-
1 затушёвывать
затуш||ева́ть, \затушёвыватьёвыватьombrigi, tuĉi;\затушёвывать разногла́сия prisilenti la malkonsenton.* * *несов., вин. п.1) esfumar vt, esfuminar vt, sombrar vt2) перен. ( сгладить) limar vtзатушёвывать противоре́чия — disimular las contradicciones
* * *несов., вин. п.1) esfumar vt, esfuminar vt, sombrar vt2) перен. ( сгладить) limar vtзатушёвывать противоре́чия — disimular las contradicciones
* * *v1) gener. esfumarse, sombrar2) liter. (ñãëàäèáü) limar, (ñãëàäèáüñà) limarse3) paint. disfumar, esfumar, esfuminar -
2 затушёвывать
-
3 затушёвывать
-
4 затушёвывать
-
5 затушёвывать
несов. - затушёвывать, сов. - затушева́ть; (вн.)1) ( затенять тушёвкой) shade (d)2) ( делать менее заметным) gloss over (d), hide (d), conceal (d) -
6 затушёвывать
[zatušóvyvat'] v.t. impf. (pf. затушевать - затушую, затушуешь)2) smorzare, smussare -
7 затушёвывать
Русско-английский словарь математических терминов > затушёвывать
-
8 затушёвывать
1) General subject: becloud, blur over (ошибки, недостатки и т. п.), obscure, shade, slur, smooth over, tone down2) Automobile industry: tint3) Diplomatic term: blur4) Politics: paper (переносное значение) -
9 затушёвывать
-
10 затушёвывать
gölge vurmak; kamufle etmek,örtmek* * *несов.; сов. - затушева́ть1) жив. gölge vurmak2) перен. ( маскировать) kamufle etmek; örtmek -
11 затушёвывать
затушевать (вн.)shade (d.); (перен.) hide* (d.), conceal (d.) -
12 затушёвывать
vgener. aiztušēt, notušēt -
13 затушёвывать
-
14 затушёвывать
1) estomper vt; ombrer vt à l'estompe2) перен. voiler vt, masquer vt, dissimuler vt* * *v1) liter. gommer, estomper2) mech.eng. estomper (часть чертежа) -
15 затушёвывать
-
16 затушёвывать
vgener. wegdoezelen, bemantelen, verdoezelen -
17 затушёвывать
несов.; см. затушевать -
18 затушёвывать
несов.; сов. - затушев`атьзатушо́вувати, -шо́вую, -шо́вуєш, затушува́ти, затушко́вувати, -ко́вую, -ко́вуєш, затушкува́ти -
19 затушёвывать
-
20 затушёвывать
• zatušovávat• zastírat
См. также в других словарях:
затушёвывать(ся) — затушёвывать(ся) … Словарь употребления буквы Ё
ЗАТУШЁВЫВАТЬ — ЗАТУШЁВЫВАТЬ, затушёвываю, затушёвываешь. несовер. к затушевать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАТУШЁВЫВАТЬ — ЗАТУШЁВЫВАТЬ, аю, аешь; несовер., что То же, что тушевать. | сущ. затушёвывание, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
затушёвывать — затушёвывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
затушёвывать — ЗАТУШЁВЫВАТЬ, несов. (сов. затушевать), что. Покрывать (покрыть), затенять (затенить) светлые места тушевкой (штрихами, тенями, наносимыми на рисунок) [impf. to shade, hatch]. Штриховой рисунок куба не понравился учителю, пришлось его… … Большой толковый словарь русских глаголов
затушёвывать — ЗАТУШЕВАТЬ,ЗАТУШЁВЫВАТЬ toucher. 1. Накладывать тени. Затушевать светлое пятно на рисунке. БАС 1. || перен. Затемнять, зачернять. БАС 1. Точно кто нибудь, проходя мимо.. свеженарисованной картинки, неосторожно задел рукавом и слегка затушевал… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
затушёвывать — (I), затушёвываю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
затушёвывать — I см. затушевать, затушёвывание II см. затушевать; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
затушёвывать — аю, аешь. несов. к затушевать … Малый академический словарь
затушёвывать(ся) — за/тушёв/ыва/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
затушёвывание — ЗАТУШЁВЫВАТЬ, аю, аешь; несов., что То же, что тушевать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова