-
1 Yom Kippur
[ˌjɔmkɪ'puə], [-'kɪpə]сущ.; иврит; рел.Йом-кипур, Иом-кипур, День искупления ( суточный пост и праздник у последователей иудаизма) -
2 Versöhnungstag
-
3 pardon
m1) прощение, извинениеobtenir son pardon — получить прощениеmille pardons! — извините ради бога!, тысяча извинений!demander pardon — извиняться, просить прощения••je m'excuse de vous demander pardon разг. шутл. — "простите за извинение" (о человеке, путающемся в извинениях)2) рел. прощение (бретонский религиозный праздник)grand pardon, le jour de Pardon — йом-кипур ( еврейский религиозный праздник)3) прост. (выражает усиление, восхищение) ну, я вам скажу!; представьте себе4) ( при переспросе) что вы сказали? -
4 sabbata
суббота, седьмой день недели и день отдыха (у евреев) Sen, O, PM, J etc.tricesĭma s. H — великая суббота, т. е. йом-кипур, судный день, по др. — праздник новолуния -
5 High Holiday, High Holy Days
Религия: Дни трепета (Days of Awe, в иудаизме дни между Новым годом ( Рош hа-Шана) и Днем искупления (Йом Кипур))Универсальный англо-русский словарь > High Holiday, High Holy Days
-
6 נְעִילָה I נ'
נְעִילָה I נ'закрытие, запираниеתפִילַת נְעִילָה נ'торжественная заключительная молитва в Йом-Кипур (Судный день) -
7 נעילת
נעילת
?????: ???????? добавить смихутנְעִילָה I נ'закрытие, запираниеתפִילַת נְעִילָה נ'торжественная заключительная молитва в Йом-Кипур (Судный день) -
8 עֲשֶׂרֶת יְמֵי תשוּבָה
עֲשֶׂרֶת יְמֵי תשוּבָהдесять дней покаяния (между Рош а-Шана и Йом Кипур)תשוּבָה נ'1.ответ 2.решение задачи 3.раскаяние, покаяние -
9 תפִילַת נְעִילָה נ'
תפִילַת נְעִילָה נ'торжественная заключительная молитва в Йом-Кипур (Судный день)נְעִילָה I נ'закрытие, запирание -
10 תשוּבָה נ'
תשוּבָה נ'1.ответ 2.решение задачи 3.раскаяние, покаяниеעֲשֶׂרֶת יְמֵי תשוּבָהдесять дней покаяния (между Рош а-Шана и Йом Кипур) -
11 תשובות
תשובותмн. ч. ж. р. /תשוּבָה נ'1.ответ 2.решение задачи 3.раскаяние, покаяниеעֲשֶׂרֶת יְמֵי תשוּבָהдесять дней покаяния (между Рош а-Шана и Йом Кипур) -
12 תשובת
תשובתж. р. смихут/תשוּבָה נ'1.ответ 2.решение задачи 3.раскаяние, покаяниеעֲשֶׂרֶת יְמֵי תשוּבָהдесять дней покаяния (между Рош а-Шана и Йом Кипур) -
13 יום-כּיפּור
Yomkiper || Yomkíper m.Судный день, Йом-Кипур -
14 ימים נוראָים
yomim noroim || yòmim noróim pl.Дни покаяния ( 10 дней между Рош-ашана и Йом-Кипур) -
15 נעילה
Nile || Níle f.Неила, заключительная молитва в Йом-Кипур -
16 עשׂרת ימי תשובה
aseres-yimey-tshuve || aseres-yimèy-tšúve pl.десять дней покаяния ( от Рош-ашана до Йом-кипур) -
17 שופר
shoyfer || šóyfer m. [-s]шофар, рог ( в который трубят в синагоге в Рош-ашана и Йом-Кипур) -
18 Yom Kippur
[ˏjomkɪˊpǝ:r] Йом-Кипур/День искупления (иудейский праздник, отмечается осенью)США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Yom Kippur
-
19 Days of Awe
сущ.; мн.; рел.Syn: -
20 High Holidays
сущ.; мн.; рел.Syn:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Йом-Кипур — ивр. יוֹם כִּפּוּר Мауриций Готлиб. Евреи молятся в синагоге на Йом Кипур. Вена, 1878 Тип … Википедия
Йом Кипур — ивр. יוֹם כִּפּוּר Мауриций Готлиб. Евреи молятся в синагоге на Йом Кипур. Вена, 1878 Тип Еврейский иначе Судный День также Йом Х … Википедия
Йом кипур — ивр. יוֹם כִּפּוּר Мауриций Готлиб. Евреи молятся в синагоге на Йом Кипур. Вена, 1878 Тип Еврейский иначе Судный День также Йом Х … Википедия
ЙОМ-КИПУР (Судный день) — ЙОМ КИПУР (Судный день), еврейский праздник, священный день года, приходящийся на 10 день еврейского месяца тишри (ранняя осень) … Энциклопедический словарь
Йом-кипур — м. День очищения от грехов, День покаяния, День предпасхального поста и покаяния; Иом кипур (в иудаизме). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Йом-Кипур — (вернее, йом га кипурим) день очищения (от грехов), праздник у евреев, установленный Моисеем (Лев. XXIII, 26; Чис. XXIX, 7) в 10 день 7 месяца (ныне Тишрей, соответствует сентябрю). Ныне весь этот день и вечер накануне евреи проводят в синагоге,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Йом Кипур — (День Искупления) И сказал Господь Моисею так: А в десятый день седьмого месяца сего День Искупления, священное собрание да будет у вас, и смиряйте души ваши постом и приносите жертвы Господу. И никакой работы не делайте в самый день сей,… … Энциклопедия иудаизма
Иудейский праздник Йом Кипур или Судный день — С вечера 22 сентября до вечера 23 сентября (даты указаны для 2015 года) отмечается иудейский праздник Йом Киппур. В десятый день месяца тишрей, первого месяца еврейского календаря, иудеи всего мира отмечают Йом Кипур День искупления, который… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Иудейский праздник Йом Кипур: история и традиции — В десятый день месяца тишрей, первого месяца еврейского календаря, евреи всего мира отмечают Йом Кипур День искупления, который называют еще Судным днем. В еврейской традиции это самый важный из праздников, завершающий Десять дней покаяния, во… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Йом киппур — Йом Кипур ивр. יוֹם כִּפּוּר Мауриций Готлиб. Евреи молятся в синагоге на Йом Кипур. Вена, 1878 Тип Еврейский иначе Судный День также Йом Х … Википедия
Йом-Киппур — ивр. יוֹם כִּפּוּר … Википедия