-
1 Косма
Christianity: Kosmas (Cosmas) (имя святого), Cosmas (Kosmas) (имя святого) -
2 косма
ngener. kahl -
3 косма
1) (клок, прядь) косом (-сма), (чаще) космик, космок (-сомка);2) (свалявшийся клок) кудла, патла, куштра, космак. [Летять на здогін за нею (собакою) збиті на задку кудли, (Коцюб.). Невістка дівчину так і вхопила за патли (Г. Барв.). Ой постій, дай мені тебе за космаки піймати (Куліш)]. Распустить -смы - порозпускати патли, розпатлатися, розкудлатися. Растрепать кому -смы - куделю збити кому, вичубити кого. Его сюда и за -смы не притянешь - його сюди й за чуба не приволочиш; його сюди й пугою не заженеш.* * *см. космы -
4 косма
жен. см. космы -
5 косма
juuksesalk; kahl -
6 Косма и Дамиан, свв. мчч., бессребреники
(согласно их житию, они были братьями-близнецами, занимались врачеванием, оказывая помощь бесплатно; Косма ум. 184 в Риме, д. п. 1/14 июля, Дамиан ум. 287 или 303 в Киликии, д. п. 17/30 октября, катол. - 26 сентября) Sts. Cosmas and Damian, Unmercenaries and Ms.Русско-английский словарь религиозной лексики > Косма и Дамиан, свв. мчч., бессребреники
-
7 Косма Маиумский
Christianity: Cosmas of Jerusalem, Cosmas of Maiuma -
8 Косма Маюмский
Christianity: Cosmas of Jerusalem (византийский христианский святой, поэт), Cosmas of Maiuma (византийский христианский святой, поэт) -
9 Косма Этолийский
Christianity: Cosmas of Aitolia (Cosmas of Aetolia, Kosmas Aitolos) (православный святой), Cosmas of Aetolia (Cosmas of Aitolia, Kosmas Aitolos) (православный святой), Kosmas Aitolos (Cosmas of Aetolia, Cosmas of Aitolia) (православный святой) -
10 Косма, епископ Халкидонский
Christianity: Cosmas, bishop of Chalcedon (христианский святой)Универсальный русско-английский словарь > Косма, епископ Халкидонский
-
11 Косма, игумен Вифинский
Christianity: Cosmas, abbot in Bithynia (христианский святой)Универсальный русско-английский словарь > Косма, игумен Вифинский
-
12 Косма, еп. Маиумский, творец канонов, прп.
(ум. ок. 787; д. п. 12/25 октября) Venerable Cosmas, Bp. of MajumaРусско-английский словарь религиозной лексики > Косма, еп. Маиумский, творец канонов, прп.
-
13 Святые Косма и Дамиан
Christianity: Saints Cosmas and DamianУниверсальный русско-английский словарь > Святые Косма и Дамиан
-
14 косматый
косма́тыйvila.* * *прил.1) ( с густой шерстью) peludo, lanudo; velludoкосма́тая ша́пка — gorro peludo
2) (растрёпанный, всклокоченный) desgreñado, despeluzado; erizado, hirsuto ( торчащий)косма́тая голова́ — cabeza desgreñada
косма́тые во́лосы — cabellos erizados
* * *прил.1) ( с густой шерстью) peludo, lanudo; velludoкосма́тая ша́пка — gorro peludo
2) (растрёпанный, всклокоченный) desgreñado, despeluzado; erizado, hirsuto ( торчащий)косма́тая голова́ — cabeza desgreñada
косма́тые во́лосы — cabellos erizados
* * *adj1) gener. (растрёпанный, всклокоченный) desgreнado, (с густой шерстью) peludo, cabelludo, despeluzado, erizado, hirsuto (торчащий), lanudo, melenudo, peloso, vedijoso, vedijudo, velludo, peliagudo2) Arg. pelulido -
15 косматый
разг.1) ( с густой шерстью) velu, poiluкосма́тый пёс — chien poilu
косма́тая ша́пка — bonnet m à poil
2) ( всклокоченный) hirsuteкосма́тые во́лосы — cheveux m pl en broussailles
* * *adjgener. chevelu, hirsute -
16 косматить
1) (взбивать космы) космачити, кошлати, куйовдити кого, що;2) (срывать платок) космачити, простоволосити кого.* * *ко́шлати, кошла́тити, косма́тити, косма́чити, куйо́вдити, розкуйо́вджувати, ку́длати, ку́чмити, коструба́чити -
17 косматиться
(сбиваться в космы, в лохмы) космачитися, закудлуватися.* * *ко́шлатися, кошла́титися, косма́титися, косма́читися, куйо́вдитися, розкуйо́вджуватися, ку́длатися -
18 Мохна
кудла, мичка, кичка, пелех; (косма) куштра, космак (-ка); срв. Косма. Мохны -1) (опушка на ногах птиц) мички (-чок);2) бот. Potentilla reptans L. - перстач (-чу) (повзучий), п'ятилистник (-тку). -
19 косматый
zóttigкосма́тые во́лосы — zerzáustes [zóttiges] Haar
косма́тый медве́дь — Zóttelbär m
-
20 тӱрка
тӱрка1. прил. косматый, лохматый; взъерошенный, распушившийсяТӱрка пондашан с косматой бородой.
