Перевод: со всех языков на таджикский

с таджикского на все языки

илона

  • 1 здраво

    қисми аввали калимаҳои мураккаб ба маъниҳои зерин: 1) «саломатӣ», «тандурустӣ» - здравоохранение нигоҳдории тандурустӣ 2) «оқилона», «дуруст», «солим» - здравомыслящий соҳиби ақли солим нареч.
    1. оқилона, дуруст, баҷо; здраво рассудить оқилона мулоҳиза кардан
    2. уст. сиҳат-саломат

    Русско-таджикский словарь > здраво

  • 2 независимо

    нареч. мустақилона, ба сари худ; жить независимо мустақилона зиндагӣ кардан; держаться независимо мустақилона рафтор кардан <> независимо от чего предлог с род. қатъи назар… аз; независимо от этого қатъи назар аз ин

    Русско-таджикский словарь > независимо

  • 3 самостоятельный

    (самостояте|лен, -льна, -льно)
    1. мустакил(она), соҳибихтиёр(она); самостоятельное государство давлати мустақил; самостоятельная жизнь ҳаёти мустақид; встать на путь самостоятельного развития бо роҳи инкишофи соҳибихтиёрона рафтан //алоҳида; самостоятельный раздел науки соҳаи алоҳидаи илм
    2. собитқадам, боҷуръат; самостоятельный человек одами собитқадам
    3. мустақилона, ба худ хос; самостоятельный поступок рафтори мустақилона; самостоятельный взгляд на вещи нуқтаи назари ба худ хос; \самостоятельныйое произведение асари мустақилона <> \самостоятельныйое предложение грам. ҷумлаи мустақил

    Русско-таджикский словарь > самостоятельный

  • 4 лениво

    нареч.
    1. танбалона, коҳилона; он лениво махнул рукой вай коҳилона даст афшонд
    2. суст

    Русско-таджикский словарь > лениво

  • 5 мудро

    нареч. оқилона, донишмандона; мудро ответить оқилона ҷавоб додан мудровать несов. прост. см. мудрить

    Русско-таджикский словарь > мудро

  • 6 мудрость

    ж
    1. хирадмандӣ, донишмандӣ; оқилона будан(и); мудрость решения оқилона будани қарор
    2. ҳикмат, дониш; житейская мудрость ҳикмати зиндагӣ
    3. разг. мушкилӣ, мураккабӣ; не велика мудрост ь кори саҳл <> зуб мудрости дандони ақл

    Русско-таджикский словарь > мудрость

  • 7 неглупый

    (неглуп, -а, -о) боақл, оқилона; неглупый человек одами боақл; неглупый совет маслиҳати оқилона

    Русско-таджикский словарь > неглупый

  • 8 разумно

    нареч. оқилона, хирадмандона, дурандешона; разумно поступать оқилона рафтор кардан

    Русско-таджикский словарь > разумно

  • 9 разумность

    ж оқилона (маъқул) будан(и), дурандешагӣ; разумность доводов оқилона будани далелҳо

    Русско-таджикский словарь > разумность

  • 10 рассудительно

    нареч. дурандешона, оқилона, хирадмандона; рассудительно ответить оқилона ҷавоб додан

    Русско-таджикский словарь > рассудительно

  • 11 рациональный

    (рациона­лен, -льна, -льно)
    1. филос. …и рационализм
    2. оқилона, маъқул, ду­руст, сарфакорона; рациональное предложение таклифи оқилона; рациональное использование рабочей силы дуруст истифода кар­дани қувваи коргарӣ
    3. тк. полн. ф. мат. рациональные числа ададҳои рацио­налӣ

    Русско-таджикский словарь > рациональный

  • 12 самостоятельно

    нареч, мустақилона, бо ихтиёри худ, ба сари худ;самостоятельно вести себя мустақилона рафтор кардаи; самостоятельно жить алоҳида зиндагӣ кардан

    Русско-таджикский словарь > самостоятельно

  • 13 трезво

    нареч. оқилона; трезво рассуждать оқилона муҳокима рондан

    Русско-таджикский словарь > трезво

  • 14 умно

    нареч. оқилона, хирадмандона; умно поступить оқилона рафтор кардан

    Русско-таджикский словарь > умно

  • 15 умный

    (умён, умна, умно) оқил, боакл, бофаҳм, хирадманд(она), бохирад, зирак, доно; она очень умна ӯ бисьёр оқил аст; умная собака саги зирак; умный ребёнок бачаи зирак
    1. бофаросат, оқилона; умные речи нутқи бофаросат; умн ый совет маслиҳати оқилона; умная книга китоби пурмазмун <> умная голова одами оқил

    Русско-таджикский словарь > умный

  • 16 безотносительный

    мутлақан, мустақилона

    Русско-таджикский словарь > безотносительный

  • 17 здраво

    оқилона, дуруст, баҷо

    Русско-таджикский словарь > здраво

  • 18 лениво

    танбалона, коҳилона

    Русско-таджикский словарь > лениво

  • 19 мудрость

    хирадмандӣ, донишмандӣ, оқилона будан

    Русско-таджикский словарь > мудрость

  • 20 независимо

    мустақилона, ба сари худ

    Русско-таджикский словарь > независимо

См. также в других словарях:

  • илона — сущ., кол во синонимов: 2 • илоночка (1) • имя (1104) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Илона — русск. женское имя Словарь личных имён и отчеств (с календарем именин). И. Мостицкий. 2011 …   Словарь личных имен

  • Илона — Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное. Дополнить статью (статья слишком короткая либо содержит лишь словарное опр …   Википедия

  • Илона Шталлер — Ilona Staller Имя при рождении: Анна Илона Шталлер Дата рождения: 26 ноября 1951 Место рождения: Будапешт, Венгрия Гражданство …   Википедия

  • Илона Кальювна Корстин — Илона Корстин Личная информация Пол: женский Полное имя: Илона Кальювна Корстин Гражданство …   Википедия

  • Илона Корстин — Личная информация Пол: женский Полное имя: Илона Кальювна Корстин Гражданство …   Википедия

  • Илона Кабош — (венг. Kabos Ilona; 7 декабря 1898[1], Будапешт 27 мая 1973, Лондон) венгерско британская пианистка. Как замечает американский музыковед Аллан Эванс, биография Кабош малоизвестна[2]. В молодости её отметил Ферруччо Бузони. Кабош училась в… …   Википедия

  • Илона Зрини — Илона Зрини. Портрет работы Кароя Якоби. Илона Зрини (1643, Озаль, Хорватия 18 февраля 1703, Никомедия, Османская империя) фактическая руководительница венгерского освободительного движения в 1685 1703, мать Ференца II Ракоци и жена Имре Тёкёли… …   Википедия

  • Илона Кабос — Илона Кабош (венг. Kabos Ilona; 7 декабря 1898[1], Будапешт 27 мая 1973, Лондон) венгерско британская пианистка. Как замечает американский музыковед Аллан Эванс, биография Кабош малоизвестна[2]. В молодости её отметил Ферруччо Бузони. Кабош… …   Википедия

  • Илона Митресей — Дата рождения 1 сентября 1993 Место рождения Париж Страна …   Википедия

  • Илона Галицкая — Дата рождения 9 ноября 1995 (13 лет) Место рождения Николаев, Николаевская область, Украина Страна …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»