Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Кубинцы

  • 1 кубинцы

    Collective: the Cubans

    Универсальный русско-английский словарь > кубинцы

  • 2 кубинцы

    мн.
    кубалылар, Куба халкы

    Русско-татарский словарь > кубинцы

  • 3 кубинцы

    Новый русско-английский словарь > кубинцы

  • 4 кубинцы

    мн.
    кубиндар, кубин халҡы

    Русско-башкирский словарь > кубинцы

  • 5 кубинцы

    мн. кубагиҳо, сокинони Куба

    Русско-таджикский словарь > кубинцы

  • 6 Cubans

    Кубинцы

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > Cubans

  • 7 Cuban-Americans

    Американские граждане кубинского происхождения. После прихода Ф. Кастро к власти в 1959 тысячи беженцев нелегально покинули Кубу; большинство поселилось на юге Флориды, ставшей центром оппозиции режиму Ф. Кастро. Там расположились штаб-квартиры политических организаций и военно-тренировочные лагеря ("Омега-7" [Omega 7]). Отсюда в 1961 ЦРУ [ Central Intelligence Agency] организовало вторжение на Плайя-Хирон [ Bay of Pigs Invasion]. В конце 1970-х годов кубинские власти дали разрешение на эмиграцию. В апреле-июне 1980 более 125 тыс. человек прибыли в США [ Cuban boatlift]; большинство из них попали в наскоро построенные лагеря. Среди беженцев было немало преступников, выпущенных из тюрем. В 1984 США и Куба достигли соглашения о возвращении 2746 преступников и психически больных на Кубу. Кубинцы продолжают играть существенную роль в политической жизни и экономике Флориды. Они составляют более половины населения официально двуязычного г. Майами, где выходят газеты, работают телевидение и радио на испанском языке, рассчитанные на прием на Кубе [ Radio Marti]. Многие кубинцы также живут в Пуэрто-Рико, г. Нью-Йорке и на северо-востоке шт. Нью-Джерси.

    English-Russian dictionary of regional studies > Cuban-Americans

  • 8 Cuban

    ˈkju:bən
    1. прил. кубинский
    2. сущ. кубинец
    кубинец;
    кубинка - the *s (собирательнле) кубинцы кубинский
    Cuban кубинец ~ кубинский

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > Cuban

  • 9 cuban

    1. [ʹkju:bən] n
    кубинец; кубинка

    the Cubans - собир. кубинцы

    2. [ʹkju:bən] a

    НБАРС > cuban

  • 10 the Cubans

    Собирательно: кубинцы

    Универсальный англо-русский словарь > the Cubans

  • 11 куба

    кубинец, кубинка // кубинский; кубалар кубинцы.

    Тувинско-русский словарь > куба

  • 12 кубинец

    кубинец; кубинецтар кубинцы; кубинец дьахтар (или кыыс) кубинка.

    Якутско-русский словарь > кубинец

  • 13 Bay of Pigs Invasion

    Высадка 17 апреля 1961 кубинских иммигрантов [ Cuban-Americans] на побережье залива Кочинос на юго-западе Кубы с целью свержения режима Ф. Кастро. Кубинцы, прошедшие подготовку в тренировочных лагерях ЦРУ [ Central Intelligence Agency] и тайно поддержанные американской администрацией, потерпели полное поражение. Около 1,1 тыс. человек попали в плен. В 1962 власти США добились их освобождения за выкуп.

