-
1 каракули
-
2 каракули
каракулимн. τά ὀρνιθοσκαλίσματα. -
3 каракули
хати каҷу килеб -
4 каракули
-
5 каракули
scribble имя существительное: -
6 каракули
1) General subject: chicken track, hieroglyphics, pothooks and hangers, scrabble, scratch, scratchy writing, scrawl, scribble, scribbler, squiggle2) Colloquial: chicken scratch (то что написано как курица лапой)3) American: hen tracks4) Obsolete: scrawls5) Religion: cacography6) Architecture: doodle -
7 каракули
n1) colloq. (pl) Hieroglyphe, Gekritzel, Krickelkrakel, Kritzelei, Krähenfüße2) deprecat. Gekrakel, Geschreibsel -
8 каракули
-
9 каракули
-
10 каракули
bazgranina, gryzmoły, koślawe litery -
11 каракули
sb. ∫ krimskrams, krusedulle* * *sb pl.t.gen sg каракулиейkragetæer. -
12 каракули
-
13 каракули
gekrabbel, gekriebel, krabbelschrift -
14 каракули
кара́кул||иразг. fuŝskribaĵoj, skribaĉo;писа́ть \каракулиями fuŝskribi, skribaĉi.* * *мн. (ед. кара́куля ж.)garabatos m pl, patas de moscaписа́ть кара́кулями — garabatear vt
* * *n1) gener. garabatos, patas de mosca, garabato, garambaina, garrapato2) colloq. escarabajo -
15 каракули
ncolloq. kritseldis, varesejalad -
16 каракули
мн. разг.pattes f pl de mouche, griffonnage m, gribouillage mписа́ть кара́кулями — griffonner vt
* * *n1) gener. griffermement, pattes de mouche, griffonnage2) colloq. gribouillage, gribouillis, scribouillage -
17 каракули
scarabocchi м. мн., sgorbi м. мн.* * *мн.scarabocchi m plвыводить кара́кули — scarabocchiare vt
* * *ngener. arpione, girigogolo, rabesco, raspaticcio, scarabocchiatura, scorbio, sgorbio, scarabocchio, raspatura di gallina -
18 каракули
ngener. gekrabbel, hanepoot, krabbel, krabbelschrift, kriebelschrift, schrijfsel(s) -
19 каракули
мн.танымаслык (шапшак, ямьсез) язу -
20 каракули
грымзолі; крамзаніна; крамзолі* * *
См. также в других словарях:
Каракули — (некрасиво, нечетко, неразборчиво написанное). Ср. Эти блѣдныя каракули (въ кляузныхъ бумагахъ), запятнанныя чернилами, масломъ и грязью все это давно уже стало возбуждать во мнѣ физическое отвращеніе... Гл. Успенскій. Черезъ пень колоду. 1. Ср.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
КАРАКУЛИ — (испорч. фр. caracole). Дурной почерк. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КАРАКУЛИ испорч. франц. caracole. Дурной почерк. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с… … Словарь иностранных слов русского языка
Каракули — название населённых пунктов: Россия Каракули деревня в Вятскополянском районе Кировской области. Каракули село в Алькеевском районе Татарстана … Википедия
каракули — Иероглифы (о неразборчивом письме). Как (словно) сорока набродила. .. См … Словарь синонимов
КАРАКУЛИ — КАРАКУЛИ, ей, ед. я, и, жен. (разг.). Неразборчивые, неумело или небрежно написанные буквы. Писать каракулями. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
каракули — КАРАКУЛИ? грим. морщины … Исторический словарь галлицизмов русского языка
каракули — каракули, род. каракулей и каракуль … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
каракули — некрасиво, нечетко, неразборчиво написанное Ср. Эти бледные каракули (в кляузных бумагах), запятнанные чернилами, маслом и грязью, все это давно уже стало возбуждать во мне физическое отвращение... Гл. Успенский. Через пень колоду. 1. Ср. Русскую … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
каракули — мн. (Пушкин), уже у Аввакума (337), также в знач. кривое дерево . По мнению Грота (Фил. Раз. 2, 433), заимств. из тюрк. kara черный и kul рука (Радлов 2, 138; 967); ср. также Преобр. I, 296; Локоч 87 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Каракули — мн. Небрежно, неразборчиво написанные буквы, слова. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
каракули — В соврем. значении отмечается с первой половины XIX в. Считается переоформлением тюрк. каракол сложения кара «черная» и кол «рука» (> «дурная рука» > «плохой почерк») … Этимологический словарь русского языка