-
1 контрабанда
ж. -
2 Контрабанда
см. Contraband -
3 trafic de contrebande
Dictionnaire de droit français-russe > trafic de contrebande
-
4 fraude douanière
-
5 contrebande
контрабанда -
6 Contraband
1940 - Великобритания (92 мин)Произв. British National (Джон Корфилд)Реж. МАЙКЛ ПАУЭЛЛСцен. Эмерик Прессбургер, Майкл Пауэлл, Брок УильямзОпер. Ф.А. ЯнгМуз. Ричард ЭддинселлВ ролях Конрад Файдт (капитан Андерсен), Вэлери Хобсон (миссис Соренсен), Хей Петри (Хелвинг), Эсмонд Найт (мистер Пиджен), Реймонд Ловелл (Ван Лайн), Чарлз Виктор (Хендрик), Генри Уолстон (датский официант).Капитан датского торгового судна помогает английской шпионке вести борьбу с лондонской сетью нацистских агентов.► Успех Шпиона в черном, The Spy in Black, 1939 породил на свет продолжение, где еще больше усиливаются характерные черты 1-го фильма. Контрабанда еще больше, чем Шпион в черном, похожа на упражнение в стиле, где вперед постоянно выходит визуальный ряд в ущерб персонажам, сюжету и нравственному содержанию. В этой картине можно видеть шедевр формалистской режиссуры, чистой игры с формами и светом, которая достаточно увлекательна сама по себе из-за юмора и виртуозности постановщика. Почти гениальная операторская работа неожиданно использует лондонское затемнение: никому еще не удавалось передать его в кино настолько точно. Эту битву шпионов, где насилие выведено за скобки, едва ли можно назвать войной взрослых людей. Это скорее игра, показанная нарочито непринужденно и иронично, с такой непосредственностью и фантастичностью, что в наши дни фильм выглядит очень свежим. -
7 contrebande d'armes
-
8 contrebande de boissons alcooliques
Dictionnaire de droit français-russe > contrebande de boissons alcooliques
-
9 contrebande de devises
Dictionnaire de droit français-russe > contrebande de devises
-
10 contrebande de marchandises
Dictionnaire de droit français-russe > contrebande de marchandises
-
11 contrebande de stupéfiants
Dictionnaire de droit français-russe > contrebande de stupéfiants
-
12 délit de contrebande
-
13 contrebande
-
14 fraude
fмошенничество, обман, надувательство, подлог; фальсификация; контрабандаfraude à la loi юр. — обход закона -
15 contrebande
-
16 contrebande absolue
прямая [абсолютная] военная контрабанда -
17 contrebande conditionnelle
косвенная [условная] военная контрабандаDictionnaire de droit français-russe > contrebande conditionnelle
-
18 contrebande de guerre
Dictionnaire de droit français-russe > contrebande de guerre
-
19 contrebande par analogie
прямая [абсолютная] военная контрабандаDictionnaire de droit français-russe > contrebande par analogie
-
20 fraude
f1) обман, мошенничество; правонарушение; обход законаen fraude des droits de qn — в нарушение прав (кого-л.)
2) контрабанда- fraude douanière
- fraude électorale
- fraude fiscale
- fraude fiscale internationale
- fraude à la loi
- fraude maritime
- fraude en matière douanière
- fraude sur le poids
См. также в других словарях:
контрабанда — контрабанда … Орфографический словарь-справочник
контрабанда — ы, ж. contrebande f. , нем. Contraband <, ит. contrabbando. 1. Товар, запрещенный к провозу через государственную границу. Сл. 18. Контрабантов в Англию и Галандию не возить. 1706. Инструкция Матвееву. // Уляницкий Консульства 2 LXXIV. Оные же … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КОНТРАБАНДА — незаконное перемещение через государственную границу то варов, ценностей и иных предметов. Словарь финансовых терминов. Контрабанда Контрабанда в РФ перемещение через таможенную границу РФ помимо или с сокрытием от таможенного контроля:… … Финансовый словарь
КОНТРАБАНДА — (фр. contrebande, ит. contrebbando вопреки позволения). 1) тайный ввоз запрещенных и не оплаченных установленною тамож. пошлиною товаров. 2) самые товары. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОНТРАБАНДА … Словарь иностранных слов русского языка
КОНТРАБАНДА — (от ит. contrabando от contra против и bando правительственный указ) преступление в сфере таможенного дела, заключающееся в перемещении в крупном размере (стоимостью свыше 200 МРОТ) через таможенную границу РФ товаров или иных предметов,… … Юридический словарь
Контрабанда — (contraband) Нелегально импортированные или экспортированные товары, то есть такие товары, которые были тайно вывезены из страны или ввезены в нее. Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С.… … Словарь бизнес-терминов
Контрабанда — Контрабанда. Контрабандное (иноск.) секретное, запретное (намекъ на контрабанду, тайный провозъ запрещеннаго товара). Ср. Я вотъ контрабанды накупила и боюсь нести домой, чтобы не попасться съ нею кому не слѣдуетъ... Это не контрабанда... мы… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
КОНТРАБАНДА — КОНТРАБАНДА, контрабанды, мн. нет, жен. (итал. contrabando). 1. Тайный провоз через границу из другого государства обложенных пошлиной или запрещенных товаров. Провезти что нибудь контрабандой. Заниматься контрабандой. 2. собир. Тайно провозимые… … Толковый словарь Ушакова
Контрабанда — контрабандой признается перемещение через таможенную границу Российской Федерации помимо или с сокрытием от таможенного контроля, либо с обманным использованием документов или средств таможенной идентификации, либо сопряженное с не… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
КОНТРАБАНДА — (от итал. contrabando) незаконное перемещение через государственную границу товаров, валюты, ценностей и иных предметов. Ответственность за контрабанду (административная или уголовная) установлена в большинстве государств … Большой Энциклопедический словарь
КОНТРАБАНДА — (от итал. contrabando против правительственного указа) незаконное перемещение через границу товаров и иных ценностей. Контрабандой называют и сам незаконно перевозимый товар. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный… … Экономический словарь