-
1 врубка зубом
Большой англо-русский и русско-английский словарь > врубка зубом
-
2 контрфорс с зубом
Большой англо-русский и русско-английский словарь > контрфорс с зубом
-
3 соединение зубом
Большой англо-русский и русско-английский словарь > соединение зубом
-
4 флютбет с зубом
Большой англо-русский и русско-английский словарь > флютбет с зубом
-
5 врубка зубом
-
6 контрфорс с зубом
Англо-русский словарь технических терминов > контрфорс с зубом
-
7 соединение зубом
Англо-русский словарь технических терминов > соединение зубом
-
8 Hakenblatt
сущ.1) стр. замок с зубом, сопряжение замка с зубом, сопряжение замком с зубом2) дер. врубка зубом, замковое сопряжение с зубом -
9 joggle
['dʒɒg(ə)l]1) Общая лексика: встряхивание, двигаться лёгкими толчками, двигаться толчками, лёгкий толчок, паз, подталкивать, подтолкнуть, потряхивание, соединительный выступ, соединить ушками, соединять шипом, соединять шпунтом, толкать, толкнуть, трясти, трястись, шпунт2) Компьютерная техника: выровнять встряхиванием3) Морской термин: фланжировать4) Техника: врубка, встряхивать, выступ, несквозной шип, опорная площадка стойки, скоба для крепления кладки, соединение на отогнутых фланцах, соединение на шипах, соединительный шип, соединять на отогнутых фланцах, соединять шипами, изогнутая часть уголка жёсткости (в составной балке), паз (в стеновом камне), выравнивать встряхиванием (напр. пачку бланков)5) Строительство: сплачивание зубом6) Автомобильный термин: соединительное ушко, толчок7) Горное дело: врубать, гнездо (в крепи), гнездо в крепи (для соединения её элементов), заделывать крепь шипом, зарубка8) Металлургия: соединительная серьга9) Вычислительная техника: выравнивать встряхиванием (напр. колоду перфокарт)10) Машиностроение: высаженный уступ, упорный выступ, упорный прилив11) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: отгибать кромку (фланец), фланец13) Автоматика: серьга, толчковое перемещение14) Деревообработка: сплачивание "зубом", сплачивать "зубом"15) Сахалин Р: отгибать фланец16) Макаров: уступ в блоке бетонирования, штраба, штраба в блоке бетонирования, ответный выступ (в соединяемых элементах конструкции), ответный паз (в соединяемых элементах конструкции), соединять ушками (и т.п.), соединять шипом (и т.п.), соединять шпунтом (и т.п.), торцовый шип (на конце деревянного элемента), опорная бобышка (на стойке для опирания подкоса) -
10 skew notch
1) Техника: соединение простым зубом2) Строительство: врубка простым зубом, лобовая врубка, стропильный замок с простым зубом -
11 step joint
1) Геология: соединение зубом2) Техника: врубка зубом, стропильная врубка, ступенчатый стык (рельсов)3) Железнодорожный термин: соединение "зубом"4) Тенгизшевройл: накладка (стыковая), (to join different types of rails, e.g. R-50 and R-65) стыковая накладка -
12 Verzahnung
сущ.1) геол. сцепление зёрен (в породе) по зубчатому контакту, (фациальный) переход с (зубчатым) выклиниванием2) мед. дентиция, прорезывание зубов3) воен. ввязывание в бой, вступление в (тесное) боевое соприкосновение4) тех. зубчатый венец, зубья, нарезание зубьев, штрабы (каменной кладки), зубчатое зацепление5) хим. образование пространственных затруднений, сцепление6) стр. сплачивание зубьями, врубка зубом, соединение зубом, штраба (напр. каменной кладки)7) собир. зубцы, зубчатый край (напр., почтовой марки)8) авт. (зубчатое) зацепление, зубчатый обод9) дор. врубка деревянных частей зубьями, соединение деревянных частей зубьями10) лес. зацепление11) текст. зазубренность12) нефт. вооружение (долота)13) дер. зубчатое соединение, клиновое соединение, сплачивание зубом, зубчатая нарезка (задней стороны ножевой пластины)14) судостр. врубка -
13 schräges Hakenblatt
-
14 saistīšana ar zobu
▪ Terminiru сплачивание зубом celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru сплачивание зубомMežRru сплачивание зубомETB -
15 Hakenblatt
n стр.замок с зубом, сопряжение замком с зубом -
16 deep toothed cutting structure
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > deep toothed cutting structure
-
17 stub pinion
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > stub pinion
-
18 claw lug
1) Военный термин: выступ с зубом (выбрасывателя)2) Оружейное производство: выступ с зубом (выбрасывателя) -
19 corking
['kɔːkɪŋ]1) Общая лексика: закупорка, сногсшибательный2) Разговорное выражение: в высшей степени, замечательный, крайне, потрясающий3) Техника: врубка гребнем, врубка зубом (соединение деревянных элементов), пробкование (бочек)4) Сельское хозяйство: опробковение (болезнь борной недостаточности, у плодовых деревьев)5) Архитектура: врубка зубом (типы соединения деревянных элементов)6) Сленг: очень, великолепно, чрезвычайно7) Автоматика: цевочное зацепление, прокатка (слитка), проковка (слитка)8) Табуированная лексика: превосходный9) Тенгизшевройл: (a bottle) закупоривание -
20 cutoff apron
Техника: зуб флютбета, флюбет с зубом, флютбет с зубом
См. также в других словарях:
Зубом — Соединение двух брёвен или брусьев (1) путем врубки ступенчатого конца в выемку, точно соответствующую ему по форме. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь
Зуб за зубом не сведешь. — Зуб за зубом не сведешь. См. ВОЛЯ НЕВОЛЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
До Ильи хоть одним зубом подери. — До Ильи хоть одним зубом подери. См. МЕСЯЦЕСЛОВ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Коли не станет, так зубом натянет. — Коли не станет, так зубом натянет. См. ОПЛОШНОСТЬ РАСТОРОПНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
бороздка на забое (прорезанная зубом) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN ridge … Справочник технического переводчика
предохранительная муфта с треугольным зубом — Предохранительная муфта с неразрушающимся звеном, которая выключается за счет осевых сил, возникающих при передаче крутящего момента на взаимодействующих поверхностях торцовых треугольных зубьев полумуфт. [ГОСТ Р 50371 92] Тематики муфты… … Справочник технического переводчика
режущий инструмент с винтовым зубом — Лезвийный инструмент с режущими кромками, расположенными по винтовой линии. [ГОСТ 25751 83 (CT СЭВ 6506 88)] Тематики обработка резанием … Справочник технического переводчика
Режущий инструмент с винтовым зубом — 3.21. Режущий инструмент с винтовым зубом Лезвийный инструмент с режущими кромками, расположенными по винтовой линии Источник: ГОСТ 25751 83: Инструменты режущие. Термины и определения общих понятий оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Хоть за стену зубом. — см. Хоть в стену головой … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Зуб с зубом не свести — Перм. Дрожать от холода. Подюков 1989, 181 … Большой словарь русских поговорок
Зуб с зубом не стыкаются — у кого. Волг. Шутл. О человеке, который много говорит, болтает. Глухов 1988, 54 … Большой словарь русских поговорок