-
1 катушка
катушка ж. мет. Ablaufhaspel f; Ablaufkrone f; текст. Bobine f; эл. Drahtspule f; Filmspule f; Garnrolle f; текст. Rolle f; текст.,эл. Spule fкатушка ж., отклоняющая стрелку эл. Auslenkspule fкатушка ж. вертикального отклонения Bildablenkspule f; Rasterablenkspule f; Rasterspule f; эл. Vertikalablenkspule fкатушка ж. индуктивности эл. Induktionsspule f; эл. Induktivität f; эл. Induktivitätsspule f; Selbstinduktionsspule fкатушка ж. МЛ ж. Magnetbandspule fкатушка ж. Петерсена E-Spule f; эл. Erdschlußdrosselspule f; Erdschlußspule f; эл. Löschspule f; P-Spule f; Petersen-Spule f -
2 катушка
катушка сущspoolкатушка хранения шлангаhose storage -
3 катушка
катушкаסלִיל ז'* * *סלילסליל חוטים פקעת אשווה -
4 катушка
-
5 катушка
ғалтак -
6 катушка
катушка spool; coil -
7 катушка
ж.1) эл. bobina f, rocchetto m2) текст. rocchetto m, bobina f, spola f•катушка высокой частоты, высокочастотная катушка — bobina di alta frequenza
дугогасительная катушка, дугогасящая катушка — bobina di estinzione
- катушка без сердечникакатушка низкой частоты, низкочастотная катушка — bobina a bassa frequenza
- бифилярная катушка
- бочкообразная катушка
- катушка вертикального отклонения
- включающая катушка
- катушка возбуждения
- выключающая катушка
- выравнивающая катушка
- катушка горизонтального отклонения
- демпферная катушка
- дисковая катушка
- добавочная катушка
- дренажная катушка
- дроссельная катушка
- катушка зажигания
- катушка заземления
- замыкающая катушка
- зарядная катушка
- звуковая катушка
- идеальная катушка
- измерительная катушка
- катушка индуктивности
- индукционная катушка
- катушка искателя
- искрогасительная катушка
- кадровая катушка
- кольцевая катушка
- коммутационная катушка
- коммутирующая катушка
- катушка компаундной обмотки
- компенсирующая катушка
- контурная катушка
- корзиночная катушка
- корректирующая катушка
- катушка крестовой мотки
- крутильная катушка
- катушка линейности
- магнитная фокусирующая катушка
- катушка магнитного дутья
- многовитковая катушка
- многослойная катушка
- катушка напряжения
- настроечная катушка
- катушка настройки
- неподвижная катушка
- катушка обмотки якоря
- катушка обратной перемотки
- катушка обратной связи
- однослойная катушка
- однофланцевая катушка
- отклоняющая катушка
- отключающая катушка
- отсасывающая катушка
- катушка переменной индуктивности
- катушка Петерсена
- катушка питания
- питающая катушка
- плоская катушка
- подающая катушка
- подвижная катушка
- катушка подмагничивания
- поисковая катушка
- полюсная катушка
- помехоподавляющая катушка
- принимающая катушка
- пупинизационная катушка
- пупиновская катушка
- пусковая катушка
- катушка развёртки
- растянутая катушка
- реактивная катушка
- катушка регулировки размаха
- регулировочная катушка
- ровничная катушка
- катушка Румкорфа
- катушка самоиндукции
- сверхпроводящая катушка
- катушка связи
- сглаживающая катушка
- седловидная катушка
- секционированная катушка
- катушка сопротивления
- сотовая катушка
- катушка с подвижным сердечником
- катушка статорной обмотки
- строчная отклоняющая катушка
- катушка с ферритовым сердечником
- катушка с ферромагнитным сердечником
- катушка с фланцами
- катушка с чернильной лентой
- термическая катушка
- катушка тока
- тороидальная катушка
- уравнительная катушка
- фланцевая катушка
- фокусирующая катушка
- центрирующая катушка
- шунтирующая катушка
- экранированная катушка -
8 катушка
1) bobbin
2) <engin.> coil
3) reel
4) spool
– биспиральная катушка
– бифилярная катушка
– бочкообразная катушка
– вогнутая катушка
– дисковая катушка
– дроссельная катушка
– дутьевая катушка
– звуковая катушка
– зондовая катушка
– измерительная катушка
– индукционная катушка
– катушка безжелезная
– катушка возбуждения
– катушка вставная
– катушка выключающая
– катушка галетная
– катушка дисковая
– катушка зажигания
– катушка измерительная
– катушка индуктивности
– катушка искрогасительная
– катушка корзиночная
– катушка ленточная
– катушка мертвая
– катушка наматывающая
– катушка отклоняющая
– катушка плоская
– катушка противодействующая
– катушка пупиновская
– катушка реактивная
– катушка с зазором
– катушка с лентой
– катушка с насыщением
– катушка с отводами
– катушка самоиндукции
– катушка связи
– катушка сопротивления
– катушка спиральная
– катушка холостая
– катушка шунтирующая
– катушка электромагнита
– катушка якоря
– корзиночная катушка
– крутильная катушка
– многослойная катушка
– нагревательная катушка
– настроечная катушка
– однослойная катушка
– основная катушка
– пусковая катушка
– размагничивающая катушка
– ровничная катушка
– рукавная катушка
– секционная катушка
– сновальная катушка
– сотовая катушка
– тороидальная катушка
– удлинительная катушка
– фланцевая катушка
– шаблонная катушка
– экранированная катушка
катушка магнитного дутья — magnetic blow-out coil
катушка механизма расцепления — trip coil
катушка настройки антенны — < radio> antenna tuning inductor
катушка отклоняющая кадровая — <phot.> vertical deflection coil
катушка с воздушным зазором — <electr.> air-gap coil
катушка с двойным конусом — double-conical bobbin
катушка с магнитной настройкой — < radio> permeability-tuned coil
-
9 катушка
1. ж. эл. coil2. ж. полигр. proof press3. ж. текст. bobbin, spool, reelкатушка возбуждения — excitation coil; launching coil; drive coil
-
10 катушка
техн., физ.наві́й, -во́ю, коту́шка; ( для ниток - ещё) шпу́ля, кото́к, -тка́- безъёмкостная катушка
- бифилярная катушка
- включающая катушка
- возбуждающая катушка
- вращающаяся катушка
- вспомогательная катушка
- встроенная катушка
- выключающая катушка
- гасящая катушка
- двойная катушка
- двуфланцевая катушка
- длинноволновая катушка
- дроссельная катушка
- дугогасительная катушка
- зажигательная катушка
- заземлительная катушка
- измерительная катушка
- индукторная катушка
- индукционная катушка
- испытательная катушка
- коротковолновая катушка
- круглая катушка
- ленточная катушка
- многослойная катушка
- катушка зажигания
- катушка индуктивности
- катушка сопротивления
- намагничивающая катушка
- намагничивающаяся катушка
- настраивающая катушка
- настраивающаяся катушка
- первичная катушка
- печатная катушка
- питающая катушка
- подвижная катушка
- полосовая катушка
- предохранительная катушка
- приёмная катушка
- проволочная катушка
- разделительная катушка
- секторная катушка
- секционированная катушка
- сменная катушка
- сновальная катушка
- сотовая катушка
- термическая катушка
- удлинительная катушка
- уравнительная катушка
- форсирующая катушка
- экранная катушка -
11 катушка
техн., физ.наві́й, -во́ю, коту́шка; ( для ниток - ещё) шпу́ля, кото́к, -тка́- безъёмкостная катушка
- бифилярная катушка
- включающая катушка
- возбуждающая катушка
- вращающаяся катушка
- вспомогательная катушка
- встроенная катушка
- выключающая катушка
- гасящая катушка
- двойная катушка
- двуфланцевая катушка
- длинноволновая катушка
- дроссельная катушка
- дугогасительная катушка
- зажигательная катушка
- заземлительная катушка
- измерительная катушка
- индукторная катушка
- индукционная катушка
- испытательная катушка
- коротковолновая катушка
