-
1 забытье
забытьес ἡ νάρκη, ὁ ἐλαφρός ὑπνος (дремота)! ἡ βύθιση, ὁ βύθος, ἡ λήθη (беспамятство):впадать в \забытье πέφτω σέ λήθη, λιποθυμώ. -
2 забытье
unconsciousness имя существительное: -
3 забытье
-
4 забытье
ср. уадзыггонд, рæдзæ-мæдзæвпасть в забытье – фæуадзыггонд уын
-
5 забытье
с беҳушӣ, бехудӣ, аз ҳуш рафтан(и); больной впал в забытье бемор аз ҳуш рафт2. (дремота) пинак3. (глубокая задумчивость) ба андеша фурӯравй, ба фикр ғарқшавӣ4. (сильиое возбуждение) ҳаяҷон, шӯр, ошуфтаҳолӣ -
6 забытье
General subject: drowsiness, frenzy, reverie, slumber, swoon, unconsciousness -
7 забытье
n (38; и) Dämmerzustand m; Schlummer m; Nachdenklichkeit f; Blindwütigkeit f* * *забытьё n (-и́) Dämmerzustand m; Schlummer m; Nachdenklichkeit f; Blindwütigkeit f* * *ngener. Vergessenheit -
8 забытье
с( беспамятство) desfalecimento m, desmaio m; (дремота, полусон) torpor m; (задумчивость, отрешенность) devaneio m, sonho m; ( сильное возбуждение) excitação f, exaltação f -
9 забытье
ngener. meelemärkusetus, pooluni, suigatus, teadvusetus, uinak -
10 забытье
unconsciousness, swoon (обморок); drowsiness, slumber (дремота); reverie (мечтательность); frenzy (безумие)* * ** * *unconsciousness, swoon; drowsiness, slumber* * *oblivionoblivions -
11 забытье
(забытьё)ср.unconsciousness, swoon ( обморок); drowsiness, slumber ( дремота); reverie ( мечтательность); frenzy ( безумие) -
12 забытье
kábulat -
13 забытье
unconsciousness; swoon; drowsiness; slumber; reverie; frenzyСинонимический ряд:1. дремота (сущ.) дрема; дреме; дремота; дрему; забвенье; полузабытье; полусне; полусон2. полубессознательное состояние (сущ.) полубессознательное состояние -
14 забытье
унутка тӱжери; билинбей калары -
15 забытье
horros, horre -
16 впадать в забытье
lapse (slip) into oblivion; lose consciousness- Слезай, приехали, - говорит кто-то. Но Мечетный это уже не слышит, он снова впал в забытье. (Б. Полевой, Анюта) — 'Here we are. Everybody out!' someone said. But Mechetny had slipped into oblivion again.
Русско-английский фразеологический словарь > впадать в забытье
-
17 впадать в забытье
1) General subject: sink into oblivion2) Makarov: fall into oblivion -
18 впасть в забытье
vgener. iegrimt nemaņā (беспамятство) -
19 впадать в забытье
-
20 впасть в забытье
- 1
- 2
См. также в других словарях:
забытье — См … Словарь синонимов
забытье — волшебное (Языков); глухое (Бальмонт); истомное (Бальмонт); немое (Голен. Кутузов); тупое (А.Каменский) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 … Словарь эпитетов
Забытье — – дремотное состояние, полусон, полуявь. На нее беспрестанно находили минуты сомнения, вперед ли едет вагон, или назад, или вовсе стоит. Аннушка ли подле нее или чужая? «Что там, на ручке, шуба ли это или зверь? И что сама я тут? Я сама или… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
забытье напало, забыться сном — См … Словарь синонимов
Забытье — забытьё I ср. 1. Дремотное состояние; полусон. 2. Состояние глубокой задумчивости, отрешенности от всего окружающего; забвение II 2.. II ср. Неглубокое расстройство сознания; короткое беспамятство. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
забытье — ЗАБЫТЬЁ я, предл. в забытьи; ср. 1. Дремотное состояние; полусон. // Лёгкое беспамятство, обморок. Быть, лежать в забытьи, впасть в з. 2. Состояние глубокой задумчивости, отрешённости от всего окружающего. Мечтательное з … Энциклопедический словарь
ГЕДИПАТИЯ — (греч. hedypathela, от hedys приятный, и pathos страдание). Забытье у больных. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ГЕДИПАТИЯ греч. hedypatheia, от hedys, приятный, и pathos, страдание, болезнь. Забытье … Словарь иностранных слов русского языка
дрема — полусон, полузабытье, забытие, забвенье, забытье, забвение, дремота Словарь русских синонимов. дрёма см. дремота Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
обморок — Беспамятство, бесчувствие, забытье, гипноз, транс. ... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. обморок беспамятство, бесчувствие, забытье, гипноз, транс; вырубон, обморочное… … Словарь синонимов
полузабытье — забвенье, полусон, дрема, забытье, забытие, дремота Словарь русских синонимов. полузабытьё см. дремота Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
полусон — забытие, сон, забвенье, дремота, забытье, дрема, полузабытье Словарь русских синонимов. полусон см. дремота Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов