-
1 гирька
ж.уменьш. к гиря -
2 piombo
гирька (напр. отвеса), грузик отвеса, грузило, отвес, свинец -
3 plummet
noun1) свинцовый отвес; гирька отвеса2) лот; грузило (удочки)3) fig. тяжесть, мертвый груз* * *1 (0) стремительно падать2 (n) гирька; грузило; линейка с отвесом; лот; отвес; свинцовый груз; тяжесть3 (v) погружаться; погрузиться* * *строительный отвес; гирька отвеса* * *[plum·met || 'plʌmɪt] n. свинцовый отвес, гирька, грузило, лот, груз, тяжесть* * *бремягрузилолотобузаобузуотвестягость* * *1. сущ. 1) а) строительный отвес; гирька отвеса б) грузило, грузик в) мор. лот г) висячий маятник (в метрономе) 2) перен. мерило правды 3) устар. свинцовый карандаш 2. гл. 1) (с силой) кидать, бросать, швырять вниз; сбивать (птицу, самолет и т. п.) 2) тж. перен. быстро и отвесно падать (обык. plummet down) -
4 lyijypaino
yks.nom. lyijypaino; yks.gen. lyijypainon; yks.part. lyijypainoa; yks.ill. lyijypainoon; mon.gen. lyijypainojen; mon.part. lyijypainoja; mon.ill. lyijypainoihinlyijypaino свинцовое грузило, свинцовый лот, свинцовая гирька, гирька из свинца
свинцовое грузило, свинцовый лот, свинцовая гирька, гирька из свинца -
5 plummet
ˈplʌmɪt
1. сущ.
1) кусок или кусочек свинца, с разными целями прикрепляемый к куску веревки или лески а) строительный отвес;
гирька отвеса (в прочих приборах схожего устройства) б) грузило, грузик( на удочке, рыболовной сети и т. п.) в) мор. лот г) висячий маятник( в метрономе)
2) перен. мерило правды, праведности, морали
3) уст. свинцовый карандаш Syn: lead-pen
2. гл.
1) (с силой) кидать, бросать, швырять вниз;
сбивать( птицу, самолет и т. п.) Syn: hurl down
2) тж. перен. быстро и отвесно падать( обык. plummet down) the pilot plummeted towards the earth until his parachute opened ≈ пилот несся навстречу земле со стремительной скоростью, пока его парашют не раскрылся the prices are plummeting( down) ≈ цены стремительно падают свинцовый груз;
гирька, грузило (отвеса или удочки) отвес (строительство) линейка с отвесом лот груз, тяжесть - * of cares груз забот стремительно падать;
погружаться - the plane *ed to earth самолет рухнул на землю - prices *ed цены резко упали plummet лот;
грузило (удочки) ~ свинцовый отвес;
гирька отвеса ~ перен. тяжесть, мертвый груз -
6 plummet
['plʌmɪt]1) Общая лексика: гирька, гирька отвеса, груз, грузило (удочки), линейка с отвесом, лот, отвес, погружаться, свинцовый груз, свинцовый отвес, стремительно падать, тяжесть2) Морской термин: гиря, перпендикуляр3) Переносный смысл: мёртвый груз4) Техника: весок, выверять по отвесу, груз-заполнитель отвеса5) Строительство: грузик отвеса, резко упасть6) Экономика: резко упасть (о ценах), резко падать (о ценах и курсах акций)7) Бухгалтерия: резко уменьшаться (Accounts receivable plummets)8) Архитектура: грузик9) Лесоводство: лот (при буксировке плотов)10) Макаров: лот (груз, прикрепляемый к плоту для уменьшения скорости) -
7 plomb-aplomb
-
8 lyijypaino
свинцовое грузило, свинцовый лот, свинцовая гирька, гирька из свинца -
9 plummet
-
10 ragains atsvars
▪ Terminilv arheol.ru гирька с шипамиru рогатая гирькаZin94 -
11 die Stossmasse des Morgensterns
ударный груз кистеня
Ндп. гирька кистеня
било
Боевая часть кистеня в виде сосредоточенной массы шаровидной или иной объемной формы с шипами или без них и приспособлением для соединения с подвесом.
