Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Кути

  • 1 Кути, Ричи

    Coote, Ritchie
    Принц-полукровка, Ученики

    Русско-английский словарь Гарри Поттер (Народный перевод) > Кути, Ричи

  • 2 однобічні кути

    односторо́нние у́глы́

    Українсько-російський політехнічний словник > однобічні кути

  • 3 односторонні кути

    односторо́нние у́глы́

    Українсько-російський політехнічний словник > односторонні кути

  • 4 різнобічні кути

    разносторо́нние у́глы́

    Українсько-російський політехнічний словник > різнобічні кути

  • 5 різносторонні кути

    разносторо́нние у́глы́

    Українсько-російський політехнічний словник > різносторонні кути

  • 6 кутила

    кути́||ла
    м разг ὁ γλεντζές, ὁ χαροκόπος.

    Русско-новогреческий словарь > кутила

  • 7 кутить

    кути́||ть
    несов γλεντοκοπώ,

    Русско-новогреческий словарь > кутить

  • 8 кутить

    кути́ть
    diboĉi, drinkadi.
    * * *
    несов.
    estar en juerga, parrandear vi, farrear vi
    * * *
    несов.
    estar en juerga, parrandear vi, farrear vi
    * * *
    v
    1) gener. estar en juerga, farrear, parrandear
    2) colloq. calaverear, estar de parranda

    Diccionario universal ruso-español > кутить

  • 9 κουτί

    [кути] ουσ. о. коробка,

    Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > κουτί

  • 10 ковать

    1) кувати и (реже) кути (кую, куєш), (преимущ. о холодной ковке) клепати (-паю, -паєш и клеплю, -плеш), (выковывать) виковувати що. [Ой, ковалю, ще й ти, коваленьку, чом не куєш заліза тоненько? (Гнід.). Князь Борис усе плуги кував та людям давав (Номис). Важкі його удари нас кують мов те залізо (Франко). У тій кузні коваль клепле (Франко)]. -вать гвозди, подковы - кувати (виковувати, виробляти) цвяхи (цвяшки, гвіздки), підкови. -вать жорнов - насікати млиновий камінь (и жорно). -вать в два, в три молота - кувати в два, в три молоти. Куй железо, пока горячо - коваль клепле, поки тепле; куй залізо, коли гаряче (Приказки);
    2) (подковывать) кувати (кути), підковувати кого. [Я бачила, хтось до вас строкатого коника приводив кути (М. Вовч.)];
    3) (о мерных ударах, голосе) кувати (кути), (о мерном трещанье шашня, сверчка, кузнечика и т. п.) с[ц]вірчати, співати, тріщати. [З грубих голосів виривається й кує, як у дзвоник, молодий, приємний контральто (Васильч.). Цілу ніч співа цвіркун, і спать не дає (Звин.)]. Кованный, прич. - кований, кутий, клепаний; підкований.
    * * *
    кува́ти; ( подковывать) підко́вувати; ( заковывать) зако́вувати

    Русско-украинский словарь > ковать

  • 11 односторонние углы

    однобі́чні кути́, односторо́нні кути́

    Русско-украинский политехнический словарь > односторонние углы

  • 12 разносторонние углы

    різнобі́чні кути́, різносторо́нні кути́

    Русско-украинский политехнический словарь > разносторонние углы

  • 13 односторонние углы

    однобі́чні кути́, односторо́нні кути́

    Русско-украинский политехнический словарь > односторонние углы

  • 14 разносторонние углы

    різнобі́чні кути́, різносторо́нні кути́

    Русско-украинский политехнический словарь > разносторонние углы

  • 15 гулять

    spazierengehen, bummeln; promenieren; umgehen (по Д in D); F frei haben; P feiern, sich vergnügen; zechen; gehen (mit jemandem); fremdgehen, sich herumtreiben
    * * *
    гуля́ть spazieren gehen, bummeln; promenieren; umgehen (по Д in D); fam frei haben; pop feiern, sich vergnügen; zechen; gehen (mit jemandem); fremdgehen, sich herumtreiben
    * * *
    гуля́|ть
    <-ю, -ешь> нсв, погуля́ть св
    нпрх spazieren gehen; перен разг (не рабо́тать) frei haben; (кути́ть, весели́ться) bummeln, feiern
    гуля́ть в саду́ im Garten spazieren gehen
    * * *
    v
    1) gener. durchschwärmen (без перерыва какое-л. время), herumschwärmen, schwofen, schwärmen, sich ergeh, sich ergehe, spazieren, spazierengeh, spazierengehe, strawanzen, wandern, spazierengehen, gässeln (с возлюбленной)
    2) colloq. Party machen, buhlen, bummeln, herumtreiben (ñ êåì-ë.; sich), schlampampen, schwiemeln
    3) jocul. lustwandeln
    4) Austrian. drah, drahe

    Универсальный русско-немецкий словарь > гулять

  • 16 кут

    1) кут (-та), куток (-тка). [Запалю я крайню хату на всі штири кути (Гол.)];
    2) (невода) матня, гузир (-ря).
    * * *
    диал.
    1) ( угол в избе) куто́к, -тка́
    2) см. кутник

    Русско-украинский словарь > кут

  • 17 кутикула

    анат. cuticula кутикуля, нашкурок (-рка).
    * * *
    бот., анат.
    кути́кула, на́шкурок, -рка

