-
1 (кожух-) затвор
Military: slide (пистолета) -
2 кожух-затвор
1) Military: (пистолета) slide2) Arms production: slide (пистолета) -
3 кожух-затвор
nartil. Gleitstück (пистолета), Verschlußschlitten (автоматического пистолета) -
4 кожух-затвор
nmilit. bloc de culasse -
5 кожух-затвор (пистолета)
Military: slideУниверсальный русско-английский словарь > кожух-затвор (пистолета)
-
6 кожух-затвор автоматического пистолета
nartil. VerschlußblockУниверсальный русско-немецкий словарь > кожух-затвор автоматического пистолета
-
7 кожух гидравлического затвора
Русско-английский научный словарь > кожух гидравлического затвора
-
8 затвор
1) General subject: bar, bibb, bolt (оружия), hatch, lock, paddle (шлюза), plug, seal, shutter (напр., фотообъектива), water-gate (шлюза)2) Geology: closing device, water gate (шлюза)3) Aviation: breech, breech block, hook (у откидного фонаря)4) Naval: breech screw, flood gate, liquid packing, paddle (шлюза)5) Military: block, bolt assembly (для индивидуального стрелкового оружия как сложное изделие, состоящее из ряда других конструктивных элементов), breech mechanism (ный механизм), breech-mechanism, breechblock, gun action, (кожух-) slide (пистолета)6) Engineering: bar (запор), breech mechanism, breech piece, breechplug, check, closure, control gate (полевого транзистора), flap, floodhatch (гидротехический), flow-regulating valve, gate (в полевом транзисторе), gate finger (элементарного транзистора), gate region (полевого транзистора), gorge, hydraulic valve, latch (запор), lock (запор), penstock (гидротехнический), ram of mixer, regulating valve, seal (жидкостный или газовый), sealer (гидравлический и т.п.), shuttle (движущаяся часть пневматического сейсмического источника), sluice, squeeze closure, valve (гидротехнический), valve gate, trim (трубопроводной арматуры)7) Agriculture: paddle (в бункере для зерна), sluice (в дамбе)8) Construction: butterfly, catcher, paddle (водопроводной галереи шлюза), stop valve, lid9) Religion: seclusion10) Railway term: closing mechanism11) Artillery: slide12) Hydrography: flow regulating valve13) Mining: door15) Optics: valve shutter16) Information technology: gate (в канальном транзисторе)17) Oil: flap (трубопровода), fly gate, penstock (напорного трубопровода), shuttle (подвижная часть пневматического источника сейсмической энергии), trap18) Radiology: focal plane shutter20) Mechanic engineering: lute22) Mechanics: plate seal23) Power engineering: blanking plate24) Household appliances: lock valve26) Microelectronics: metal gate electrode27) Polymers: ram (напр. резиносмесителя), shutoff28) Automation: Q-switch (напр. лазерный), breachblock, latch mechanism, latching device, latching mechanism29) Plastics: cap closure30) Arms production: gas seal (в оружии для стрельбы безгильзовыми патронами)31) Makarov: blind, breech-block (напр. орудия), gate (напр. полевого транзистора), gate valve, obturator, seal (гидравлический и т.п.), seal (напр. аспиратора), shuttle (шлюза)32) Melioration: hydraulic gate33) Security: breech mechanism (стрелкового оружия), breechblock (огнестрельного оружия)34) Combustion gas turbines: seal (водяной, масляный и пр.)35) Electrical engineering: gate (полевого транзистора)36) Cement: seal plate, counterweight flap37) General subject: catch -
9 затвор-кожух
Arms production: slide (у пистолетов) -
10 затвор-кожух, у которого отсутствует верхняя часть
Arms production: open-topped slideУниверсальный русско-английский словарь > затвор-кожух, у которого отсутствует верхняя часть
-
11 первичный затвор
-
12 песочный затвор
-
13 газовый затвор
-
14 открытый затвор-кожух (пример: Beretta 92)
Small arms: open top slideУниверсальный русско-английский словарь > открытый затвор-кожух (пример: Beretta 92)
-
15 открытый затвор-кожух
Small arms: (пример: Beretta 92) open top slideУниверсальный русско-английский словарь > открытый затвор-кожух
-
16 трубы
tubing
– затвор трубы
– колено трубы
– прогиб трубы
– пята трубы
– раздача трубы
– раструб трубы
– соединять трубы
– укладывать трубы
– фасонные трубы
– цоколь трубы
башмак обсадной трубы — casing shoe
входной конец трубы — mouth of a pipe
двойное колено трубы — set-off pipe bend
капитель дымовой трубы — chimney capital
кожух дымовой трубы — funnel casing
колено трубы с фланцами — flanged pipe bend
насадок выпускной трубы — exhaust extension
охватывающее колено трубы — female pipe bend
переходное колено трубы — reducing pipe bend
пропускная способность трубы — pipe capacity
складчатое колено трубы — creased pipe bend
стойка для поддержки трубы сигнальных тяг — < railways> pipe carrier
стремя водосточной трубы — pipe clip
трубы поставляются на — piping is sold by
трубы поставляются на метр — piping is sold by meter
уклон дренажной трубы — fall of drain
-
17 щит
shield имя существительное:
См. также в других словарях:
КОЖУХ-ЗАТВОР — элемент самозарядногопистолета, одетый поверх ствола; заменяет собой затвор. Внутри кожуха затвора находятся детали ударного механизма и возвратная пружина … Энциклопедия вооружений
СТРЕЛКОВОЕ ОРУЖИЕ — ручное огнестрельное оружие, в котором для выбрасывания поражающего элемента из канала ствола используется сила давления газов, образующихся при сгорании пороха или специальной горючей смеси. Термин стрелковое оружие относится к всевозможным… … Энциклопедия Кольера
Пистолет-пулемёт — ПП Uzi. Израиль, 1954 наст. время … Википедия
Беретта 92 — Beretta 92 Тип: Полуавтоматический пистолет Страна: Италия История службы: Использовалос … Википедия
Беретта-92 — Beretta 92 Тип: Полуавтоматический пистолет Страна: Италия История службы: Использовалось: *Вооружённые силы США (M9) Вооружённые силы Франции (92G) Вооружённые силы Италии Полиция Италии Вооружённые силы ЮАР (Z88 лицензионная … Википедия
Киев-30 — Производитель Киевский завод Арсенал. Год выпуска 1975 1987. Тип Миниатюрный шкальный фотоаппарат … Википедия
Киев-303 — Производитель Киевский завод Арсенал. Год выпуска 1990 ? Тип Миниатюрный … Википедия
Вега-2 (фотоаппарат) — У этого термина существуют и другие значения, см. Вега (значения). Вега 2 … Википедия
Benelli B76 — Пистолет Benelli B76 B80 B82 (Италия) пистолет Benelli B76, вид слева пистолет Benelli B76, вид справа пистолет Benelli B76 Sport Схема из патента 1975 года, демонстрирующая устройство автоматики пистолета Benelli B76 Характеристики… … Энциклопедия стрелкового оружия
Пистолет — ПИСТОЛЕТЪ, короткое ручное огнестрѣл. оружіе для самообороны. По однимъ свѣдѣніямъ въ 1364 г. П. изготовлялись въ Перузіи, а другіе считаютъ, что П. изобрѣтенъ кав. оф ромъ де Корбіонъ въ началѣ XV в. въ видѣ малой аркебузы, для замѣны малаго… … Военная энциклопедия
Glock 17 — третьего поколения Тип: самозарядный пистолет Страна … Википедия
