-
1 закалка
закалка ж. мет. Abschreckalterung f; мет. Abschrecken n; мет. Abschreckhärten n; мет. Abschreckhärtung f; мет. Abschreckung f; мет. Härten n; мет. Härtung f; Verhärtung f; стекл. Verspannen n; стекл. Vorspannung fзакалка ж., близкая к изотермической мет. Austemperung f -
2 закалка
закалказагартоўка, -кі- закалка быстрая
- закалка в волне горения
- закалка в электротермическом слое дисперсных частиц
- закалка изотермическая
- закалка расплава
- закалка термодинамическая
- закалка токами высокой частоты
- закалка электронно-лучеваяРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > закалка
-
3 закалка
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > закалка
-
4 закалка
закалка ж лрям., перен. το ατσάλωμα η σκληραγωγία (тк. перен.)* * *ж прям. перен.το ατσάλωμα; η σκληραγωγία (тк. перен.) -
5 закалка
закалкаж разг1. (стали и т. п.) τό ἀτσάλωμα, τό βάψιμο, τό δέσιμο·2. перен τό ἀτσάλωμα, ἡ σκληραγωγία. -
6 закалка
обжиҳӣ, обутобдиҳӣ -
7 закалка
гарт, гартування•- закалка без полиморфного превращения - закалка без формоизменения - закалка в воде - закалка в водных растворах - закалка в горячей среде - закалка в двух средах - закалка в масле - закалка в свинцовой ванне - закалка в соляной ванне - закалка воздушным дутьём - закалка воздушным охлаждением - закалка из расплава - закалка на аустенит - закалка на бейнит - закалка на воздухе - закалка на мартенсит - закалка на мартенсит ступенчатым охлаждением - закалка на твердый раствор - закалка охлаждением в воде - закалка охлаждением в водных растворах - закалка охлаждением в горячей среде - закалка охлаждением в двух средах - закалка охлаждением в масле - закалка охлаждением на воздухе - закалка прерывистым охлаждением - закалка при неизменной температуре - закалка при постоянной температуре - закалка принудительным охлаждением обдувкой - закалка с импульсного нагрева - закалка с обработкой холодом - закалка с плавлением поверхности - закалка с полиморфным превращением - закалка с прокатного нагрева - закалка с самоотпуском - закалка стали - закалка струйным охлаждением - закалка ступенчатым охлаждением - бездеформационная закалка - воздушная закалка - двойная закалка - душевая закалка - изотермическая закалка - импульсная закалка - индукционная закалка - истинная закалка - лазерная закалка - неполная закалка - непосредственная закалка - непрерывно-последовательная закалка - объёмная закалка - объёмно-поверхностная закалка - однократная закалка - пламенная закалка - поверхностная закалка - полная закалка - последовательная закалка - прерывистая закалка - струйная закалка - ступенчатая закалка - факельная закалка - электронно-лучевая закалка -
8 закалка
ж. метал.tempra f- закалка в воду
- закалка в двух средах
- закалка в кокиле
- закалка в масле
- закалка в масло
- закалка в металлической ванне
- воздушная закалка
- закалка в проточной воде
- закалка в свинцовой воде
- закалка в солёной воде
- закалка в соляной ванне
- высокочастотная закалка
- газопламенная закалка
- глубокая закалка
- двойная закалка
- естественная закалка
- изотермическая закалка
- индукционная закалка
- местная закалка
- мягкая закалка
- закалка на аустенит
- закалка на бейнит
- закалка на мартенсит
- закалка на твёрдый раствор
- неполная закалка
- непрерывная закалка
- непрерывно-последовательная закалка
- однократная закалка
- печная закалка
- пламенная закалка
- поверхностная закалка
- закалка погружением
- полная закалка
- предварительная закалка
- прерывистая закалка
- простая закалка
- прямая закалка
- резкая закалка
- светлая закалка
- сквозная закалка
- закалка с последующим отпуском
- закалка стали
- закалка стекла
- струйная закалка
- ступенчатая закалка
- частичная закалка
- электромагнитная закалка -
9 закалка
ж.hardening; quenching; chilling- водная закалка
- воздушная закалка
- высокочастотная закалка
- дифференциальная закалка
- закалка в воде
- закалка в масле
- закалка в печи
- закалка жидкости
- закалка концентрации
- закалка металлов
- закалка с последующим отпуском
- закалка с последующим старением
- закалка сплавов
- закалка стали
- закалка токами высокой частоты
- закалка упорядочивающихся сплавов
- изотермическая закалка
- индукционная закалка
- искровая закалка
- лазерная закалка
- медленная закалка
- местная закалка
- неполная закалка
- пламенная закалка
- поверхностная закалка лазерным лучом
- поверхностная закалка
- полная закалка
- радиационная закалка
- резкая закалка
- сквозная закалка
- ступенчатая закалка
- термическая закалка
- электронно-лучевая закалка -
10 закалка
1) hardening
2) quenching
– высокочастотная закалка
– закалка в воде
– закалка в штампе
– закалка масла
– закалка на бейнит
– закалка на мартенсит
– закалка с отпуском
– закалочная закалка
– закалывать закалка
– полная закалка
– прерывистая закалка
– ступенчатая закалка
– частичная закалка
закалка в двух средах — two-medium quenching
закалка в зажатом состоянии — fixture quenching
закалка в мелкораспыленной среде — fog quenching
