-
1 камка
I сущ.; зоол.бо́жья коро́вкаII сущ.; уст.камка - бик файдалы бөҗәк — бо́жья коро́вка - о́чень поле́зное насеко́мое
камка́ ( китайский шёлк) -
2 камка
ир.камка, канфа (китайский шёлк). -
3 камка
-
4 камка
ж.( старинная ткань) damasco m -
5 камка
-и; бот.морска́я трава́ -
6 камка
ngener. damast -
7 камка
-
8 камка
халява (даром) -
9 камка
сущ. божья коровка -
10 ҡамҡа
камка -
11 damast
камка; камчатная ткань; камка, камчатная ткань* * *сущ.общ. камка, камчатная ткань -
12 damaszt
камка камчатная ткань* * *Ifn. [\damasztot, \damasztja, \damasztok] камка, камчат(н)ая ткань; (asztalneműhez) столовое/салфеточное/камчат(н)ое полотно; (bútorszövet) штофная ткань;IImn. камковый, камчат(н)ый; (bútorszövet) штофный -
13 xara
камка (шелковая материя). -
14 damast
камка,штоф -
15 qamqa
-
16 damask
1. noun1) дамаст, камка (узорчатая шелковая или полотняная ткань)2) камчатное полотно (для скатертей)3) дамасская сталь; булат4) алый цвет2. adjective1) камчатный2) сделанный из дамасской стали, булатный; damask steel булат3) алый3. verb1) ткать с узорами2) украшать насечкой из золота или серебра; воронить (сталь)* * *1 (a) алый; камчатный2 (n) алый цвет; булат; дамасская сталь; дамаст; камка; камчатное полотно3 (r) сделанный из дамасской стали4 (v) ткать узорчатую ткань* * *дамаст, ткань парчового типа* * *[dam·ask || 'dæməsk] n. дамаст, камка, камчатное полотно; дамасская сталь, булат; алый цвет adj. сделанный из дамасской стали, булатный; камчатный; алый v. ткать с узорами, украшать насечкой из золота, украшать насечкой из серебра, воронить* * *алыйворонитьдамаскпортить* * *1. сущ. 1) а) дамаст, ткань парчового типа б) камчатное полотно 2) дамасская сталь 3) кирпично-красный цвет 2. прил. 1) устар. дамаскский 2) а) сделанный из дамасской стали б) сделанный из камчатного полотна 3) красноватый, алый (цвет дамаскской розы) 3. гл. 1) ткать ткань с узорами 2) украшать узором 3) украшать насечкой из золота или серебра; воронить (сталь) -
17 damask
ˈdæməsk
1. сущ.
1) а) дамаст, ткань парчового типа б) камчатное полотно( используется для пошива скатертей)
2) дамасская сталь;
булат Syn: damascus steel
3) кирпично-красный цвет
2. прил.
1) уст. дамаскский (находящийся в Дамаске, сделанный в Дамаске)
2) а) сделанный из дамасской стали damask blade ≈ булатный клинок damask sword ≈ булатный меч damask steel ≈ булат б) сделанный из камчатного полотна
3) красноватый, алый( цвет дамаскской розы) Syn: scarlet, vermilion
3. гл.