    Русско-украинский словарь > кутикула

  • 18 надкожица

    анат. cuticula нашку[і]рок (-рка), (только в медиц.) кутикуля (-лі).
    * * *
    1) анат. надшкі́р'я
    2) бот. кути́кула

    Русско-украинский словарь > надкожица

  • 19 наковывать

    наковать
    1) см. Надковывать;
    2) (наклёпывать ковкой что, чего) наковувати, накувати що, чого, уковувати, укувати чого, (преим. о холодной ковке) наклепувати, наклепати що, чого, (насталивать) сталити що, насталювати, насталити що, чого, (о мног.) понаковувати, понаклепувати, понасталювати що, чого. [Треба накувати (насталити) сокиру (Канівщ.). Чого бог не дасть, того коваль не накує (Номис). Накував багато ухналів (Сл. Ум.). Вкуй кілька цвяхів (Сл. Гр.)];
    3) (насекать что) карбувати, накарбовувати, накарбувати, насікати, насікти, (о мельн. жернове ещё) кувати и (реже) кути, накувати, накути, (о мног.) понакарбовувати, понасікати що. Накованный -
    1) см. Надкованный;
    2) накований и накутий, укований и укутий, наклепаний, насталений, понаковуваний, понаклепуваний, понасталюваний;
    3) накарбований, насічений, накований и накутий, понакарбовуваний, понасіканий. -ться -
    1) см. Надковываться;
    2) наковуватися, накуватися, понаковуватися; бути наковуваним, накованим (накутим), понаковуваним и т. п.;
    3) (вдоволь, сов.) - а) накуватися, наклепатися, (о мног.) понаковуватися, понаклепуватися; б) накуватися; в) нас[ц]вірчатися, наспіватися, натріщатися. Срв. Ковать.
    * * *
    несов.; сов. - наков`ать
    нако́вувати, -ко́вую, -ко́вуєш, накува́ти, -кую́, -кує́ш и мног. понако́вувати; (сов.: наклепать) наклепа́ти, -клепа́ю, -клепа́єш и -клеплю́, -кле́плеш

    Русско-украинский словарь > наковывать

  • 20 оковывать

    оковать о(б)ковувати, о(б)кувати и о(б)кути, вковувати, вкувати чим и в що, заковувати, закувати и закути в що, забивати, забити в кайдани, (о многих) пообковувати, повковувати и т. д. -вать сундук - обковувати, обкувати скриню. -вать руки и ноги - закувати (вкувати) в кайдани руки й ноги. -вать колёса шинами - бушувати, оббушувати, шинувати, обшинувати колесо, побушувати, пошинувати колеса. -вать льдом - заморозити, поморозити. Окованный - о(б)кований, о(б)кутий, кований чим и в що, закований, закутий в що; (о колёсах) бушований, шинований. -ный золотом - золотокований.
    * * *
    несов.; сов. - оков`ать
    1) обко́вувати, обкува́ти и обку́ти и пообко́вувати, око́вувати, окува́ти и оку́ти
    2) ( заковывать в цепи) зако́вувати, закува́ти и заку́ти, око́вувати, окува́ти и оку́ти
    3) перен. око́вувати, окува́ти и оку́ти; ( сковывать) ско́вувати, скува́ти

    Русско-украинский словарь > оковывать

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • кути́ла — кутила, ы …   Русское словесное ударение

  • Кути — Кути, Лайош венгерский поэт XIX века Содержание 1 Населённые пункты 1.1 Казахстан 1.2 Россия …   Википедия

  • кути́ть — кутить, кучу, кутишь …   Русское словесное ударение

  • Кути Л. — Лайош Кути (венг. Kuthy Lajos; 9 января 1813 27 августа 1864) венгерский поэт. Написал трагедии «Ariadne» (1838), «Károl I» (1840) и др., сборник «Новелл» (1841), роман «Тайны отечества» (1844) и пр. При написании этой статьи использовался… …   Википедия

  • кути́кула — кутикула …   Русское словесное ударение

  • Кути и мути, да норови, как бы самому уйти. — Кути и мути, да норови, как бы самому уйти. См. ДОБРО МИЛОСТЬ ЗЛО …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Кути (Ленинградская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Кути. Деревня Кути Страна РоссияРоссия …   Википедия

  • Кути, Лайош — У этого термина существуют и другие значения, см. Кути. Лайош Кути (венг. Kuthy Lajos; 9 января 1813  27 августа 1864)  венгерский поэт, писатель и драматург, член корреспондент Венгерской академии наук, член венгерского литературного… …   Википедия

  • Кути, Людовик — Лайош Кути (венг. Kuthy Lajos; 9 января 1813 27 августа 1864) венгерский поэт. Написал трагедии «Ariadne» (1838), «Károl I» (1840) и др., сборник «Новелл» (1841), роман «Тайны отечества» (1844) и пр. При написании этой статьи использовался… …   Википедия

  • Кути Лайош — Лайош Кути (венг. Kuthy Lajos; 9 января 1813 27 августа 1864) венгерский поэт. Написал трагедии «Ariadne» (1838), «Károl I» (1840) и др., сборник «Новелл» (1841), роман «Тайны отечества» (1844) и пр. При написании этой статьи использовался… …   Википедия

  • Кути Людовик — Лайош Кути (венг. Kuthy Lajos; 9 января 1813 27 августа 1864) венгерский поэт. Написал трагедии «Ariadne» (1838), «Károl I» (1840) и др., сборник «Новелл» (1841), роман «Тайны отечества» (1844) и пр. При написании этой статьи использовался… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»