-
1 мома
1. girl, lass, lassieпоет. maid (en)ocm., книж. damsel(неомъжена жена) unmarried woman, spinster, bachelor girlмома за женене a marriageable girl2. (девица) virgin* * *мома̀,ж., -ѝ нар.1. girl, lass, lassie; поет. maid(en); остар., книж. damsel; ( неомъжена жена) unmarried woman, spinster, bachelor girl; \момаа за женене marriageable girl; стара \момаа old maid; стара \момаа съм разг. be on the shelf;2. ( девица) virgin.* * *girl; maid; spinster (стара); virgin* * *1. (девица) virgin 2. (неомъжена жена) unmarried woman, spinster, bachelor girl 3. girl, lass, lassie 4. ocm., книж. damsel 5. МОМА за женене a marriageable girl 6. поет. maid(en) 7. стара МОМА an old maid -
2 мома
ж.1) Девушка; 2) уст. Деревенская девушкаСтара мома = старая дева* * *девушка* * *дево́йка ж, моми́че с, мома́ ждевушка -
3 мома
ж fille f, jeune fille f; тя остана стара мома elle est restée (demeurée) vieille fille. -
4 мома
girl————————girl, young lady, maid* * *girl, damsel -
5 момақан
скромный; см. момын -
6 Мома
р. (РФ) Moma -
7 мома
мом|а̀ ж., -ѝ нар. 1. ( девойка) Mädchen n, -, Jungfrau f, -en; 2. ( неомъжена жена) unverheiratete/ledige Frau f, -en. -
8 мома
обл. 1. бабушка2. матушка (обращение)3. кормилица -
9 момақан
сын.فروتن ، سربزير ، افتاده -
10 момақансу
притворяться скромным; казаться кротким -
11 Мома эвэнни Николай Саввич Тарабукин
Эвен из Момского района Николай Саввич ТарабукинЭвенско-русский разговорник > Мома эвэнни Николай Саввич Тарабукин
-
12 момақансу
ет.تواضع نشان دادن -
13 стара мома
old maid, spinster* * *spinster -
14 зрела мома
mature girl -
15 мала мома
young girl, lassie -
16 MOMA
-
17 цокоры
момақандар (бұраубастар)Русско-казахский терминологический словарь "Биология" > цокоры
-
18 lass
{læs}
1. мома, девойка, момиче
2. любима, севда* * *{las} n 1. мома, девойка, момиче; 2. любима, севда.* * *n мома, девойка;lass; n 1. мома, девойка, момиче; 2. любима, севда.* * *1. любима, севда 2. мома, девойка, момиче* * *lass[læs]n особ.шотл.1. мома,девойка;момиче;2. любима. -
19 old
{ould}
I. 1. стар, възрастен
OLD maid стара мома, човек с психика на стара мома, вид игра на карти
OLD man старец, дядо
the OLD man разг. бащата, старият, благоверният, шефът, началството, мор. капитанът (на кораб), прен. грешната човешка природа
OLD woman баба (и прен.), бабичка, старица
the OLD woman разг. благоверната
the OLD lady разг. майка ми, жена ми, жената, моята бабичка
to be getting/growing OLD остарявам, застарявам
in his/her OLDer days на стари години
2. на години, на годишна възраст
to be ten years OLD на десет години съм
how OLD are you? на колко си години? two-year-OLD child двегодишно дете
when you are OLD enough когато пораснеш
he is OLD enough to той e достатъчно голям да
3. стар, древен, отдавнашен
that's as OLD as the hills това съществува, откакто свят светува
4. стар, вeхт, износен, похабен
5. опитен, стар, обигран
OLD in crime/cunning/diplomacу опитен/обигран престъпник/хитрец/дипломат
OLD soldier стар/бивш войник, прен. опитен човек
6. бивш, предишен, някогашен
OLD boy/pupil бивш ученик (на дадено училище)
OLD gang/guard стара гвардия
in the OLD days едно време
the О. Country старата родина (казано от емигрант)
7. any OLD кой да е, как да е
any OLD thing sl. каквото и да е, каквото ти падне
any OLD how как да е
to have an OLD bead on young shoulders много умен/сериозен съм за възрастта си
to come the OLD soldier over държа се наставнически към
OLD man/fellow/chap/sl. bean/egg/fruit/stick/thing/top приятелю, мой човек, драги
