-
1 забушевать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > забушевать
-
2 забушевать
-
3 забушевать
сов. -
4 rozběsnit se
-
5 rozburácet se
-
6 déferler
забушевать -
7 se déchaîner
забушевать -
8 mühisema hakkama
забушевать -
9 zrohneti
забушевать, вспылить -
10 აბობოქრება
забушевать; разбушеваться -
11 auf-
отд. преф. гл.aufgehen — в(о) сходить ( о светилах); подниматься ( о тесте)2) на открывание или разъединение чего-л.3) на размещение поверх чего-л.aufzeichnen — (на) рисовать, (на)чертитьauftischen — подавать, ставить на столaufgleisen — ставить ( поднимать) на рельсы (напр., вагон)4) на начало действия часто с оттенком внезапности или на переход в новое состояние действующего лица или объекта действияaufbrausen — зашуметь, забушевать (напр., о море); вспылить5) на восстановление прежнего состоянияaufbügeln — подутюжить, выутюжить6) на израсходование, полное использование объекта действия -
12 aufbrausen
vi (s, h)1) зашуметь, забушевать2) вспылить; вскипеть гневом; горячитьсяer braust leicht auf — он очень вспыльчив ( горяч) -
13 auftosen
vi (h, s)зашуметь, забушевать; загрохотать; загреметь -
14 ertosen
vi (s)зашуметь, забушевать -
15 auftosen
гл.общ. забушевать, загреметь, загрохотать, зашуметь -
16 ertosen
гл.общ. забушевать, зашуметь -
17 tieren
бушевать забушевать, свирепствовать* * *гл.общ. привыкать к месту, кричать, пышно разрастаться, вопить, орать, расти -
18 ՄՈԼԵԳՆԵԼ
եցի Свирепеть, бушевать, неистовствовать, буйствовать.* * *[V]разбушеватьсясвирепетьбушеватьзабушеватьбуйствовать -
19 comenzar a enfurecerse
гл.Испанско-русский универсальный словарь > comenzar a enfurecerse
-
20 dühöng
[\dühöngott, \dühöngjön, \dühöngne] 1. (ember) неистовствовать, бесноваться, разгуливаться/разгуляться, злобоствовать, буйствовать, безумствовать, rég. яриться; (dúl-fúl) беситься/ взбеситься; рвать и метать;\dühöng vkire v. vki miatt — злиться на кого-л.; \dühöngve — в бешенстве; ne \dühöngj, mert az egészséged vallja kárát nép., tréfáé — гневайся,\dühöngeni kezd — прийти в исступление;
печбнку испортишь;2. átv. {természeti v. társadalmi jelenség) свирепствовать, бушевать; költ. (pl. szél, vihar) злиться;\dühöng a hóvihar — вьюга бушует; táj. вьюжит; az országban pestis \dühöngott — в стране свирепствовала чума\dühöngeni kezd {vihar} — разбушеваться, забушевать;
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЗАБУШЕВАТЬ — ЗАБУШЕВАТЬ, стать бушевать, забурлить, забуянить; о стихиях: расходиться, сильно разыграться. Забушевали ветры, море, полымя. Корнет забушевался, вышел из себя бушуя. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ЗАБУШЕВАТЬ — ЗАБУШЕВАТЬ, забушую, забушуешь, совер. Начать бушевать. Ветер забушевал. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Забушевать — сов. неперех. 1. Начать бушевать, бурно проявлять себя, свою силу. отт. перен. Проявиться с силой (о ярости, злобе и т.п.). 2. перен. Начать бурно выражать крайнее раздражение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
забушевать — забушевать, забушую, забушуем, забушуешь, забушуете, забушует, забушуют, забушуя, забушевал, забушевала, забушевало, забушевали, забушуй, забушуйте, забушевавший, забушевавшая, забушевавшее, забушевавшие, забушевавшего, забушевавшей,… … Формы слов
забушевать — забушев ать, ш ую, ш ует … Русский орфографический словарь
забушевать — шую, шуешь; св. Начать бушевать … Энциклопедический словарь
забушевать — шу/ю, шу/ешь; св. Начать бушевать … Словарь многих выражений
забушевать — за/бушева/ть … Морфемно-орфографический словарь
ВЗБУШЕВАТЬ — ВЗБУШЕВАТЬ, взбушую, взбушуешь, и ВЗБУШЕВАТЬСЯ, взбушуюсь, взбушуешься, совер. (нар. поэт.). Вдруг забушевать, сильно зашуметь в беспорядочном движении. Река взбушевалась. Взбушевало синее море. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЗБУШЕВАТЬ — ВЗБУШЕВАТЬ, взбушую, взбушуешь, и ВЗБУШЕВАТЬСЯ, взбушуюсь, взбушуешься, совер. (нар. поэт.). Вдруг забушевать, сильно зашуметь в беспорядочном движении. Река взбушевалась. Взбушевало синее море. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАХРАБРИТЬСЯ — ЗАХРАБРИТЬСЯ, начать храбриться. Захрабровать, начать храбровать, пошло и хвастливо храбриться; забушевать, забуянить, ся, забыться храбруя, превзойти меру. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля