-
1 тоҥгок
тоҥгок1. прил. бесчувственный, одеревенелыйКидем малышат, пу гае тоҥгок лие, нимомат ышташ огеш лий. Ӱпымарий. Рука онемела и стала бесчувственной, как дерево, ничего нельзя делать.
2. нар. растерянно, в полной растерянности, как пеньКок эргым пытыш. Ынде кувам ден коктын тоҥгок шинчен кодын улына. О. Тыныш. Сгинули двое моих сыновей. Теперь мы со своей старухой остались сидеть, как пни.
Сравни с:
тоҥге3. нар. неподвижно, застыв, окаменев(Коча) колоткаште шкежак тоҥгок ок кий гын, колымыжлан нимыняр ом ӱшане ыле. Ю. Артамонов. Если бы дед сам неподвижно не лежал в гробу, я бы ни за что не поверила его смерти.
– Аваже, колат, Андрей Петрович мом ойла? – пӧрт покшелан тоҥгок шогалын, тургыжланен мане Стопан. «Мар. ком.» – Мать, ты слышишь, что говорит Андрей Петрович? – неподвижно остановившись посреди избы, озабоченно произнёс Стопан.
Сравни с:
тоҥ -
2 тоҥгок
1. прил. бесчувственный, одеревенелый. Кидем малышат, пу гае тоҥгок лие, нимомат ышташ огеш лий. Ӱпымарий. Рука онемела и стала бесчувственной, как дерево, ничего нельзя делать.2. нар. растерянно, в полной растерянности, как пень. Кок эргым пытыш. Ынде кувам ден коктын тоҥгок шинчен кодын улына. О. Тыныш. Сгинули двое моих сыновей. Теперь мы со своей старухой остались сидеть, как пни. Ср. тоҥге.3. нар. неподвижно, застыв, окаменев. (Коча) колоткаште шкежак тоҥгок ок кий гын, колымыжлан нимыняр ом ӱшане ыле. Ю. Артамонов. Если бы дед сам неподвижно не лежал в гробу, я бы ни за что не поверила его смерти. – Аваже, колат, Андрей Петрович мом ойла? – пӧ рт покшелан тоҥгок шогалын, тургыжланен мане Стопан. «Мар. ком.». – Мать, ты слышишь, что говорит Андрей Петрович? – неподвижно остановившись посреди избы, озабоченно произнес Стопан. Ср. тоҥ. -
3 йоҥгок
йоҥгокЙоҥгок шогылташ одиноко стоять.
Курык чоҥгаште кугу пӱнчӧ йоҥгок шога. Ӱпымарий. На вершине горы одиноко стоит большая сосна.
Сравни с:
шкет -
4 коҥгок
-
5 коҥгок лияш
разг. пересохнуть, стать твёрдым как каменьКинде курика кошкен коҥгок лиеш. Ӱпымарий. Краюха хлеба становится твердокаменной.
Основное слово:
коҥгок -
6 коҥ-коҥгок
коҥ-коҥгокподр. сл. – образное подражание пустому предметуКогылем коҥ-коҥгок гына кодын, кӧргыжӧ йоген пытен коҥгашке. Пирог-то мой стал совсем пустой, начинка вся высыпалась в печи.
-
7 роҥгок
роҥгокпрост. открыто, настежь, распахнув до концаКапка роҥгок шинча. Ворота открыты настежь.
