-
1 закрашивать
закрашиватьнесов βάφω, μπογιατίζω, χρωματίζω, -
2 закрашивать
-
3 закрашивать
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > закрашивать
-
4 закрашивать
paint глагол: -
5 закрашивать
(что-л.)
paint over, cover over* * ** * *закрашивать; закрасить paint over, cover over* * * -
6 закрашивать
(что-л.)несовер. - закрашивать; совер. - закраситьpaint over, cover over -
7 закрашивать
-
8 закрашивать
[zakrášivat'] v.t. impf. (pf. закрасить - закрашу, закрасишь) -
9 закрашивать
-
10 закрашивать
1) General subject: paint out (надпись и т. п.), paint over, paint out (надпись и т.п.)2) Engineering: cover with paint, fill (части изображения), paint3) Polygraphy: show in color4) Cartography: show in colour5) Makarov: cover with paint (что-л.) -
11 закрашивать
, < закрасить> übermalen* * *закра́шивать, <закра́сить> übermalen* * *v1) gener. übermalen2) colloq. überpinseln (краской)3) eng. anfärben4) construct. übertünchen5) textile. angerben -
12 закрашивать
-
13 закрашивать
техн., несов. закра́шивать, сов. закра́ситьзафарбо́вувати, зафарбува́ти; ( придавать цвет) заба́рвлювати, заба́рвити -
14 закрашивать
техн., несов. закра́шивать, сов. закра́ситьзафарбо́вувати, зафарбува́ти; ( придавать цвет) заба́рвлювати, заба́рвити -
15 закрашивать
-
16 закрашивать
несов.; сов. - закра́сить -
17 закрашивать
se закрасить -
18 закрашивать
закрасить (вн.)paint over / out (d.), paint (d.), cover with paint (d.) -
19 закрашивать
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > закрашивать
-
20 закрашивать
см. закрасить.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > закрашивать
См. также в других словарях:
ЗАКРАШИВАТЬ — ЗАКРАШИВАТЬ, закрасить что чем, покрывать краскою, особ. местами, где порча. Закрасить потеки, копоть на стене. Кривое закрасится. Все закрасится, хорошо будет. | Придавать чему красный, красивый вид, поправлять чем неказистую наружность.… … Толковый словарь Даля
ЗАКРАШИВАТЬ — ЗАКРАШИВАТЬ, закрасить что чем, покрывать краскою, особ. местами, где порча. Закрасить потеки, копоть на стене. Кривое закрасится. Все закрасится, хорошо будет. | Придавать чему красный, красивый вид, поправлять чем неказистую наружность.… … Толковый словарь Даля
ЗАКРАШИВАТЬ — ЗАКРАШИВАТЬ, закрашиваю, закрашиваешь. несовер. к закрасить в 1 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
закрашивать — ЗАКРАСИТЬ, ашу, асишь; ашенный; сов., что. Замазать, закрыть краской. З. пятна. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Закрашивать — несов. перех. 1. Замазывать, закрывать слоем краски. отт. разг. Пачкать чем либо красящим. 2. перен. Умышленно скрывать что либо, делать незаметным. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
закрашивать — закр ашивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
закрашивать — (I), закра/шиваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
закрашивать — ЗАКРАШИВАНИЕ, ЗАКРАШИВАНЬЕ; ЗАКРАШИВАТЬ см. Закрасить … Энциклопедический словарь
закрашивать — I см. закрасить, закрашивание II см. закрасить; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
закрашивать — 1.3.4.1., ССМ 1 … Экспериментальный синтаксический словарь
закрашивать — ЗАКРАШИВАТЬ, несов. (сов. закрасить), что чем. Покрывать (покрыть) что л. краской слоем вещества, придающим предметам тот или иной цвет; Син.: замазывать [impf. (in this sense) to spot; to blot]. Заметно, что и плешь он закрашивает чем то, чтоб… … Большой толковый словарь русских глаголов