- круглая катушка
- ленточная катушка
- многослойная катушка
- катушка зажигания
- катушка индуктивности
- катушка сопротивления
- намагничивающая катушка
- намагничивающаяся катушка
- настраивающая катушка
- настраивающаяся катушка
- первичная катушка
- печатная катушка
- питающая катушка
- подвижная катушка
- полосовая катушка
- предохранительная катушка
- приёмная катушка
- проволочная катушка
- разделительная катушка
- секторная катушка
- секционированная катушка
- сменная катушка
- сновальная катушка
- сотовая катушка
- термическая катушка
- удлинительная катушка
- уравнительная катушка
- форсирующая катушка
- экранная катушка -
12 катушка
ж.- демонстрационная полоидальная катушка
- дроссельная катушка
- зондовая катушка
- импульсная магнитная катушка
- индукционная катушка
- катушка возбуждения
- катушка динамической фокусировки
- катушка записи
- катушка индуктивности
- катушка переменной индуктивности
- катушка полоидального магнитного поля
- катушка Румкорфа
- катушка с железным сердечником
- катушка с отводами
- катушка с ферритовым сердечником
- катушка самоиндукции
- катушка считывания
- катушка тороидального магнитного поля
- катушка центрирования орбиты
- катушка электромагнита
- компенсирующая катушка
- корректирующая катушка
- магнитная катушка
- многослойная катушка
- намагничивающая катушка
- неподвижная катушка
- одновитковая катушка
- отклоняющая катушка
- плоская катушка
- подвижная катушка
- расцепляющая катушка
- сверхпроводящая катушка
- секционированная катушка
- сильноточная катушка
- скрещённые катушки
- следящая катушка
- сотовая катушка
- тороидальная катушка
- фокусирующая катушка
- центрирующая катушка
- цилиндрическая катушка
- экранированная катушка
- электрическая катушка -
13 катушка
разн. bobina\катушка возбужденияbobina excitante\катушка вторичной обмотки bobina secundari\катушка для фильма bobina de film\катушка зажигания bobina\катушка замедления bobina de retardation\катушка индуктивности bobina de inductantia\катушка обмотки якоря bobina de armatura\катушка первичной обмотки bobina primari\катушка с винтовой намоткой bobina helical\катушка с втяжным сердечником bobina sugente\катушка с нелинейной характеристикой bobina non-linear\катушка тока bobina de currente\катушка указателя bobina de indication\катушка электромагнита bobina de magnete. -
14 катушка
arrollamiento, bobina, canilla, carrete, cilindro, rollo, serpentín -
15 катушка
Spule f; Bandspule f* -
16 катушка
ж.coil; reel- двухискровая катушка зажигания
- индивидуальная катушка зажигания
- катушка зажигания
- удерживающая катушка -
17 катушка
f—FRA bobine f de relaisDEU Relais mENG relay coilITA bobina f di relèPLN cewka f przekaźnikaRUS катушка f релесм. поз. 2181 накатушка тормозного электромагнита
—FRA bobinage mDEU Magnetspule fENG coil windingsITA bobina fPLN cewka f magnesuRUS катушка f тормозного электромагнитасм. поз. 780 накатушка, магнитная
—FRA bobine f d’électro-aimantDEU Magnetspule fENG magnet coilsITA bobina f dell'elettrocalamita del regolatorePLN cewka f regulatoraRUS катушка f, магнитнаясм. поз. 2094 на -
18 катушка
f—FRA bobine f de relaisDEU Relais mENG relay coilITA bobina f di relèPLN cewka f przekaźnikaRUS катушка f релесм. поз. 2181 накатушка тормозного электромагнита
—FRA bobinage mDEU Magnetspule fENG coil windingsITA bobina fPLN cewka f magnesuRUS катушка f тормозного электромагнитасм. поз. 780 накатушка, магнитная
—FRA bobine f d’électro-aimantDEU Magnetspule fENG magnet coilsITA bobina f dell'elettrocalamita del regolatorePLN cewka f regulatoraRUS катушка f, магнитнаясм. поз. 2094 на -
