-
1 дозорный
дозорныйתַצפִּיתָן ז' [נ' -ית] -
2 дозорный
дозорный1. воен. дозорный, сторожевой (дозор дене кылдалтше, дозорлан ыштыме, дозорышто улшо)Дозорный судно дозорное судно;
дозорный самолёт дозорный самолёт.
Дозорный вышка гыч еҥ тӱшкам ужмеке, часовой вигак шке частьышкыже увертарыш. Заметив с дозорной вышки группу людей, часовой тут же сообщил в свою часть.
2. сущ. воен. дозорный; тот, кто находится в дозоре (дозорышто улшо еҥ)Дозорныйым алмашташ сменить дозорного.
Дозорный-влак душман-влакын курык тайыл дене шолып толшо кугу группыштым жапыштыже ужын шуктеныт. «Мар. ком.» Дозорные вовремя заметили скрытно приближающуюся по склону горы большую группу душманов.
3. сущ. дозорный; член народного контроля (калык контроль член)Дозорный-влакын рейдышт рейд дозорных.
Кажне дозорный шке пашаче коллектившын честьше верч кучедалшаш. «Мар. ком.» Каждый дозорный должен бороться за честь своего трудового коллектива.
-
3 дозорный
\дозорныйи дидбонӣ, \дозорныйи талоя -
4 дозорный
-
5 дозорный
прил. воен.1. бæрæгдзаудозорный катер – бæрæгдзау катер
дозорный спрятался – бæрæгдзау йæхи бамбæхста
-
6 дозорный
1. прил.күҙәтеүсе...ы, дозор...ы2. в знач. сущ. м дозорныйкүҙәтеүсе, дозор -
7 дозорный
-
8 дозорный
[dozórnyj] agg.1) di pattuglia, di ronda2) m. vedetta (f.) -
9 дозорный
прил.хурал -ĕ, тусур -ĕ; дозорный катер хурал катерĕ; выслать дозорных хурал яр -
10 дозорный
1. …и дидбони, …и талоя; дозорное судно киштии дидбони2. в знач. сущ. дозорный м дидбон, пешқаровул; выслать дозорных пешқаровул фиристодан, талоя роҳӣ кардан -
11 дозорный
-
12 дозорный
дозо́рный Wacht-, Späh-, Streifen-; Su. m Späher, Posten* * *дозо́рн|ый<-ая, -ое>дозо́рное су́дно Patrouillenschiff mдозо́рный карау́л Wache fдозо́рная вы́шка Wachturm m* * *adj1) gener. Späher3) law. Streifenangehörige -
13 дозорный
speider, utkiksmann -
14 дозорный
прл воен( сторожевой) de vigia -
15 дозорный
в соч.дозо́рное су́дно — devriye / karakol gemisi
дозо́рная вы́шка — nöbetçi kulesi
-
16 дозорный
-
17 дозорный
дозор||ный1. прил τής περιπόλου, πε-ριπολικός:\дозорныйное судно τό περιπολικό σκάφος, ἡ περίπολος·2. м ὁ περίπολος. -
18 дозорный
-
19 дозорный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. patrol(vt. & n.) (نظ.) گشت، گشتی، پاسداری، گشت زدن، پاسبانی کردن، پاسداری کردن............................................................2. scout(v.) پیش آهنگ، پیشاهنگی کردن، دیده بانی کردن، عملیات اکتشافی کردن پوئیدن، دیده به آن، مامور اکتشاف -
20 дозорный
patrouille-, verkennings- ; wacht-
См. также в других словарях:
дозорный — См … Словарь синонимов
ДОЗОРНЫЙ — границы (рубежей). Публ. Патет. Устар. Пограничник. Новиков, 56. Дозорный неба. Публ. Патет. Устар. Военнослужащий частей противовоздушной обороны. Мокиенко, Никитина 1998, 1998, 170. Космический дозорный. Публ. Устар. Патет. Спутник, входящий в… … Большой словарь русских поговорок
Дозорный — (мыс) крайний восточный мыс безымянного острова в заливе Вездеходном, море Лаптевых Дозорный (ручей) ручей на полуострове Таймыр, впадает в залив Вездеходный моря Лаптевых … Википедия
ДОЗОРНЫЙ — ДОЗОРНЫЙ, дозорная, дозорное (воен.). 1. прил. к дозор. Дозорное судно. 2. в знач. сущ. дозорный, дозорного, муж. Солдат, красноармеец, находящийся в дозоре. «Прозвучали первые выстрелы дозорных.» Фурманов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
ДОЗОРНЫЙ — ДОЗОРНЫЙ, дозор, дозрить и пр. см. дозирать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
дозорный — ДОЗОР, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
дозорный — , ого, м., в знач. сущ. ** Молодой дозорный. патет. Член группы “Комсомольского прожектора”. ◘ Сильное оружие в руках молодых дозорных любительские фильмы по итогам рейда проверки. Комс. прожектор, 129. Всесоюзная акция молодых дозорных… … Толковый словарь языка Совдепии
Дозорный путь — ДОЗОРНЫЙ ПУТЬ, проходъ, шир. 7 10 фт. за отдѣл. эскарп. стѣнкой (между нею и земл. эскарпомъ). Д. путь служитъ банкетомъ для стрѣлковъ, обороняющихъ ровъ фронтал. огнемъ черезъ бойницы въ эскарп. стѣнкѣ, а также для наблюденія за рвомъ и прикрыт … Военная энциклопедия
дозорный границ — часовой рубежей, пограничник, часовой границ, страж границы, защитник рубежей, дозорный рубежей Словарь русских синонимов. дозорный границ сущ., кол во синонимов: 6 • дозорный рубежей (6) … Словарь синонимов
дозорный неба — часовой воздушных границ, часовой неба, воин Словарь русских синонимов. дозорный неба сущ., кол во синонимов: 3 • воин (78) • … Словарь синонимов
дозорный рубежей — сущ., кол во синонимов: 6 • дозорный границ (6) • защитник рубежей (6) • пограничник … Словарь синонимов