с целью продажи какого-либо товара) merchandising -
2 мерчендайзинг
мерчендайзинг
Подготовка к продаже товаров в розничной торговой сети: оформление торговых прилавков, витрин, размещение самого товара в торговом зале, предоставление сведений о товаре.
(Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш. Экономика и управление.-М., 2005)
Мерчендайзинг - это способ психологического воздействия и убеждения покупателя приобрести товар конкретного предприятия-изготовителя без помощи продающего лица.
К средствам мерчендайзинга можно отнести:
демонстрацию товаров и их потребительских свойств;
рекламирование и паблик рилейшнз;
формирование и стимулирование спроса;
гибкую политику цен;
совершенствование методов, приемов и техники продаж;
специализацию торговых предприятий, применение удобных для покупателей планировки и оборудования магазина;
использование соответствующих выкладки, упаковки товаров и оформления витрин.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > мерчендайзинг
-
3 мерчендайзинг
Copyright: merchandising -
4 мерчендайзинг
nmarket. Merchandising -
5 мерчендайзинг
марк. merchandising (искусство сбыта, коммерческое планирование)Дополнительный универсальный русско-английский словарь > мерчендайзинг
-
6 Мерчендайзинг
Merçendaýzing -
7 merchandising
мерчендайзинг
Подготовка к продаже товаров в розничной торговой сети: оформление торговых прилавков, витрин, размещение самого товара в торговом зале, предоставление сведений о товаре.
(Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш. Экономика и управление.-М., 2005)
Мерчендайзинг - это способ психологического воздействия и убеждения покупателя приобрести товар конкретного предприятия-изготовителя без помощи продающего лица.
К средствам мерчендайзинга можно отнести:
демонстрацию товаров и их потребительских свойств;
рекламирование и паблик рилейшнз;
формирование и стимулирование спроса;
гибкую политику цен;
совершенствование методов, приемов и техники продаж;
специализацию торговых предприятий, применение удобных для покупателей планировки и оборудования магазина;
использование соответствующих выкладки, упаковки товаров и оформления витрин.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > merchandising
-
8 Merchandising
англ. n ="мерчендайзинг" (система мероприятий, способствующих сбыту продукции, включая соответствующее оформление товара и торгового помещения) -
9 merchandising
-
10 merchandising
сущ.тж. merchandizing1) эк. розничная торговля (закупка товаров и предложение каким-л. образом населению для приобретения)Syn:See:2) марк. мерчендайзинг, выкладывание* (обеспечение эффективности продаж товара без активного участия специального персонала — путем удачного размещения товара, эффектного оформления торгового места, обеспечение достаточного запаса товара на полке и т. п.)Learn how to develop the right merchandising, pricing, and service strategies for your store. — Научитесь разрабатывать правильные стратегии выкладывания товара, установления цен и обслуживания для вашего магазина.
Don’t place towels in a glass case. People want to feel the towel before they buy. Potential sales are lost as a result of poor merchandising. — Не кладите полотенца под витрину. Люди хотят потрогать полотенце перед тем, как купить его. Потенциальные продажи будут потеряны в результате неудачного выкладывания товара.
Syn:See:merchandise 3), planogram, merchandise space, visual merchandising, merchandiser, scrambled merchandising, cross merchandising, micro-merchandising, merchandise space, J-hook display, Merchandising Corporation of America, shelf facing, aisle display, art of display, in-store demonstration
* * *
1) различные методы содействия повышению интереса к продукту на рынке: реклама, скидки, выставки, гарантии и т. д.; см. promotion; 2) планирование маркетинга данного товара на данной территории.* * *продвижение и сбыт розничным торговцем в своем магазине определенных товаров -
11 Merchandising Corporation of America
орг.марк. "Мерчендайзинг Корпорейшн оф Америка" (крупнейшая компания в США, предоставляющая консультации по продвижению товаров в магазинах; около 3 тыс. консультантов)See:Англо-русский экономический словарь > Merchandising Corporation of America
-
12 merchandising cost
1) учет = selling cost2) торг. расходы на мерчендайзинг* (расходы, связанные с планированием внутримагазинного размещения товара и непосредственным перемещением и укладкой товара)See: -
13 promotional allowance
марк. скидка за продвижение [за мерчендайзинг, за стимулирование сбыта\]*, зачет стимулирования сбыта* (скидка с цены для вознаграждения дилеров за участие в программах рекламы и поддержания сбыта)Syn:See:* * *скидка с цены товара с целью компенсации услуг по продвижению товара на рынок -
14 visual merchandising
марк. визуальный мерчендайзинг, оформления торгового места*, оформление места продажи* (деятельность по оформлению места продажи товара с целью стимулирования сбыта; включает в себя следующие элементы: выбор места торговой точки; оформление наружной рекламы или вывесок; внутренняя компоновка торговой площади; дизайн интерьера; расположение выставляемых товаров; упаковка, маркировка товаров; оформление ценников и т. д.)Creative visual merchandising that grabs the consumer's attention is the first rule in advertising. — Творческое оформление торгового места, захватывающее внимание потребителя, является первым правилом рекламы.
