-
1 сердцевины (сердечника) волокна
Cables: core diameterУниверсальный русско-английский словарь > сердцевины (сердечника) волокна
-
2 сердцевины волокна
Cables: (сердечника) core diameterУниверсальный русско-английский словарь > сердцевины волокна
-
3 диаметр сердцевины
диаметр сердцевины
Диаметр наименьшей окружности, охватывающей площадь поперечного сечения сердцевины. Радиус сердцевины — радиус этой окружности.
[ Источник]
диаметр сердцевины (оболочки, защитного покрытия) оптического волокна
диаметр сердцевины (оболочки, защитного покрытия)
Диаметр окружности, определяющий центр сердцевины (оболочки, защитного покрытия) на поперечном сечении оптического волокна.
[ ГОСТ 26599-85]Тематики
Синонимы
- диаметр сердцевины (оболочки, защитного покрытия)
- диаметр сердцевины (оболочки, защитного покрытия) оптического волокна
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > диаметр сердцевины
-
4 толщина сердцевины (сверла)
толщина сердцевины (сверла) (1.13)
Минимальный размер сердцевины, измеренный в плоскости, перпендикулярной к оси.
Примечание
Толщина сердцевины обычно измеряется у вершины сверла.
[ ГОСТ Р 50427-92( ИСО 5419-82)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
- épaisseur de l’âme
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > толщина сердцевины (сверла)
-
5 толщина сердцевины (сверла)
толщина сердцевины (сверла) (1.13)
Минимальный размер сердцевины, измеренный в плоскости, перпендикулярной к оси.
Примечание
Толщина сердцевины обычно измеряется у вершины сверла.
[ ГОСТ Р 50427-92( ИСО 5419-82)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
- épaisseur de l’âme
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > толщина сердцевины (сверла)
-
6 толщина сердцевины (сверла)
- épaisseur de l’âme
толщина сердцевины (сверла) (1.13)
Минимальный размер сердцевины, измеренный в плоскости, перпендикулярной к оси.
Примечание
Толщина сердцевины обычно измеряется у вершины сверла.
[ ГОСТ Р 50427-92( ИСО 5419-82)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
- épaisseur de l’âme
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > толщина сердцевины (сверла)
-
7 утолщение сердцевины (сверла)
утолщение сердцевины (сверла)
Увеличение толщины сердцевины от вершины уголка поперечной режущей кромки вдоль стружечной канавки в направлении к хвостовику на длине рабочей части.
[ ГОСТ Р 50427-92( ИСО 5419-82)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
- conicité d’âme
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > утолщение сердцевины (сверла)
-
8 утолщение сердцевины (сверла)
утолщение сердцевины (сверла)
Увеличение толщины сердцевины от вершины уголка поперечной режущей кромки вдоль стружечной канавки в направлении к хвостовику на длине рабочей части.
[ ГОСТ Р 50427-92( ИСО 5419-82)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
- conicité d’âme
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > утолщение сердцевины (сверла)
-
9 утолщение сердцевины (сверла)
- conicité d’âme
утолщение сердцевины (сверла)
Увеличение толщины сердцевины от вершины уголка поперечной режущей кромки вдоль стружечной канавки в направлении к хвостовику на длине рабочей части.