закалка в одном охладителе — single-step hardening
закалка в свинцовой ванне — lead-bath hardeing
закалка концов рельсов — rail-end hardening
закалка с нагревом в соляной ванне — salt-bath hardening
закалка с последующим отпуском — temper hardening
закалка упорядочивающихся сплавов — order superlattice hardening
-
11 закалка
техн., физ.1) ( действие) загартува́ння, (неоконч. - ещё) гартува́ння, загарто́вування- воздушная закалка
- высокочастотная закалка
- изотермическая закалка
- индукционная закалка
- масляная закалка
- местная закалка
- объёмная закалка
- пламенная закалка
- ступенчатая закалка2) техн. (состояние, свойство) гарт, -ту, загартува́ння- поверхностная закалка
- сквозная закалка
- частичная закалка -
12 закалка
техн., физ.1) ( действие) загартува́ння, (неоконч. - ещё) гартува́ння, загарто́вування- воздушная закалка
- высокочастотная закалка
- изотермическая закалка
- индукционная закалка
- масляная закалка
- местная закалка
- объёмная закалка
- пламенная закалка
- ступенчатая закалка2) техн. (состояние, свойство) гарт, -ту, загартува́ння- поверхностная закалка
- сквозная закалка
- частичная закалка -
13 закалка
1) (действие) гартува/ння, загарто/вування, загартува/ ння2) (состояние, свойство) гарт, -ту; загартува/ ння•- закалка в газовой среде - закалка в масле - закалка в растворе соли - закалка в свинце - закалка на воздухе - высокочастотная закалка - глубокая закалка - поверхностная закалка - полная закалка - сквозная закалка - ступенчатая закалка -
14 закалка
1. ж. quenching2. hardening -
15 закалка
1. hardening2. quenching -
16 закалка
1. hardening2. metal hardenability -
17 закалка
temple, endurecimiento -
18 закалка
1. temper2. quenching -
19 закалка
72 С ж. неод. (без мн. ч.) karastamine (ka ülek.); karast(at)us (ka ülek.); \закалка стали terase karastamine, трудовая \закалка töökarastus, политическая \закалка poliitiline karastus v karastatus, физическая \закалка kehaline karastus v karastatus -
20 закалка
quenching имя существительное:
См. также в других словарях:
закалка — закаливание, закал, закваска, закаленность, выносливость, стойкость Словарь русских синонимов. закалка см. выносливость Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Алекса … Словарь синонимов
ЗАКАЛКА — ЗАКАЛКА, закалки, мн. нет, жен. (разг.). То же, что закал в 1 знач. Закалка стали. Кинжал был сделан из стали особой закалки. Он получил в детстве хорошую закалку. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАКАЛКА — (Hardening) один из видов термической обработки стали и некоторых сплавов (напр. латуни) путем нагрева их выше критической точки с последующим быстрым охлаждением. З. большинства сталей сильно увеличивает их твердость и хрупкость, у иных (напр.… … Морской словарь
ЗАКАЛКА — термическая обработка материалов, заключающаяся в нагреве и последующем быстром охлаждении с целью фиксации высокотемпературного состояния материала или предотвращения (подавления) нежелательных процессов, происходящих при медленном охлаждении … Большой Энциклопедический словарь
ЗАКАЛКА — ЗАКАЛКА, и, жен. 1. см. закалить, ся. 2. Физическая или нравственная стойкость, выносливость. Зимнее купание для закалки. Нравственная з. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЗАКАЛКА — термическая обработка стали, увеличивающая ее твердость путем нагрева и быстрого охлаждения в воде, масле, расплавленном свинце, соляном растворе или другой жидкости, отчего она становится твердой и хрупкой. З. подвергается сталь с содержанием… … Технический железнодорожный словарь
закалка — Термическая обработка некоторых материалов, заключающаяся в их нагреве и последующем быстром охлаждении с целью фиксации высокотемпературной структуры материала при нормальной температуре, что приводит к увеличению твердости [Терминологический… … Справочник технического переводчика
ЗАКАЛКА — один из видов (см.) изделий из стали и некоторых сплавов (напр. латуни, бронзы и др.) путём нагрева и затем быстрого охлаждения с целью фиксации высокотемпературного состояния материала или предотвращения (подавления) нежелательных процессов,… … Большая политехническая энциклопедия
Закалка — вид термической обработки изделий из металлов и сплавов, заключающийся в их нагреве выше критической температуры (температуры изменения типа кристаллической решетки, т.е. полиморфного превращения), с последующим быстрым охлаждением, как правило,… … Википедия
Закалка — Quenching Закалка. Быстрое охлаждение металлов (часто сталей) от достаточно высокой температуры. Обычно производится в воде, масле, растворах полимеров или солей иногда на воздухе. См. также Brine quenching Закалка в солевом растворе, Caustic… … Словарь металлургических терминов
Закалка — [quenching, hardening] термическая обработка изделий (полуфабрикатов) из металлов или сплавов нагрев их выше температуры фазовых превращений, выдержка и последующее быстрое охлаждение для получения неравновесной структуры. Температуру… … Энциклопедический словарь по металлургии