    English-Russian dictionary of regional studies > Bay of Pigs Invasion

  • 14 Dade County

    Округ [ county] на юго-востоке штата Флорида. Административный центр [ county seat] г. Майами [ Miami]. 2,253 тыс. жителей (2000), свыше 57,3% - испаноязычные американцы [ Hispanics], прежде всего кубинцы [ Cuban-Americans]. Курортный район "Большой Майами". Прибрежная низменность, ограниченная на востоке островами Флорида-Кис [ Florida Keys], отделяющими от океана заливы Бискейн [ Biscayne Bay] и Флорида [ Florida Bay]

    English-Russian dictionary of regional studies > Dade County

  • 15 Hispanic Americans

    Жители США, принадлежащие к испаноязычным этническим группам, одно из быстро растущих этнических меньшинств в стране. С 1985 по 1990 их общая численность выросла с 16,9 до 22,3 млн. человек. Большая часть - американцы мексиканского происхождения [ Mexican-Americans]. Вторая по величине группа - пуэрториканцы [Puerto Ricans], которые в основном живут на Северо-Востоке [ Northeast], прежде всего в г. Нью-Йорке. Выходцы из Центральной и Южной Америки составляют третью группу, они также сконцентрированы в крупных городах Северо-Востока, в том числе в Нью-Йорке и Вашингтоне. Кубинцы [ Cuban-Americans], насчитывающие более 1 млн. человек (1990), живут в районе г. Майами, шт. Флорида. Еще одна крупная группа - мексиканские испанцы [ Hispanos, Hispano-Americans]. Многие испаноязычные американцы проживают в США нелегально [ illegal alien]. Закон о реформе и контроле иммиграционной политики 1986 [ Immigration Reform and Control Act of 1986] разрешил проживание тем из них, кто приехал в США до 1 января 1982. Большая их часть - т.н. экономические иммигранты. Это этническое меньшинство оказывает все больше влияние на политическую и культурную жизнь страны.
    тж Hispanics

    English-Russian dictionary of regional studies > Hispanic Americans

  • 16 Little Havana

    "Маленькая Гавана"
    Район 8-й улицы [SW 8th Street] в южной части г. Майами-Бич, шт. Флорида, где с 60-х гг. XX в. живут американцы кубинского происхождения [ Cuban-Americans]. Здесь сконцентрированы рестораны кубинской кухни, производство сигар, фруктовые палатки [fruit stand] и ювелирные лавочки. Здесь действуют испаноязычные театры, находится памятник павшим при вторжении в заливе Кочинос [Bay of Pigs Memorial; Bay of Pigs Invasion]. Парк Домино [Domino Park] - своего рода общественно-политический центр, где эмигранты обсуждают последние новости с родины. Также известен парк Махимо Гомеса [Maximo Gomez Park]. В марте район становится местом проведения десятидневного карнавала Майами [Carnaval Miami]. Кубинцы называют этот район "Калле Очо" [Calle Ocho] ("Восьмая улица")

    English-Russian dictionary of regional studies > Little Havana

  • 17 Miami

    I 1.
    Индейское племя в Висконсине, Иллинойсе, Индиане, Мичигане и Огайо, насчитывает около 4,5 тыс. человек (1990) вместе с подразделениями пианкашо [ Piankashaw] и уэйя [ Wea]. Живут в штате Оклахома на месте бывшей резервации, основанной в 1867 на северо-востоке штата, а также в округе, носящем их имя, на севере центральной Индианы (около 2 тыс. человек) и в штатах Иллинойс и Огайо
    2.
    Относится к алгонкинской группе [ Algonquian]; ныне мертвый
    II
    Город на юго-востоке штата Флорида, административный центр округа Дейд [ Dade County]; 362,4 тыс. жителей (2000), с пригородами - 2,2 млн. Около 60 процентов населения составляют испаноязычные американцы [ Hispanic Americans], в основном кубинцы [ Cuban-Americans]. Основан как форт в 1836, заселение началось в 1870, статус города получил в 1896. Круглогодичный климатический морской курорт в пригороде Майами-Бич [ Miami Beach]. Крупный морской порт. Центр круизного судоходства. Международный аэропорт. Торгово-финансовый центр. Промышленность: пищевая, табачная, швейная. Туризм. Океанариум. В окрестностях Национальный парк "Эверглейдс" [ Everglades; Everglades National Park]. Университет Майами [ Miami, University of], Международный Флоридский университет [Florida International University]

