-
1 Илона
Names and surnames: Ilona (вариант имени Елена венгерского происхождения) -
2 Илона
-
3 мустақилона
1. самостоятельно, независимомустақилона кор кардан работать самостоятельно2. самостоятельный, независимыйкори мустақилона самостоятельная работа -
4 коҳилона
1. лениво2. ленивый -
5 оқилона
1. умно, разумно, рассудительно; -
6 ҷоҳилона
1. невежественноневоспитанно2. невежественный -
7 здраво
қисми аввали калимаҳои мураккаб ба маъниҳои зерин: 1) «саломатӣ», «тандурустӣ» - здравоохранение нигоҳдории тандурустӣ 2) «оқилона», «дуруст», «солим» - здравомыслящий соҳиби ақли солим нареч.1. оқилона, дуруст, баҷо; здраво рассудить оқилона мулоҳиза кардан2. уст. сиҳат-саломат -
8 независимо
нареч. мустақилона, ба сари худ; жить независимо мустақилона зиндагӣ кардан; держаться независимо мустақилона рафтор кардан <> независимо от чего предлог с род. қатъи назар… аз; независимо от этого қатъи назар аз ин -
9 самостоятельный
(самостояте|лен, -льна, -льно)1. мустакил(она), соҳибихтиёр(она); самостоятельное государство давлати мустақил; самостоятельная жизнь ҳаёти мустақид; встать на путь самостоятельного развития бо роҳи инкишофи соҳибихтиёрона рафтан //алоҳида; самостоятельный раздел науки соҳаи алоҳидаи илм2. собитқадам, боҷуръат; самостоятельный человек одами собитқадам3. мустақилона, ба худ хос; самостоятельный поступок рафтори мустақилона; самостоятельный взгляд на вещи нуқтаи назари ба худ хос; \самостоятельныйое произведение асари мустақилона <> \самостоятельныйое предложение грам. ҷумлаи мустақил -
10 Tavaszi zapor
1932 – Венгрия (75 мин)Произв. OssoРеж. ПАЛЬ ФЕЙОШСцен. Илона Фюлёп и Паль ФейошОпер. Певерелл Марли, Иштван ЭйбенМуз. Дьёрдь РанкиВ ролях Аннабелла (Мария Сабо), Иштван Дьёрдьяи (управляющий), Илона Дайбукат (хозяйка Марии), Карола Зала (хозяйка «Фортуны»), Дьюла Гозон, Маргит Ладомерски, Золтан Маклари, Петеш Шандор, Жермен Оссей.Крестьянка Мария прислуживает в состоятельной семье. Хозяйская дочь выходит замуж. Мария со стороны наблюдает за праздничным балом, стелет постель и готовится лечь спать. Некий мужчина возвращается с праздника в обнимку с девушкой и расстается с ней у дверей. На площадке возле дома, под ветками яблони, мужчина угощает Марию конфетами. Затемнение. Мы понимаем, что они переспали друг с другом. Хозяйка находит в вещах Марии пеленки и выставляет девушку из дома. На дороге Мария встречает человека, от которого забеременела. Он дает ей немного денег и исчезает. Мария подрабатывает то тут, то там, нигде не задерживаясь дольше нескольких дней. Она работает официанткой в баре для проституток. Однажды Мария теряет сознание на рабочем месте. Проститутки заботятся о ее ребенке. На религиозной церемонии Мария – в праздничном народном костюме доверяет ребенка заботам Святой Девы. Благотворительное общество забирает ребенка себе. Мария напивается в баре, затем приходит в церковь, чтобы проклясть Святую Деву, и падает в обморок. Она умирает. С небес она видит свою дочь с возлюбленным, под тем же деревом, где лежала и она когда-то. Мария посылает на влюбленных дождь: девушка спешно собирается домой. Мария хохочет.► Эта «одинокая жемчужина венгерского кинематографа» (Иштван Немескюрти), в которой почти нет диалогов (что позволило Аннабелле сыграть главную роль) – один из лучших фильмов 1-х лет звукового кино. Тот факт, что персонажи могут говорить, но не делают этого, рождает на экране сильное, яркое, почти загадочное чувство, напоминающее впечатление от тех планов Одиноких, Lonesome, когда персонажи, принимаясь говорить, словно изобретают заново слово ( для себя и для публики). Фильм лишен диалогов, но зато весь окутан музыкой (скрипачи на свадьбе, музыкальная шкатулка в баре и т. д.). В немоте Марии отражается ее характер, застенчивость, положение жертвы в обществе и неотвратимость ее судьбы. Фейош внимательно и с нежностью следит за коротким земным путем своей героини. Для этого он использует легкий, прозрачный и ясный стиль. Мария то замирает с трогательной и немного торжественной грацией (которую Фейош выражает в монтаже и в коротких, приближенных планах), то начинает ходить с места на место просто так, от безысходности, и тогда Фейош следит за ее передвижениями долгими, извилистыми и очень широкими движениями камеры. Его стиль предвещает все лучшее в идеях и духе неореализма; кроме того, он пытается достичь особой красоты в медленном течении времени, чем усиленно занимались японцы, в особенности Мидзогути; но при этом в фильмах Фейоша скрывается пронзительный лиризм с оттенком грусти, характерный для режиссера и для его родной Венгрии.N.