[ ГОСТ Р 51215-98]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > die Stossmasse des Morgensterns
-
12 rider
ˈraɪdə сущ.
1) а) всадник, наездник;
жокей;
седок, ездок (также на мотоцикле) ;
амер. пассажир - easy rider б) предмет, лежащий поверх другого предмета
2) а) дополнение, поправка( к документу) ;
комментарий, колофон to attach a rider to (a bill) ≈ вносить поправку (в законопроект) б) вывод, заключение в) юр. особое мнение г) мат. дополнительная задача для проверки знаний учащегося;
лемма (дополнительная теорема, необходимая для доказательства основной)
3) мор. ридерс
4) а) мед. тромб в ветвящемся сосуде б) мед. второстепенные области непрозрачности при катаракте всадник, наездник - he'll make a good * из него получится хороший наездник велосипедист;
мотоциклист седок предмет, лежащий поверх другого предмета (горное) тонкий пласт угля над мощным пластом дополнение, поправка (к документу) - the jury added a * to their verdict recommending mercy к своему вердикту присяжные добавили настойчивую рекомендацию о снисхождении вывод, заключение;
следствие дополнительная задача для проверки знаний учащихся (математика) дополнительная задача или теорема золотая монета с изображением всадника (горное) направляющая рама бадьи (морское) ридерсы, диагональные связи в борте деревянного судна (устаревшее) рыцарь рейтер( гирька аналитических весов) easy ~ проходимец rider вывод, заключение;
юр. особое мнение ~ вывод ~ добавление ~ дополнение, поправка (к документу) ~ дополнение ~ мат. дополнительная задача для проверки знаний учащегося;
дополнительная теорема, необходимая для доказательства основной ~ дополнительная статья ~ дополнительное условие ~ дополнительный пункт ~ заключение ~ наездник, всадник ~ новая, дополнительная статья;
добавление, аллонж ~ предмет, лежащий поверх другого предмета ~ мор. ридерс ~ седок ~ следствие -
13 plummet
1. [ʹplʌmıt] n1. 1) свинцовый груз; гирька, грузило ( отвеса или удочки)2) отвес3) = plumb-rule2. лот3. груз, тяжесть2. [ʹplʌmıt] vстремительно падать; погружаться -
14 rider
[ʹraıdə] n1. см. ride II + -er2. 1) всадник, наездник2) велосипедист; мотоциклист3. седок4. 1) предмет, лежащий поверх другого предмета2) горн. тонкий пласт угля над мощным пластом5. дополнение, поправка ( к документу)the jury added a rider to their verdict recommending mercy - к своему вердикту присяжные прибавили настойчивую рекомендацию о снисхождении
6. вывод, заключение; следствие7. дополнительная задача для проверки знаний учащихся8. мат. дополнительная задача или теорема9. золотая монета с изображением всадника10. горн. направляющая рама бадьи11. pl мор. ридерсы, диагональные связи в борте деревянного судна12. арх. рыцарь13. рейтер ( гирька аналитических весов) -
15 pendant
I adj ( fém - pendante)1) висячий, висящий, свесившийсяfruits pendants юр. — несобранный урожай плодов2) обвислый3) ожидающий решения, не законченныйsa cause est encore pendante — его дело ещё не рассмотреноII m1) подвеска, подвязка2)pendants (d'oreilles) — серьги; подвески к серьгам3) тех. подвеска, серьга4) эл. потолочный подвесce vase est le pendant de l'autre — эта ваза подобна той, в пару к тойfaire pendant — подходить, соответствовать; идти в пандан; быть в соответствии с...se faire pendant — быть симметричными, сходными, соответствовать друг другуIII préppendant que loc conj — 1) пока; в то время, когда...; между тем, как... 2) поскольку, разpendant que vous y êtes... — раз уж на то пошло... -
16 pesante
-
17 piombino
I m1) отвесpiombino ottico геод. — оптический отвес2) мор. лот, грузило4) гирька, грузило (на удочке, рыболовной сети)•Syn:II agg редко -
18 piombino
piombino I m 1) отвес piombino ottico geod -- оптический отвес 2) mar лот, грузило 3) pitt свинцовый рисовальный карандаш( для эскизов) 4) гирька, грузило (на удочке, рыболовной сети) 5) пломба( на товаре) 6) пулька (для пневматической спортивной винтовки) piombino II agg non com свинцовый (о цвете) -
19 piombino
piombino I ḿ 1) отвес piombino ottico geod — оптический отвес 2) mar лот, грузило 3) pitt свинцовый рисовальный карандаш ( для эскизов) 4) гирька, грузило (на удочке, рыболовной сети) 5) пломба ( на товаре) 6) пулька ( для пневматической спортивной винтовки) piombino II agg non com свинцовый ( о цвете) -
20 rider
['raɪdə]1) Общая лексика: верховой, всадник, вывод, гонец, диагональные связи в борте деревянного судна, дополнение (к документу), дополнительная задача для проверки знаний учащегося, дополнительная теорема, необходимая для доказательства основной, ездок, заключение, наездник, особое мнение, поправка, предмет, лежащий поверх другого предмета, ридерс, седок, (roller) прижимный валик, (roller) раскатный валик (красочного или увлажняющего аппарата)2) Геология: зажатая между крыльями сброса часть пласта, комья гипса в мергеле, направляющая рама (бадьи), небольшой сброс, обломок коренной породы, заключённый в жиле, порода, лежащая между двумя пластами, тонкий пласт угля, лежащий над мощным пластом, трещина раздавливания в пласте3) Морской термин: оговорка, поясок составной балки, условие4) Военный термин: связной (на транспортном средстве: мотоцикле, велосипеде), УР (с наведением по лучу), управляемая ракета (с наведением по лучу), дополнительный документ5) Техника: индентор, инспектор, контртело, образец для испытаний на трение и изнашивание, обходчик, ползун, рейтер6) Строительство: грохот, направляющая рама бадьи, перекладина, решето7) Математика: дополнительная задача, дополнительная задача или теорема, дополнительная теорема8) Железнодорожный термин: пассажир9) Юридический термин: добавление, новая статья, частное определение10) Экономика: дополнительная статья к документу, подклейка к векселю, дополнительный пункт (к документу)11) Бухгалтерия: дополнительная статья (к документу)12) Страхование: добавление (к договору страхования), дополнительное положение (обычно на отдельном листе, прилагаемом к договору), дополнительные условия, допсоглашение (к полису/договору страхования)13) Горное дело: пласт-проводник, пласт-спутник, провожатый, тонкий пласт угля над мощным пластом14) Дипломатический термин: дополнительная статья (в соглашении и т.п.)16) Металлургия: опорный столбик (насадки), гусарик (в приборе)17) Полиграфия: прижимной красочный валик, раскатной красочный цилиндр, рейтерный красочный валик, текст, добавляемый к корректурному оттиску, рейтер (гирька аналитических весов), раскатной цилиндр (красочного или увлажняющего аппарата)18) Политика: дополнение к законопроекту, обычно не имеющее никакого отношения к его сути, поправка к законопроекту, обычно не имеющая никакого отношения к его сути19) Телевидение: дополнение к... (Rider to Television Film License Agreement dated...), приложение к... (Rider to Television Film License Agreement dated...)20) Сленг: ковбой, жокей (на скачках у ковбоев)21) Банковское дело: аллонж (дополнительный лист бумаги к векселю)22) Транспорт: водитель23) Машиностроение: трубообходчик25) Реклама: бланк заказа, прикладываемый к счёту, бланк, прикладываемый к счёту, дополнительное предложение (в конце рекламного сообщения)26) Деловая лексика: дополнительная статья, дополнительное условие, дополнительный пункт, следствие, список требований артиста, райдер \<особые требования в приложении к договору\>27) Нефтегазовая техника линейный обходчик трубопровода, порода, лежащая между пластами, соединительный отвод секций трубопровода28) ЕБРР: дополнительное положение (обычно на отдельном листе, прилагаемом к соглашению)29) Автоматика: ползушка30) Авиационная медицина: ЛА, лётчик, летательный аппарат31) Макаров: велосипедист, вспомогательная теорема, дополнительная задача для проверки знаний учащихся, золотая монета с изображением всадника, мотоциклист, образец для испытаний на изнашивание, образец для испытаний на трение, образец для испытаний на трение и износ, образец для трибологических испытаний, передвижная гиря, ракета, уравновешивающий грузик весов, дополнение, поправка (к документу)32) Архаизм: рыцарь33) Велосипеды: велосипедист-покатушечник, участник велопоездки, ездок на велосипеде (велосипедист)34) Золотодобыча: порода между двумя пластами35) Зубная имплантология: райдер (элемент, фиксированный на балке и размещаемый в базисе протеза)
См. также в других словарях:
Гирька — фигурная деталь главным образом в виде опрокинутой пирамидки из кирпича или камня. Гирька подвешивается на скрытом в кладке железном стержне и служит опорой декоративным арочкам, обычно расположенным под объединяющей их большой аркой.… … Художественная энциклопедия
Гирька — над входом в Государственный исторический музей в Москве Гирька фигурная архитектурная деталь, главным образом в виде опрокинутой пирамидки из кирпича или камня. Гирька подвешивается на скрытом в кладке железном стержне и служит опорой для… … Википедия
ГИРЬКА — в русской архитектуре 16 17 вв. фигурная архитектурная деталь, подвешенная на железном стержне, который служит опорой двум декоративным арочкам, украшающим ворота, крыльца, оконные проемы … Большой Энциклопедический словарь
гирька — ГИРЯ, и, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
гирька — сущ., кол во синонимов: 4 • гирь (2) • гиря (14) • пулька (12) • рейтер … Словарь синонимов
гирька — Декоративная подвеска к общей пяте соседних арок. Ист.: Плужников, 1995 • • • Архитектурная деталь в основном в виде декоративно обработанной опрокинутой пирамидки из кирпича или камня. Устраивалась в месте пересечения двух малых арочек (в… … Словарь храмового зодчества
Гирька — фигурная архитектурная деталь, главным образом в виде опрокинутой пирамидки из кирпича или камня. Гирька подвешивается на скрытом в кладке железном стержне и служит опорой для двух малых декоративных арочек, обычно расположенных под… … Архитектурный словарь
гирька — в русской архитектуре XVI XVII вв. фигурная архитектурная деталь, подвешенная на железном стержне, который служит опорой двум декоративным арочкам, украшающим ворота, крыльца, оконные проёмы. * * * ГИРЬКА ГИРЬКА в русской архитектуре 16 17 вв.,… … Энциклопедический словарь
Гирька — фигурная архитектурная деталь, главным образом в виде опрокинутой пирамидки из кирпича или камня. Гирька подвешивается на скрытом в кладке железном стержне и служит опорой для двух малых декоративных арочек, обычно расположенных под объединяющей… … Строительный словарь
гирька — svarstis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. balancing weight; weight vok. Gewicht, n; Gewichtsstück, n rus. гирька, f; гиря, f pranc. poids, m … Fizikos terminų žodynas
Гирька — фигурная архитектурная деталь, главным образом в виде опрокинутой пирамидки из кирпича или камня. Г. подвешивается на скрытом в кладке железном стержне и служит опорой для двух малых декоративных арочек, обычно расположенных под… … Большая советская энциклопедия