1) ткать ткань с узорами
2) украшать узором Syn: diaper
3) украшать насечкой из золота или серебра;
воронить (сталь)
4) краснеть, смущаться Syn: blush
5) портить, разрушать( проводя или вырезая линии или фигуры на поверхности чего-л.) Syn: deface, destroy дамаст;
камка;
камчатная или дамастная ткань камчатное полотно (для скатертей) - furniture * камчатная мебельная ткань дамасская сталь, булат узор или имитация узора булата цвет дамасской розы, алый цвет дамасский;
- * rose дамасская роза сделанный из дамасской стали;
булатный - * sword булатный меч камчатный - * cloth камчатное полотно алый ткать узорчатую ткань насекать (металл) золотом или серебром воронить (сталь) украшать росписью, узорчатым рисунком портить (книгу, картину и т. п., нанося на них рисунок или линии) damask алый ~ алый цвет ~ дамасская сталь;
булат ~ дамаст, камка (узорчатая шелковая или полотняная ткань) ~ камчатное полотно (для скатертей) ~ камчатный ~ сделанный из дамасской стали, булатный;
damask steel булат ~ ткать с узорами ~ украшать насечкой из золота или серебра;
воронить (сталь) ~ сделанный из дамасской стали, булатный;
damask steel булат -
18 таракан
сущ.; зоол.1) тарака́н, пруса́ккара таракан — чёрный тарака́н
кызыл таракан — ры́жий тарака́н
таракан дулап мич башын җимермәс — (посл.) ка́к бы не бу́йствовал тарака́н, печь ему́ не развали́ть ( о бессильном гневе)
2) с определит. сл. образует составные термины: иген тараканы жук-ку́зькакамка тараканы — см. камка
күк таракан — сороконо́жка, см.; тж. кыргаяк
•- таракан ташлату••таракан ашаган (кимергән) — покры́тый пя́тнышками ( о залежалой коже обуви)
таракан катырырлык (катырлык) — о́чень холо́дный ( о помещении букв. тако́й, что мо́жно заморо́зить тарака́нов)
таракан качкан (ташлаган, чыккан) — давно́ забро́шенный, поки́нутый жильца́ми ( о доме)
таракан патшасы — арака́н-альбино́с, бе́лый тарака́н
таракан санау (санап яту) — безде́льничать, лежа́ть на пе́чке
- таракан керүтаракандай таралу — неодобр. разбреда́ться, расходи́ться (не принимая решения, мер и т. п.) дезорганизова́ться; рассе́иваться, разбежа́ться ( о людях)
- таракан салу -
19 адамашка
тэкст. камка* * *адамашка ж.камка, шелк узорчатый -
20 damask
damask [ˊdæməsk]1. n1) дама́ст, камка́ ( узорчатая шёлковая или полотняная ткань)2) камча́тное полотно́ ( для скатертей)3) ист. дама́сская сталь; була́т4) а́лый цвет2. a1) камча́тный2) ист. сде́ланный из дама́сской ста́ли, була́тный;damask steel була́т
3) а́лый3. v1) ткать с узо́рами
См. также в других словарях:
камка́ — камка, и … Русское словесное ударение
камка — камка, камки, камки, камк, камке, камкам, камку, камки, камкой, камкою, камками, камке, камках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
КАМКА — цветная полушелковая узорчатая материя; уток из шерсти с бумагой. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. КАМКА ИЛИ ДАМАСТ материя с шелковой основой и шерст. с бумагой утком. Словарь иностранных… … Словарь иностранных слов русского языка
камка — камчатное полотно, др. русск. камка шелковая узорчатая ткань (Афан. Никит., также Дух. грам. Мих. Верейск. 1486 г. и т. д.); см. Срезн. I, 1186; много примеров из ХVI в. у Корша (AfslPh 9, 516); польск. kamcha – то же (с ХV в.; см. Брюкнер 215).… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
КАМКА — КАМКА, камки, мн. нет, жен. (перс.) (ист. и нар. поэт.). Шелковая цветная ткань с узорами. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КАМКА — КАМКА, и, жен. Старинная шёлковая узорчатая ткань. | прил. камковый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Камка — ж. 1. = камча Старинная шелковая цветная ткань с узорами. 2. = камча; разг. Изделия из такой ткани. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
КАМКА — жен. шелковая китайская ткань с разводами, ныне малоупотреб. | На таврич. соляных промыслах: род моху, которым укрывают соль. Кто в камке, кто в парче, а кто и в холсту, по тому ж мосту. Камчатый, камковый, из камки сделанный. Камчатка жен. или… … Толковый словарь Даля
камка — сущ., кол во синонимов: 3 • дамаст (2) • камча (6) • ткань (474) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
камка — (камха) шовкова тканина з розводами … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
камка́ — и, ж. Старинная шелковая цветная ткань с узорами. [тюрк. камка] … Малый академический словарь