dear OLD Henry! милият Хенри! to have a fine/good/high/rare OLD time sl. прекарвам великолепно
OLD GIory националното знаме на САЩ
О. Harry/Nick/Scratch дяволът
news a week OLD новини от една седмица
II. n the OLD старите (хора)
OLD and young старо и младо
of OLD някога в миналото
in days of OLD едно време* * *{ould} I. а 1. стар; възрастен: old maid 1) стара мома; 2) човек с* * *старчески; стар; отдавнашен; опитен; остарял; предишен; бивш; възрастен; древен; дърт;* * *1. any old how как да е 2. any old thing sl. каквото и да е, каквото ти падне 3. any old кой да е, как да е 4. dear old henry! милият Хенри! to have a fine/good/high/rare old time sl. прекарвам великолепно 5. he is old enough to той e достатъчно голям да 6. how old are you? на колко си години? two-year-old child двегодишно дете 7. i. стар, възрастен 8. ii. n the old старите (хора) 9. in days of old едно време 10. in his/her older days на стари години 11. in the old days едно време 12. news a week old новини от една седмица 13. of old някога в миналото 14. old and young старо и младо 15. old boy/pupil бивш ученик (на дадено училище) 16. old gang/guard стара гвардия 17. old giory националното знаме на САЩ 18. old in crime/cunning/diplomacу опитен/обигран престъпник/хитрец/дипломат 19. old maid стара мома, човек с психика на стара мома, вид игра на карти 20. old man старец, дядо 21. old man/fellow/chap/sl. bean/egg/fruit/stick/thing/top приятелю, мой човек, драги 22. old soldier стар/бивш войник, прен. опитен човек 23. old woman баба (и прен.), бабичка, старица 24. that's as old as the hills това съществува, откакто свят светува 25. the old lady разг. майка ми, жена ми, жената, моята бабичка 26. the old man разг. бащата, старият, благоверният, шефът, началството, мор. капитанът (на кораб), прен. грешната човешка природа 27. the old woman разг. благоверната 28. the О. country старата родина (казано от емигрант) 29. to be getting/growing old остарявам, застарявам 30. to be ten years old на десет години съм 31. to come the old soldier over държа се наставнически към 32. to have an old bead on young shoulders много умен/сериозен съм за възрастта си 33. when you are old enough когато пораснеш 34. О. harry/nick/scratch дяволът 35. бивш, предишен, някогашен 36. на... години, на.. годишна възраст 37. опитен, стар, обигран 38. стар, вeхт, износен, похабен 39. стар, древен, отдавнашен* * *old [ould] I. adj ( older, oldest; elder, eldest) 1. стар; възрастен; \old age старост, старини; \old maid стара мома; "баба" (за мъж); детска игра на карти; \old man старец; the \old man разг. sl бащата, морукът, старецът, дъртият, благоверният; мор. капитан; шеф, началство; (и \old Adam) човешката природа; \old wife стрина; \old wives' tales бабини деветини; \old woman баба (и прен.), бабичка, старица; the \old woman разг. sl благоверната; he's like the \old man of the sea той е лепка; in his ( her) \older days на стари години; 2. старчески, старешки; 3. на... години, на... -годишна възраст; to be ten years \old на 10 години съм; how \old are you? на колко си години? a two-year-\old child, разг. a two-year-\old двегодишно дете; he has an \old head on young shoulders той е много умен (сериозен) за възрастта си; news a week \old новини от една седмица; 4. стар; древен; отдавнашен; \old wine отлежало, старо вино; as \old as the hills съществува, откакто свят светува, отколешен; 5. стар, износен, изхабен; 6. опитен; to be an \old hand ( at it) той има дългогодишен опит в тази област; не съм вчерашен; рецидивист съм; he is \old in sin той е стар (закоравял) грешник; 7. бивш, предишен; in the \old days едно време, някога; \old memories стари (младежки) спомени, спомени от младите години; the O. Country майката родина (казано от емигранти); the O. Colony ам. щатът Масачусетс; 8. разг. мил, скъп (гальовно, като обръщение); \old thing ( bean) скъпи мой (моя), мило момче (момиче); \old man ( fellow, chap) приятел, "мой човек"; dear \old Jones! този симпатяга Джоунз! 