-
1 закругление
закругление с. Abkanten n; Abrunden n; Abrundung f; Ausrundung f; Biegung f; Krümmung f; Kurve f; Runden n; Rundung f; ж.-д. krummer Strang mзакругление с. пути ж.-д. Bahnkurve f; ж.-д. Gleiskrümmung f; ж.-д. Gleiskurve f; ж.-д. Krümmungslinie f; Kurve fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > закругление
-
2 закругление
закруглениеעִיגוּל ז' -
3 закругление
лӯнда кардан, лӯнда шудан -
4 закругление
закругление curve; g curving -
5 закругление
с1. ( действие) Abrundung f2. ( линия) Rundung f, Krümmung fзакругление дуги — фиг. Rundung f des Bogens
закругление конька — Kurve f des Schlittschuhs
-
6 закругление
-
7 закругление
-
8 закругление
с.1) ( действие) arrotondamento m; incurvamento m2) ( участок) curva f; curvatura f- закругление пути -
9 закругление
-
10 закругление
1. с. rounding, chamfering2. с. curvature, curve, chamferСинонимический ряд:округлость (сущ.) округлость -
11 закругление
115 С с. неод.1. (без мн. ч.) ümardamine, ümaraks tegemine; ümardumine; \закругление края доски laua ääre ümardamine;2. käänak, kurv; kumerus; дорога делала \закругление tee tegi käänaku -
12 закругление
-
13 закругление
2) матем. заокру́глення, (неоконч. д. - ещё) заокру́глювання -
14 закругление
2) матем. заокру́глення, (неоконч. д. - ещё) заокру́глювання -
15 закругление
(с)1. Abrundung (f);2. Biegung (f); Kurve (f);расширение (канала) на закруглениеи — Erweiterung (f) in der Krümmung;
закругление гребня (напр. плотины) — Kronenabrundung (f)
-
16 закругление
-
17 закругление
2. сзакруглённая часть чего-л.бөгөм, боролма -
18 закругление
3.1.12 закругление (nosing): Верхняя кромка на передней стороне ступени или площадки.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14122-3-2009: Безопасность машин. Средства доступа к машинам стационарные. Часть 3. Лестницы и перила оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > закругление
-
19 закругление
n. curving, curve, curvature, roundingРусско-английский словарь математических терминов > закругление
-
20 закругление
2) Engineering: chamfering, curvature, fillet, tailoring (ручья валка)3) Construction: blunt point, round, track curve4) Mathematics: curving5) Railway term: bight, curl, curved line, easing (при изменении направления)6) Automobile industry: chamfer (ребра или острого края), radius8) Mechanics: round-over, rounding-off9) Cables: rounding off10) Makarov: nose, nosing (напр. проступи ступени), round-off, round-up11) Gold mining: entry slash12) General subject: winding
См. также в других словарях:
закругление — округление, скругление, гарпинсы Словарь русских синонимов. закругление сущ. • округлость Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
ЗАКРУГЛЕНИЕ — ЗАКРУГЛЕНИЕ, закругления, ср. (книжн.). 1. только ед. Действие по гл. закруглить. 2. Что нибудь округлое, закругленное, закругленная часть чего нибудь. На закруглении (на повороте, где полотно закругляется) поезд сошел с рельсов. 3. перен.… … Толковый словарь Ушакова
ЗАКРУГЛЕНИЕ — ЗАКРУГЛЕНИЕ, я, ср. 1. см. закруглить, ся. 2. Закруглённая часть чего н. На закруглении пути. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
закругление — 1. Скругление острых кромок заготовок. 2. см. ГАЛТЕЛЬ [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
закругление — 3.1.12 закругление (nosing): Верхняя кромка на передней стороне ступени или площадки. Источник: ГОСТ Р ИСО 14122 3 2009: Безопасность машин. Средства доступа к машинам стационарные. Часть 3. Лестницы и перила … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
закругление кромок — Создание наклонной поверхности на кромке элемента, также называемое скашиванием. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN chamfering … Справочник технического переводчика
Закругление кромок — Chamfering Закругление кромок. Создание наклонной поверхности на кромке элемента, также называемое скашиванием. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Закругление — I ср. 1. процесс действия по гл. закруглять I, закругляться I 1. 2. Результат такого действия; округлая, закругленная часть чего либо; плавный изгиб. II ср. разг. 1. процесс действия по гл. закруглять II, закругляться II 1. 2. Результат такого… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
закругление — закругление, закругления, закругления, закруглений, закруглению, закруглениям, закругление, закругления, закруглением, закруглениями, закруглении, закруглениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
закругление — закругл ение, я … Русский орфографический словарь
закругление — (2 с), Пр. о закругле/нии; мн. закругле/ния, Р. закругле/ний … Орфографический словарь русского языка