19 катушка
f—FRA bobine f de relaisDEU Relais mENG relay coilITA bobina f di relèPLN cewka f przekaźnikaRUS катушка f релесм. поз. 2181 накатушка тормозного электромагнита
—FRA bobinage mDEU Magnetspule fENG coil windingsITA bobina fPLN cewka f magnesuRUS катушка f тормозного электромагнитасм. поз. 780 накатушка, магнитная
—FRA bobine f d’électro-aimantDEU Magnetspule fENG magnet coilsITA bobina f dell'elettrocalamita del regolatorePLN cewka f regulatoraRUS катушка f, магнитнаясм. поз. 2094 на -
20 катушка
См. также в других словарях:
катушка — Элемент электрической цепи, предназначенный для использования его собственной индуктивности и/или его магнитного поля. [ГОСТ Р 52002 2003] катушка Совокупность витков, обычно коаксильных, соединенных последовательно [СТ МЭК 50(151) 78] катушка… … Справочник технического переводчика
катушка — катушка зажигания, катушка в/в – устройство для получения высоковольтного напряжения. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
КАТУШКА — жен. два кружка на стерженьке, замест подмотка; катушками продают и пр. швейную бумагу, золото, стальные струны и пр. | сиб. ледяная горка, горушка, катище; | каталка, детская повозочка, игрушка на колесах. Катушный, шечный, шковый, к катушке… … Толковый словарь Даля
КАТУШКА — жен. два кружка на стерженьке, замест подмотка; катушками продают и пр. швейную бумагу, золото, стальные струны и пр. | сиб. ледяная горка, горушка, катище; | каталка, детская повозочка, игрушка на колесах. Катушный, шечный, шковый, к катушке… … Толковый словарь Даля
катушка — шпулька, бобина, кассета; вариометр, ролик, индуктор, тонфильм, навой, катушечка, вьюрок, дроссель, моллюск, индукторий, градуатор, соленоид, вьюшка Словарь русских синонимов. катушка сущ., кол во синонимов: 19 • бобина (4) … Словарь синонимов
КАТУШКА — КАТУШКА, катушки, жен. 1. Небольшой деревянный, полый внутри цилиндр с кружками на концах для наматывания на него тесьмы, ниток, проволоки. || Мера ниток (разг.). Купи мне швейных ниток: катушку белых да две катушки черных. 2. В различных… … Толковый словарь Ушакова
КАТУШКА — КАТУШКА, и, жен. Цилиндр, стержень, на к рый наматывается что н. К. ниток. К. проволоки, провода. • На всю ( или на полную) катушку (прост.) используя все имеющиеся возможности, в полную силу. Жми на всю катушку! | прил. катушечный, ая, ое.… … Толковый словарь Ожегова
КАТУШКА — (1) индуктивности важный элемент электрической цепи радиоустройств, телеустройств, проводной электрической связи и др., обеспечивающий заданную (см.) в электрической цепи. К. индуктивности изготовляют из свёрнутых в спираль изолированных… … Большая политехническая энциклопедия
катушка — 92 катушка: Вспомогательное упаковочное средство, имеющее цилиндрическую форму, для наматывания нитей или гибких материалов Источник: ГОСТ 17527 2003: Упаковка. Термины и определения оригинал документа катушка: Гидроустройство, предназначенное… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Катушка — Характерная форма и функциональность ниточной катушки, послужившие переносу значения слова Катушка многозначный термин. Катушка (тара) полый внутри цилиндр, стержень с кружками на концах для наматывания на него … Википедия
КАТУШКА — С катушек долой. Прост. Об упавшем человеке. Ф 1, 234; СОГ 1992, 27; СБГ 5, 30. Сорваться (сойти, съехать) с катушек. Прост. Шутл. Лишиться рассудка, сойти с ума. Ф 2, 173; Вахитов 2003, 176; Подюков 1989, 195. Большая (полная) катушка. Жарг. лаг … Большой словарь русских поговорок