9. разг. sl (за усилване): we had a rare \old time прекарахме великолепно; 10. (с any) кой да е, как да е; any \old thing каквото и да е, каквото ти падне; you can dress any \old how облечи се както щеш, няма значение; • the O. Lady of Threadneedle Street Английската народна банка; O. Harry ( Gentleman, Nick) дяволът; O. Pals Act шег. неписан закон, че приятелите трябва да си помагат; II. n (с the) старите (хора); \old and young старо и младо; • of \old някога в миналото, отдавна; in days of \old едно време. -
20 spinster
{'spinstə}
n неомъжена жена, стара мома* * *{'spinstъ} n неомъжена жена; стара мома.* * *n стара мома; юр. неомъжена жена;spinster; n неомъжена жена; стара мома.* * *n неомъжена жена, стара мома* * *spinster[´spinstə] n 1. неомъжена жена; стара мома; 2. ост. предачка.
См. также в других словарях:
МОМА — Московское объединение музыкальных ансамблей Москва, муз. МОМА МоМА музей современного искусства англ.: MoMA (MOMA), museum of modern art англ. МОМА Источник: http://www.guelman.ru/culture/reviews/2002 02 15/Kononikhin110202/view print/ … Словарь сокращений и аббревиатур
Мома — Характеристика Длина 406 км Площадь бассейна 30 200 км² Бассейн Восточно Сибирское море Бассейн рек Индигирка Водоток … Википедия
МоМА — Музей современного искусства (Нью Йорк) Мома Алексей Юрьевич российский переводчик … Википедия
Мома — река, пп Индигирки; Якутия. Название из эвенк, мома деревянный, лесной, древесный . Так называют реки с крутыми, легко подмывающимися берегами, которые рушатся вместе с растущими на них деревьями загромождают русло. См. также Мама. Географические … Географическая энциклопедия
МОМА — река в Якутии, правый приток Индигирки. 406 км, площадь бассейна 30,2 тыс. км². В долине наледи (Улахан Тарын, до 180 км²) … Большой Энциклопедический словарь
МОМА — жен., ряз. мать, мама (замечательное измененье на О в высоком говоре, где говорят на а). Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
МОМА — МОМА, река в Якутии, правый приток Индигирки. 406 км, пл. бассейна 30,2 тыс. км2. В долине наледи (Улахан Тарын, до 180 км2). Источник: Энциклопедия Отечество … Русская история
мома — сущ., кол во синонимов: 1 • река (2073) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
мома — мама , мума – то же, ряз. (Даль). Ономатопоэтическое образование аналогично болг. мома дева, девушка , сербохорв. мо̏ма – то же; см. Бернекер 2, 74 и сл.; Младенов 303 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Мома — река в России, в Якутии, правый приток Индигирки. 406 км, площадь бассейна 30,2 тыс. км2. В долине наледи (Улахан Тарын, до 180 км2). * * * МОМА МОМА, река в Якутии, правый приток Индигирки (см. ИНДИГИРКА). 406 км, площадь бассейна 30,2 тыс.… … Энциклопедический словарь
Мома — река, пп Индигирки; Якутия. Название из эвенк, мома деревянный, лесной, древесный . Так называют реки с крутыми, легко подмывающимися берегами, которые рушатся вместе с растущими на них деревьями загромождают русло. См. также Мама … Топонимический словарь