В. Актер Иштван Дьёрдьяи позднее стал известен в Голливуде под именем Стивена Герэя (см., помимо прочего, Как ночь темна, So Dark the Night).Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Tavaszi zapor
-
11 лениво
нареч.1. танбалона, коҳилона; он лениво махнул рукой вай коҳилона даст афшонд2. суст -
12 мудро
нареч. оқилона, донишмандона; мудро ответить оқилона ҷавоб додан мудровать несов. прост. см. мудрить -
13 мудрость
ж1. хирадмандӣ, донишмандӣ; оқилона будан(и); мудрость решения оқилона будани қарор2. ҳикмат, дониш; житейская мудрость ҳикмати зиндагӣ3. разг. мушкилӣ, мураккабӣ; не велика мудрост ь кори саҳл <> зуб мудрости дандони ақл -
14 неглупый
(неглуп, -а, -о) боақл, оқилона; неглупый человек одами боақл; неглупый совет маслиҳати оқилона -
15 разумно
нареч. оқилона, хирадмандона, дурандешона; разумно поступать оқилона рафтор кардан -
16 разумность
ж оқилона (маъқул) будан(и), дурандешагӣ; разумность доводов оқилона будани далелҳо -
17 рассудительно
нареч. дурандешона, оқилона, хирадмандона; рассудительно ответить оқилона ҷавоб додан -
18 рациональный
(рационален, -льна, -льно)1. филос. …и рационализм2. оқилона, маъқул, дуруст, сарфакорона; рациональное предложение таклифи оқилона; рациональное использование рабочей силы дуруст истифода кардани қувваи коргарӣ3. тк. полн. ф. мат. рациональные числа ададҳои рационалӣ -
19 самостоятельно
нареч, мустақилона, бо ихтиёри худ, ба сари худ;самостоятельно вести себя мустақилона рафтор кардаи; самостоятельно жить алоҳида зиндагӣ кардан -
20 трезво
нареч. оқилона; трезво рассуждать оқилона муҳокима рондан
См. также в других словарях:
илона — сущ., кол во синонимов: 2 • илоночка (1) • имя (1104) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Илона — русск. женское имя Словарь личных имён и отчеств (с календарем именин). И. Мостицкий. 2011 … Словарь личных имен
Илона — Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное. Дополнить статью (статья слишком короткая либо содержит лишь словарное опр … Википедия
Илона Шталлер — Ilona Staller Имя при рождении: Анна Илона Шталлер Дата рождения: 26 ноября 1951 Место рождения: Будапешт, Венгрия Гражданство … Википедия
Илона Кальювна Корстин — Илона Корстин Личная информация Пол: женский Полное имя: Илона Кальювна Корстин Гражданство … Википедия
Илона Корстин — Личная информация Пол: женский Полное имя: Илона Кальювна Корстин Гражданство … Википедия
Илона Кабош — (венг. Kabos Ilona; 7 декабря 1898[1], Будапешт 27 мая 1973, Лондон) венгерско британская пианистка. Как замечает американский музыковед Аллан Эванс, биография Кабош малоизвестна[2]. В молодости её отметил Ферруччо Бузони. Кабош училась в… … Википедия
Илона Зрини — Илона Зрини. Портрет работы Кароя Якоби. Илона Зрини (1643, Озаль, Хорватия 18 февраля 1703, Никомедия, Османская империя) фактическая руководительница венгерского освободительного движения в 1685 1703, мать Ференца II Ракоци и жена Имре Тёкёли… … Википедия
Илона Кабос — Илона Кабош (венг. Kabos Ilona; 7 декабря 1898[1], Будапешт 27 мая 1973, Лондон) венгерско британская пианистка. Как замечает американский музыковед Аллан Эванс, биография Кабош малоизвестна[2]. В молодости её отметил Ферруччо Бузони. Кабош… … Википедия
Илона Митресей — Дата рождения 1 сентября 1993 Место рождения Париж Страна … Википедия
Илона Галицкая — Дата рождения 9 ноября 1995 (13 лет) Место рождения Николаев, Николаевская область, Украина Страна … Википедия
