-
1 имитировать
имитироватьדִימָה [לְדַמוֹת, מְדַמֶה, יְדַמֶה]* * *להעמיד פניםלחקות פנטומימה -
2 имитировать
тақлид кардан, монанда карда нишон додан -
3 имитировать
имитировать imitate; simulate -
4 имитировать
имитировать imitieren vt; nachahmen vt; nachbilden vt; simulieren vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > имитировать
-
5 имитировать
имитировать показания приборовsimulate the instruments responses -
6 имитировать
simulate глагол:mimic (имитировать, подражать, передразнивать, пародировать, обезьянничать, принимать защитную окраску) -
7 имитировать
1. гл. imitate2. гл. simulateСинонимический ряд:подражать (глаг.) копировать; подражать -
8 имитировать
1) <engin.> emulate
2) imitate
3) simulate
– имитировать пожар
– имитировать посадку
– имитировать цель -
9 имитировать
1. imitating2. imitate3. imitated4. clone5. simulatedРусско-английский словарь по информационным технологиям > имитировать
-
10 имитировать
simulate; mimicПродавец может тогда имитировать договор купли-продажи, предложив долгосрочную аренду по гарантированным ценам. — The seller can then mimic a sale contract by offering a long-term lease at guaranteed prices.
-
11 имитировать
-рую, -руешьρ.δ. μ. μιμούμαι•имитировать голос животных μιμούμαι τη φωνή των ζώων.
|| κάνω απομίμηση (τεχνουργώ)•имитировать жемчуг κάνω απομίμηση μαργαριταριού.
μιμούμαι. || κάνω απομίμηση (τεχνουργώ). -
12 имитировать
1. несов.кого-чтооҡшатып (булып, үсекләп) һөйләү (ҡысҡырыу, һайрау, ҡыланыу)2. несов. чтооҡшатып яһау (эшләү)3. несов. муз.имитациялаумузыкаль әҫәрҙе икенсе тауышта ҡабатлау -
13 имитировать
несов.1. кого-что таклид кардан, монанд карда нишон додан; имитировать голоса животных ба овозҳои ҳайвонот таклид кардан2. что сохтакорӣ (қалбакӣ, талбис) кардан, сунъӣ сохтан; имитировать мрамор мармари сунъй сохтан3. муз. имитация (такрор) кардан -
14 имитировать
(вн.) -
15 имитировать
1) ( подражать) imitare2) ( моделировать) simulare* * *несов.imitare vtимити́ровать голоса птиц — imitare il verso degli uccelli
* * *v1) gener. contraffare (+i4), copiare (+A), imitare2) econ. simulare -
16 имитировать
-
17 имитировать
несов.1. кого-что (подражать) зыпэшIыжьын, фэдэ къабзэу къэIонимитировать голоса животных псэушъхьэхэм амакъэхэм афэдэ къабзэу къэIон2. что (подделывать подо что-л.) фэдэ шIын, имитацие шIын -
18 имитировать
-
19 имитировать
1. imitating2. imitated3. imitateРусско-английский новый политехнический словарь > имитировать
-
20 имитировать
См. также в других словарях:
ИМИТИРОВАТЬ — подражать, подделывать. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. имитировать (лат. imitare) 1) подражать, воспроизводить с возможной точностью; 2) подделывать. Новый словарь иностранных слов. by… … Словарь иностранных слов русского языка
имитировать — imiter, нем. imitieren. 1. Искусно подражать кому , чему л., воспроизводить с точностью, подделываясь под кого , что л. МАС 2. Много точности и элегантности, мрамор прекрасно имитирован, перспектива хорошо наблюдена. // НН 2002 61 24. Он хорошо… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
имитировать — подражать, брать пример, брать себе в пример, брать за образец, подделывать, косить, копировать, воспроизводить, следовать примеру, моделировать, следовать, стилизовать, обезьянничать, обезьянить, равняться Словарь русских синонимов. имитировать… … Словарь синонимов
ИМИТИРОВАТЬ — ИМИТИРОВАТЬ, имитирую, имитируешь, несовер., кого что (от лат. imito подражаю). 1. кого что. Воспроизводить с точностью, подделываясь под кого нибудь, подо что нибудь, подражая кому чему нибудь. Он хорошо имитирует этого чтеца. 2. что. Делать… … Толковый словарь Ушакова
ИМИТИРОВАТЬ — ИМИТИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; несовер., кого (что). Воспроизводить с возможной точностью, подражать кому чему н. И. голоса животных. | совер. сымитировать, рую, руешь; анный. | сущ. имитация, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
имитировать — глаг., нсв., св., употр. сравн. часто Морфология: я имитирую, ты имитируешь, он/она/оно имитирует, мы имитируем, вы имитируете, они имитируют, имитируй, имитируйте, имитировал, имитировала, имитировало, имитировали, имитирующий, имитируемый,… … Толковый словарь Дмитриева
имитировать — кого что. Еще в школьные годы я любил имитировать знакомых... (Н. Черкасов). Имитировать жемчуг … Словарь управления
имитировать работу шифратора — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN mimic the action of a cipher machine … Справочник технического переводчика
Имитировать — несов. перех. Осуществлять имитацию [имитация I]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
имитировать — имит ировать, рую, рует (к имит ация) … Русский орфографический словарь
имитировать — (I), имити/рую, руешь, руют … Орфографический словарь русского языка