See: -
15 Visual Merchandising and Store Design
сокр. VM+SD марк. "Вижуал Мерчендайзинг энд Стор Дизайн" (ежемесячный журнал, издающийся с 1922 г. и посвященный оформлению витрин и магазинов, маркетинговым стратегиям розничной торговли и т. п.)See:Англо-русский экономический словарь > Visual Merchandising and Store Design
-
16 merchandising
1) Общая лексика: продажа продуктов без переработки, торговля атрибутикой, торговля товарами, товароведческий2) Экономика: искусство сбыта, коммерческое планирование производства (включает выбор продукции для производства, определение характеристик, времени, места производства и цены), перепродажа продукции без переработки (промышленной фирмой), сбыт, содействие продвижению товара на рынке, торговля3) Кино: увеличение объёма сбыта4) Лесоводство: разделка лесоматериалов на деловые сортименты, раскряжёвка лесоматериалов на деловые сортименты5) Реклама: продвижение товара, стимулирование сферы торговли6) Патенты: сбытовая политика, мерчандайзинг (часть маркетинга - деятельность, направленная на ускорение продвижения товара)7) Деловая лексика: усилия, необходимые для сбыта товара, продвижение продукта8) Авторское право: мерчендайзинг -
17 slat wall
Торговля: экономпанель (мерчендайзинг) -
18 экономпанель
Trade: slat wall (мерчендайзинг) -
19 Merchandising
сущ.маркет. мерчандайзинг, мерчендайзинг -
20 мерчендайзер
марк. merchandiser (человек, занимающийся мерчендайзингом)
См. мерчендайзингДополнительный универсальный русско-английский словарь > мерчендайзер
- 1
- 2
См. также в других словарях:
мерчендайзинг — Подготовка к продаже товаров в розничной торговой сети: оформление торговых прилавков, витрин, размещение самого товара в торговом зале, предоставление сведений о товаре. (Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш. Экономика и управление. М., 2005)… … Справочник технического переводчика
МЕРЧЕНДАЙЗИНГ — [англ. merchandising < merchandise торговать] экон. 1) подготовка товаров к розничной торговле; 2) комплекс мер, направленных на привлечение внимания покупателей (напр., размещение товаров в торговом зале, оформление торговых прилавков, рекламных … Словарь иностранных слов русского языка
МЕРЧЕНДАЙЗИНГ — Система маркетинговых и рекламных мер, призванная воздействовать на выбор покупателя в тот момент, когда он находится непосредственно в месте продажи. М. способствует стимулированию торговой деятельности, созданию заинтересованности сбытовой сети … Словарь бизнес-терминов
Мерчендайзинг — система маркетинговых и рекламных мер, призванная воздействовать на выбор покупателя в тот момент, когда он находится непосредственно в месте продажи. М. способствует стимулированию торговой деятельности, созданию заинтересованности сбытовой сети … Реклама и полиграфия
Мерчендайзинг — (Merchandising) Основные понятия мерчендайзинга Правила и стандарты мерчендайзинга, работа марчендайзера Содержание Содержание Раздел 1. Понятие мерчендайзинга. Раздел 2. Правила, которые должны придерживается производители при разработке… … Энциклопедия инвестора
Мерчендайзинг — Мерчандайзинг (англ. merchandising) часть процесса маркетинга, определяющая методику продажи товара. Слово образовано от английского от merchandise продвигать на рынке [1]. Мерчендайзинг определяет, что продавать, по какой цене и где это делать … Википедия
мерчендайзинг — м.; = мерчандайзинг 1. Подготовка товаров к розничной торговле. 2. Стимулирование торговой деятельности. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Мерчендайзинг — (от англ. merchandising) комплекс систематических мероприятий, проводимых в торговом зале, нацеленный на продвижение товаров конкретной марки. Основные элементы М.: поддержание правильной выкладки продукта, размещение продукта в наиболее выгодных … Учебный словарь терминов рекламы и паблик рилейшенз
Зачарованная — Enchanted Жанр … Википедия
Celio — Тип Публичная компания Год основания … Википедия
Диснеевские злодеи — (англ. Disney Villains) медиафранчайз The Walt Disney Company, основанный на персонажах из мультипликационных фильмов данной студии. Некоторые из данных персонажей появились в сиквелах, видеоиграх, комиксах, сценических постановках,… … Википедия