-
1 голосов опережает
• hlasů předbíhá -
2 большинство голосов
Русско-английский большой базовый словарь > большинство голосов
-
3 значительный перевес голосов
Русско-английский большой базовый словарь > значительный перевес голосов
-
4 большинством голосов
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > большинством голосов
-
5 получать большинство голосов
почти равное количество голосов «за» и «против» — close vote
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > получать большинство голосов
-
6 получающий большинство голосов
почти равное количество голосов «за» и «против» — close vote
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > получающий большинство голосов
-
7 квалифицированное большинство голосов
Law: supermajority (число голосов, необходимое для принятия какого-либо решения, для которого простого большинства голосов недостаточно. Обычно 2/3 или 3/4 голосов.)Универсальный русско-английский словарь > квалифицированное большинство голосов
-
8 побеждать большинством голосов
1. outvote2. outvoted3. outvotingБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > побеждать большинством голосов
-
9 кумулятивная подача голосов
Law: cumulative vote (каждый акционер имеет право на число голосов, равное числу его акций, помноженному на число подлежащих избранию директоров), cumulative voting (каждый акционер имеет право на число голосов, равное числу его акций, помноженному на число подлежащих избранию директоров)Универсальный русско-английский словарь > кумулятивная подача голосов
-
10 большинство голосов
majority vote имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > большинство голосов
-
11 число голосов
vote имя существительное: -
12 подсчет голосов
count of votes имя существительное: -
13 схема принятия решений по большинству голосов
лицо, имеющее право голоса — legal voter
голос «за»; голосование «за» — affirmative vote
Русско-английский большой базовый словарь > схема принятия решений по большинству голосов
-
14 победит большинством голосов
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > победит большинством голосов
-
15 побежденный большинством голосов
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > побежденный большинством голосов
-
16 большинство, составляющее большее число голосов
Law: greater majority (если в конкретной ситуации невозможно написать просто «большее число голосов»)Универсальный русско-английский словарь > большинство, составляющее большее число голосов
-
17 треть голосов плюс минимум один голос
Универсальный русско-английский словарь > треть голосов плюс минимум один голос
-
18 большинство голосов
большинство голосовרוֹב הַקוֹלוֹת ז"ר -
19 большинством голосов
большинством голосовבְּרוֹב קוֹלוֹת / דֵעוֹת -
20 подкуп голосов (на выборах)
подкуп голосов (на выборах)שוֹחַד בּחִירוֹת
См. также в других словарях:
Голосов — Голосов: Голосов, Дмитрий Николаевич (1903 1960) генерал майор, Герой Советского Союза. Голосов, Илья Александрович (1883 1945) советский архитектор. Голосов, Лукьян Тимофеевич (1620 е 1680 е) поэт, думный дворянин,… … Википедия
Голосов — I Голосов Илья Александрович [19(31).7.1883, Москва, 29.1.1945, там же], советский архитектор. Учился в Московском училище живописи, ваяния и зодчества (1907 12), в Петербургской АХ (1912 15). В поисках новых архитектурных форм,… … Большая советская энциклопедия
Голосов, Ал-др — свящ., автор "Пастырских дум" (Рига, 1907). {Венгеров} Голосов, Ал др протоиерей, автор кн. "Основы православия" (Омск, 1910). {Венгеров} … Большая биографическая энциклопедия
Голосов Пантелеймон Александрович — [13(25).7.1882, Москва, 8.6.1945, там же], советский архитектор. Брат И. А. Голосова. Учился в Строгановском художественно промышленном училище в Москве (1898 1906) и Московском училище живописи, ваяния и зодчества (1906 11). Участвовал в… … Большая советская энциклопедия
ГОЛОСОВ ПЕРЕДАВАЕМЫХ СИСТЕМА — СИСТЕМА ПЕРЕДАВАЕМЫХ ГОЛОСОВ … Юридическая энциклопедия
Голосов Илья Александрович — [19(31).7.1883, Москва, 29.1.1945, там же], советский архитектор. Учился в Московском училище живописи, ваяния и зодчества (1907 12), в Петербургской АХ (1912 15). В поисках новых архитектурных форм, проникнутых пафосом революционной эпохи, Г. от … Большая советская энциклопедия
Голосов Илья Александрович — (1883 1945), советский архитектор. Брат П. А. Голосова. Учился в МУЖВЗ (1907 12) и петербургской АХ (1912 15). Преподавал (1919 45) в ГСХМ, московском Вхутемасе Вхутеине, МАРХИ. Член ОСА. Построил ряд жилых и общественных зданий в духе… … Художественная энциклопедия
Голосов Пантелеймон Александрович — (1882 1945), советский архитектор. Брат И. А. Голосова. Учился в СХПУ (1898 1905) и МУЖВЗ (1906 11). Преподавал (1919 45) в ГСХМ, московском Вхутемасе Вхутеине, МАРХИ. Член ОСА. Участвовал в составлении плана Новая Москва (1918 23), в… … Художественная энциклопедия
Голосов, Илья Александрович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Голосов. Илья Александрович Голосов Основные сведения Гражданство … Википедия
Голосов, Лукьян Тимофеевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Голосов. Лукьян Тимофеевич Голосов (1620 е 1680 е) думный дворянин, поэт, переводчик. Содержание 1 Биография 2 Отец 3 Семья … Википедия
Голосов, Дмитрий Николаевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Голосов. Дмитрий Николаевич Голосов Дата рождения … Википедия