    English-Russian dictionary of regional studies > Miami

  • 18 cubans

    кубинке
    кубинцы

    Новый англо-русский словарь > cubans

  • 19 Republica de Cuba

    Куба, Республика Куба Государство в Америке, в Вест-Индии (включает острова Куба, Хувентуд и ок. 1600 мелких). 110.9 тыс. кв. км. Население 10.9 млн. человек (1993), главным образом, кубинцы. Городское население 72.3% (1990). Официальный язык – испанский. Большинство верующих – католики. Админстративно-территориальное деление: 14 провинций и специальная муниципия о. Хувентуд. Столица – Гавана. Высший орган государственной власти – однопалатная Национальная ассамблея народной власти. Глава государства и правительства – председатель Государственного Совета. Западная и центральная часть Кубы – преимущественно равнина, на юго-востоке – массив Сьерра-Маэстра (высота до 1972 м).

    Англо-русский словарь географических названий > Republica de Cuba

  • 20 cubans

    кубинке
    кубинцы

    English-Russian smart dictionary > cubans

См. также в других словарях:

  • КУБИНЦЫ — нация, основная народность Кубы (св. 10,6 млн. человек). Общая численность 11,7 млн. человек (1992). Говорят на кубинском варианте испанского языка. Верующие кубинцы в основном католики …   Большой Энциклопедический словарь

  • КУБИНЦЫ — (самоназвание кубанос) народ общей численностью 11700 тыс. чел. Основное население Кубы (10500 тыс. чел.). Другие страны расселения: США 1000 тыс. чел., Венесуэла 25 тыс. чел., Испания 20 тыс. чел., Аргентина 15 тыс. чел., Канада 10 тыс. чел.… …   Современная энциклопедия

  • КУБИНЦЫ — КУБИНЦЫ, ев, ед. нец, нца, муж. Население Кубы. | жен. кубинка, и. | прил. кубинский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Кубинцы — (самоназвание кубанос) народ общей численностью 11700 тыс. чел. Основное население Кубы (10500 тыс. чел.). Другие страны расселения: США 1000 тыс. чел., Венесуэла 25 тыс. чел., Испания 20 тыс. чел., Аргентина 15 тыс. чел., Канада 10 тыс. чел.… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • кубинцы — ев; мн. Нация, основное население Республики Куба; представители этой нации. ◁ Кубинец, нца; м. Кубинка, и; мн. род. нок, дат. нкам; ж. Кубинский, ая, ое. * * * кубинцы (самоназвание  кубанос), народ, основное население Кубы (свыше 10,6 млн.… …   Энциклопедический словарь

  • Кубинцы — Демографическая кривая Кубы. Данные ФАО, 2005 год …   Википедия

  • кубинцы — КУБИНЦЫ, ев, мн (ед кубинец, нца, м). Латиноамериканский народ, составляющий основное население Кубы, государства в Вест Индии, на островах Куба, Хувентуд (б. Пинос) и ок. 1600 мелких о вах; люди, принадлежащие к этому народу; офиц. язык… …   Толковый словарь русских существительных

  • Кубинцы — (самоназв. кубано, мн. ч. кубанос)         нация, основное население Республики Куба. Численность около 8,2 млн. человек (1970, оценка). Говорят на испанском языке (См. Испанский язык) с местными особенностями (слова индейского и африканского… …   Большая советская энциклопедия

  • КУБИНЦЫ — нация, осн. население Кубы. Числ. св. 7,2 млн. ч. (1963). Язык испанский, к сер. 19 в. пополнившийся кубанизмами (ок. 7 тыс. слов, из них св. 3 тыс. индейских и ок. 1200 афр. происхождения). Верующие гл. обр. католики, ок. 8% протестанты, имеются …   Советская историческая энциклопедия

  • Кубинцы — мн. 1. Население Кубы. 2. Представители этого населения. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • кубинцы — куб инцы, ев, ед. ч. куб инец, нца, твор. п. нцем …   Русский орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»