(Фаттахов) имне оржа гай кужу тӱрка ӱпшым, саҥгаж гыч вуйжо дене рӱзалын, тутыш шеҥгекыла лупшкедылеш. «Ончыко» Фаттахов свои длинные, как лошадиная грива, косматые волосы всё время откидывает со лба назад резким движением головы.
Тӱрка чыве деч моло чыве лӱдыт. МДЭ. Другие куры боятся распушившейся курицы.
Сравни с:
тупка2. прил. раскидистый, развесистый; с широко разросшимися ветвями(Шкет пӱнчӧ) Каваш нӧлтал тӱрка парчажым, сеҥен мардежым, рыҥ шога. «Ончыко» Одинокая сосна, подняв к небу свою раскидистую вершину, стоит стройно, выдерживая ветер.
Тӱрка вуян писте да молат чынжымак ӱштервоштыр гай койын шогат. М.-Азмекей. Липа с раскидистой кроной и другие (деревья) стоят, и вправду напоминая метлы.
3. прил. ворсистый; с густым и длинным ворсом(Йочан) кок ужар тӱрка мечыже уло. «Мар. ком.» У ребёнка есть два зелёных мячика с густым ворсом.
Сравни с:
кӱпшан4. сущ. косма, клок; взлохмаченная прядь волос(Кожановын) шердыме чоштыра ӱп тӱркаже саҥгашкыже волен кержалтын. А. Первенцев. У Кожанова косма нечесаных жёстких волос свесилась на лоб.
Сравни с:
тупка5. сущ. этн. кисть, украшение из пучка нитокӰдыр-влак тӱрым тӱрлаш, тӱркам ышташ тунемыныт. «Ончыко» Девушки учились вышивать, делать кисти.
Идиоматические выражения:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
косма́ч — космач, а, ом … Русское словесное ударение
Косма — Косма, Владимир. Косма вариант имени Кузьма; Косма река в Республике Коми; Косма и Дамиан святые православной и католической церквей; Косма Верхотурский уральский юродивый, святой Русской церкви … Википедия
косма — косматый, укр. косм м., косма ж., косматий, цслав. космъ θρίξ, болг. косъм волос , сербохорв. ко̏смат, чеш. kosm волосы , kosmek пучок , kosmaty косматый , польск. kosm, kosmaty, в. луж. kosm, в. луж., н. луж. kosmaty. От коса I. •• [Контаминацию … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Косма — ы, муж. Стар. форма имени (см. Кузьма). Словарь личных имён. Косма См. Кузьма. День Ангела. Справочник по именам и именинам. 2010 … Словарь личных имен
КОСМА — жен. кудерь, прядь волос или шерсти; длинный, свалявшийся клок: склоченная прядка. Распустить космы, ходить растрепой, нечёсой. Растрепать кому космы, оттаскать за волосы; оборвать космы, виски, то же. Его (ее) сюда за космы (за косу) не… … Толковый словарь Даля
косма — сущ., кол во синонимов: 1 • река (2073) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Косма В. — Владимир Косма (фр. Vladimir Cosma; род. 13 апреля 1940 (69 лет), Бухарест, Румыния) французский музыкант и композитор румынского происхождения. Известен как скрипач и дирижёр, но более всего известен как прекрасный композитор кино, создавший… … Википедия
Косма Этолийский — Κοσμάς ο Αιτωλός Имя в миру: Констас Рождение … Википедия
Косма Верхотурский — Рождение: ? Верхотурье Смерть: 8 декабря 1680(1680 12 08) Верхотурье … Википедия
Косма Индикоплов — т.е. «Косма, плававший в Индию» (греч.) (6 в.), египетский путешественник и географ. В молодости был купцом в Александрии и совершал путешествия в Абиссинию, Индию, на Цейлон и в другие страны Восточной Азии. Позднее стал монахом в Александрии и… … Географическая энциклопедия
КОСМА Зографский — (Афонский) (ум. 1323), иеромонах, отшельник молчальник. Память в Православной церкви 23 февраля (8 марта) и 22 сентября (5 октября) … Энциклопедический словарь