[ ГОСТ Р 50427-92( ИСО 5419-82)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
- conicité d’âme
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > утолщение сердцевины (сверла)
-
10 закалка сердцевины детали
en\ \ [lang name="English"]core refining, core quench-hardening*de\ \ Kernhärtenfr\ \ \ [lang name="French"]—закалка сердцевины цементованной детали, проводимая с температуры нагрева обычно несколько выше Ac3 с целью измельчения зерна в сердцевинеТерминологический словарь "Металлы" > закалка сердцевины детали
-
11 без сердцевины
pithless имя прилагательное: -
12 поверхность сердцевины
Русско-немецкий словарь по электронике > поверхность сердцевины
-
13 основная мода, распространяющаяся вдоль сердцевины волокна
основная мода, распространяющаяся вдоль сердцевины волокна
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > основная мода, распространяющаяся вдоль сердцевины волокна
-
14 показатель преломления сердцевины волоконно-оптического световода
показатель преломления сердцевины волоконно-оптического световода
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > показатель преломления сердцевины волоконно-оптического световода
-
15 центр сердцевины
центр сердцевины
центр оболочки
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > центр сердцевины
-
16 (цементируемая) сталь со средней прокаливаемостью сердцевины
Automobile industry: medium-hardenability-core steel (по классификации SAE)Универсальный русско-английский словарь > (цементируемая) сталь со средней прокаливаемостью сердцевины
-
17 (цементируемые) стали с высокой прокаливаемостью сердцевины
Automobile industry: high-hardenability-core steels (по классификации SAE)Универсальный русско-английский словарь > (цементируемые) стали с высокой прокаливаемостью сердцевины
-
18 (цементуемые) стали с низкой прокаливаемостью сердцевины
Automobile industry: low-hardenability-core steels (по классификации SAE)Универсальный русско-английский словарь > (цементуемые) стали с низкой прокаливаемостью сердцевины
-
19 Извлечение сердцевины
Food industry: De-coreУниверсальный русско-английский словарь > Извлечение сердцевины
-
20 аппарат для удаления сердцевины у плодов
Agriculture: fruit pitter, pitterУниверсальный русско-английский словарь > аппарат для удаления сердцевины у плодов
См. также в других словарях:
диаметр сердцевины — Диаметр наименьшей окружности, охватывающей площадь поперечного сечения сердцевины. Радиус сердцевины — радиус этой окружности. [Источник] диаметр сердцевины (оболочки, защитного покрытия) оптического волокна диаметр сердцевины (оболочки,… … Справочник технического переводчика
центр сердцевины (оболочки, защитного покрытия) оптического волокна — центр сердцевины (оболочки, защитного покрытия) Центр окружности наименьшего диаметра на поперечном сечении оптического волокна, внутри которой может быть полностью заключено поперечное сечение сердцевины (оболочки, защитного покрытия). [ГОСТ… … Справочник технического переводчика
толщина сердцевины (сверла) — (1.13) Минимальный размер сердцевины, измеренный в плоскости, перпендикулярной к оси. Примечание Толщина сердцевины обычно измеряется у вершины сверла. [ГОСТ Р 50427 92 (ИСО 5419 82)] Тематики сверла Обобщающие термины спиральные сверла EN web… … Справочник технического переводчика
Диаметр сердцевины (оболочки, защитного покрытия) оптического волокна — ПАРАМЕТРЫ И ХАРАКТЕРИСТИКИ ОПТИЧЕСКОГО ВОЛОКНА 28. Диаметр сердцевины (оболочки, защитного покрытия) оптического волокна Диаметр сердцевины (оболочки, защитного покрытия) Диаметр окружности, определяющий центр сердцевины (оболочки, защитного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Центр сердцевины (оболочки, защитного покрытия) оптического волокна — 17. Центр сердцевины (оболочки, защитного покрытия) оптического волокна Центр сердцевины (оболочки, защитного покрытия) Центр окружности наименьшего диаметра на поперечном сечении оптического волокна, внутри которой может быть полностью заключено … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
утолщение сердцевины (сверла) — Увеличение толщины сердцевины от вершины уголка поперечной режущей кромки вдоль стружечной канавки в направлении к хвостовику на длине рабочей части. [ГОСТ Р 50427 92 (ИСО 5419 82)] Тематики сверла Обобщающие термины спиральные сверла EN web… … Справочник технического переводчика
Диаметр сердцевины (оболочки, защитного покрытия) оптического волокна — 1. Диаметр окружности, определяющий центр сердцевины (оболочки, защитного покрытия) на поперечном сечении оптического волокна Употребляется в документе: ГОСТ 26599 85 Системы передачи волоконно оптические. Термины и определения … Телекоммуникационный словарь
Центр сердцевины (оболочки, защитного покрытия) оптического волокна — 1. Центр окружности наименьшего диаметра на поперечном сечении оптического волокна, внутри которой может быть полностью заключено поперечное сечение сердцевины (оболочки, защитного покрытия) Употребляется в документе: ГОСТ 26599 85 Системы… … Телекоммуникационный словарь
поверхность сердцевины — šerdies paviršius statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. core surface vok. Kernoberfläche, f rus. поверхность сердцевины, f pranc. surface de noyau, f … Radioelektronikos terminų žodynas
основная мода, распространяющаяся вдоль сердцевины волокна — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN fundamental mode … Справочник технического переводчика
показатель преломления сердцевины волоконно-оптического световода — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN core index of refraction … Справочник технического переводчика