Сравни с:
комдык -
8 йоҥгок
одиноко. Йоҥгок шогылташ одиноко стоять.□ Курык чоҥгаште кугу пӱнчӧ йоҥгок шога. Ӱпымарий. На вершине горы одиноко стоит большая сосна. Ср. шкет. -
9 коҥгок
коҥгок лияш разг. пересохнуть, стать твёрдым как камень. Кинде курика кошкен коҥгок лиеш. Ӱпымарий. Краюха хлеба становится твердокаменной. -
10 коҥ-коҥгок
подр. сл. – образное подражание пустому предмету. Когылем коҥ-коҥгок гына кодын, кӧргыжӧ йоген пытен коҥгашке. Пирог-то мой стал совсем пустой, начинка вся высыпалась в печи.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > коҥ-коҥгок
-
11 роҥгок
прост. открыто, настежь, распахнув до конца. Капка роҥгок шинча. Ворота открыты настежь. Ср. комдык. -
12 зоңгок
то же, что зоңкок. -
13 оңгок
то же, что оңмо. -
14 йоҥгок
одиноко. -
15 тоҥгок
разг. онемелый, одеревенелый. -
16 оҥгок
быстро теряющий цвет -
17 speak of the devil and he will appear
1) Общая лексика: (is sure to) лёгок на помине2) Пословица: (talk)(is sure to appear) лёгок на помине (дословно: Заговори о чёрте и он появится (а он тут как тут)), (talk)(is sure to appear) про волка речь, а он навстречь (дословно: Заговори о чёрте и он появится (а он тут как тут)), лёгок на помине, легка на помине, на ловца зверь бежит (used when a person meets quite unexpectedly another person whom the first one wanted to meet (find) so much), на ловца и зверь бежит (used when a person meets quite unexpectedly another person whom the first one wanted to meet (find) so much)3) Поговорка: о сером речь, а серый навстречь (букв.помяни чёрта,он и явится)Универсальный англо-русский словарь > speak of the devil and he will appear
-
18 Wolf
m -(e)s, Wölfe1) волк (Canis lupus L.)hungrig wie ein Wolf — голодный как волк2) тк. sg мед. опрелость, интертриго; ссадины ( потёртости, воспалённые места) на теле (от долгой ходьбы, верховой езды)3) мясорубка4) мет. крица5) мет. разг. "козёл"6) текст. волчок7) лес. дерево с широкой кроной••der Wolf ändert sein Haar, aber nicht seine Art ≈ посл. сколько волка не корми, а он всё в лес глядитwie der Wolf in der Fabel ≈ лёгок на поминеwenn man vom Wolfe spricht, ist er nicht weit — погов. о волке речь, а он навстречь; лёгок на поминеder Wolf stirbt in seiner Haut ≈ посл. горбатого могила исправитdem Wolf die Schafe anbefehlen ( befehlen) ≈ пустить козла в огородsich bessern wie ein junger Wolf — развращаться, портиться, становиться всё хуже -
19 calcium hydroxide
1) Техника: гашеная известь, гидроксид кальция, хлорноватокислый кальций2) Химия: гидроокись кальция3) Строительство: гидрат окиси кальция, гашёная известь (пушонка)4) Бурение: известковый ил5) Химическое оружие: ГОК СаОН2 -, гидроокись кальция (СаОН2, ГОК) -
20 talk of the devil and his horns will appear
Общая лексика: лёгок на помине, лёгок на помине, как сноп на овинеУниверсальный англо-русский словарь > talk of the devil and his horns will appear
См. также в других словарях:
ГОК — горно обогатительный комбинат Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. ГОК гарнизонный офицерский клуб ГОК гидрат окиси кальция; гидроокись кальция ГОК … Словарь сокращений и аббревиатур
ГОК — (англ.). Рейнвейн. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ГОК англ. Рейнвейн. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865 … Словарь иностранных слов русского языка
ГОК — муж., пск. звук удара, голк; | межд. бух, хлоп, стук, бряк; гокать, колотить, стучать; гокнуться, шлепнуться, упасть. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Гок — Большой (Гок Малый) – небольшие речки в Карачаево Черкессии, впадают в р.Большой Егорлык. Правильное их наименование Хак, от слова Хаки, что означает «топкая грязь» … Топонимический словарь Кавказа
Гок (Песчанокопский район) — Посёлок Гок Страна РоссияРоссия … Википедия
Гок — Карл ф. австрийский политико эконом (1808 1860). Служа в министерстве финансов, принимал деятельное участие в разработке финансовых реформ и австро французского торгового договора. Написал: Die Finanzverwaltung Frankreichs (Штутгарт, 1857); Die… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
гок — у, ч. Степова загорода для худоби … Український тлумачний словник
ГОК — гидрат окиси кальция, гидроокись кальция горно обогатительный комбинат … Словарь сокращений русского языка
Большой Гок (посёлок) — У этого термина существуют и другие значения, см. Большой Гок. Село Большой Гок Ик Һо Страна Россия … Википедия
Большой Гок — У этого термина существуют и другие значения, см. Большой Гок (посёлок). Большой Гок (Большой Го) Ик Һо Характеристика Длина 62 км Площадь бассейна 491 км² Бассейн Азовское море … Википедия
Лебединский ГОК — Координаты: 51°16′ с. ш. 37°41′ в. д. / 51.266667° с. ш. 37.683333° в. д. … Википедия