-
1 любитель
любитель м 1. Liebhaber m 1d; Freund m 1a (друг) любитель музыки Musikliebhaber m он большой любитель поговорить er redet viel und gern 2. (непрофессионал) Amateur( - '' t Q: r ] m 1a актёр-любитель Laienspieler m 1d фотограф-любитель Amateurfotograf m 2c -
2 любитель
муж.
1) (кого-л./чего-л.;
делать что-л.) lover;
мн. the fancy любитель музыки ≈ music-lover любитель собак ≈ dog-fancier он любитель сплетничать ≈ he loves gossiping он большой любитель цветов ≈ he is very fond of flowers любитель поесть ≈ разг. foodie клуб любителей книги ≈ book-club
2) (непрофессионал) amateur, dilettanteм.
1. lover, fan, fancier;
~ собак dog-fancier;
~ музыки music-lover;
быть большим любителем чего-л. be* very fond of smth. ;
2. (непрофессионал) amateur;
~ский
3. amateur;
~ский спектакль amateur perfomance;
~ская кинематография amateur cinematography;
~ская кинокамера amateur movie camera;
~ская фотокамера amateur camera;
4. (для знатоков) choice;
~ство с. amateurishness.Большой англо-русский и русско-английский словарь > любитель
-
3 любитель
-
4 любитель
м1) Liebhaber m; Freund m ( друг)он большой любитель поговорить — er redet viel und gern2) ( непрофессионал) Amateur m -
5 любитель
-
6 любитель
-я, сущ. м. II дурта күн; любитель музыки көгҗмд дурта күн -
7 любитель
м.1) amante m, apasionado mлюби́тель соба́к — perrero m, amante de los perrosлюби́тель му́зыки — melómano mлюби́тель жи́вописи — amante de la pinturaлюби́тель поку́шать — gastrónomo mлюби́тель поговори́ть — parlanchín m2) ( не профессионал) aficionado m; diletante m; amateur m ( о спорте)садово́д-люби́тель — horticultor aficionadoисто́рик-люби́тель — historiador de tiempo libre (de tardes perdidas) -
8 любитель
-
9 любитель
-ялюби́тель -
10 любитель
harrastajaСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > любитель
-
11 любитель
ngener. liefhebber, minnaar, vriend, vrind, amateur, beminnaar, dilettant, gegadigde -
12 любитель мастерить
-
13 любитель непрофессионал
-
14 любитель грамзаписи
Большой англо-русский и русско-английский словарь > любитель грамзаписи
-
15 любитель звукотехники
Большой англо-русский и русско-английский словарь > любитель звукотехники
-
16 любитель грамзаписи
Англо-русский словарь технических терминов > любитель грамзаписи
-
17 любитель звукотехники
Англо-русский словарь технических терминов > любитель звукотехники
-
18 любитель искусства
ngener. kunstliefhebber, kunstvriend -
19 любитель купания в проруби
ngener. ijsbeer -
20 любитель музыки
ngener. een liefhebber van muziek, een vriend van muziek, muziekliefhebber
См. также в других словарях:
Любитель — (буквальный перевод с фр. Amateur) непрофессионал в каком нибудь деле, «занимающийся чем не по званию, а по призванию, любви, охоте, наклонности» (Владимир Даль). Возможные значения Любитель, или непрофессиональный спортсмен … … Википедия
ЛЮБИТЕЛЬ — ЛЮБИТЕЛЬ, любителя, муж. 1. чего и с инф. Имеющий склонность или пристрастие к чему нибудь. Любитель музыки. Любитель шахматной игры. Любитель покушать. Страстный любитель лошадей. 2. без доп. Занимающийся чем нибудь, как дилетант; ант.… … Толковый словарь Ушакова
любитель — Охотник (до чего, что делать), поклонник, почитатель; любящий, падкий на что, лакомый до чего, алчный, жадный, охочий, склонный к чему; вздыхатель, воздыхатель, любовник, обожатель, приверженец, сторонник; аматер, волонтер, дилетант (прот. : ).… … Словарь синонимов
ЛЮБИТЕЛЬ — ЛЮБИТЕЛЬ, я, муж. 1. чего и с неопред. Человек, к рый имеет склонность, пристрастие к чему н. Л. музыки. Л. поговорить. 2. Человек, к рый занимается каким н. делом не как профессионал, по увлечению, из интереса. Садовод л. Автомобилист л. | жен.… … Толковый словарь Ожегова
ЛЮБИТЕЛЬ — См. ДИЛЕТАНТ В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
ЛЮБИТЕЛЬ — рельефа. Жарг. мол. Шутл. Скалолаз. Максимов, 232 … Большой словарь русских поговорок
ЛЮБИТЕЛЬ — см. Для выращивания в весенне летнем обороте (пленочные укрытия). Рекомендуется для использования в свежем виде. Созревание плодов наступает на 108 114 день после полных всходов. Растение индетерминантное, средневетвистое, среднеоблиственное.… … Энциклопедия семян. Овощные культуры
Любитель-2 — У этого термина существуют и другие значения, см. Любитель. Любитель 2 … Википедия
любитель — я, м. 1) (чего, с неопр. и без доп.) Тот, кто имеет склонность, особое расположение к чему л. Любитель музыки. Любитель старины. Любитель животных. Любитель пошутить. У всякого есть свой задор: у одного задор обратился на борзых собак; другому… … Популярный словарь русского языка
любитель — • большой любитель • истовый любитель • настоящий любитель … Словарь русской идиоматики
любитель — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) кого? любителя, кому? любителю, (вижу) кого? любитель, кем? любителем, о ком? о любителе; мн. кто? любители, (нет) кого? любителей, кому? любителям, (вижу) кого? любители, кем? любителями, о ком? о… … Толковый словарь Дмитриева