-
1 Геро
-
2 Евангелие Геро
-
3 героизация
героїза́ція -
4 героика
геро́їка -
5 герой
геро́йheroo;♦ Геро́й Сове́тского Сою́за Heroo de Sovetunio;Геро́й Социалисти́ческого Труда́ Heroo de Socialisma Laboro;\геройский heroa;\геройский посту́пок heroaĵo;\геройство heroismo.* * *м.1) héroe mГеро́й Сове́тского Сою́за ист. — Héroe de la Unión Soviética
Геро́й Социалисти́ческого Труда́ ист. — Héroe del Trabajo Socialista
Геро́й Росси́и — Héroe de Rusia
2) лит. protagonista m, héroe m, personaje m* * *м.1) héroe mГеро́й Сове́тского Сою́за ист. — Héroe de la Unión Soviética
Геро́й Социалисти́ческого Труда́ ист. — Héroe del Trabajo Socialista
Геро́й Росси́и — Héroe de Rusia
2) лит. protagonista m, héroe m, personaje m* * *n1) gener. cid, héroe, protagonista, àguila2) amer. procer3) liter. personaje -
6 геройски
героїчно, по-геройському.* * *нареч.по-геро́йському, по-геро́йськи, герої́чно; ( как герой) як геро́й; звитя́жно -
7 героизм
героїчність (р. -ности), геройство, героїзм (р. -му).* * *герої́зм, -у -
8 геройский
героївський, геройський. Вдохновлять геройскими чувствами - героїти кого (Котл.).* * *геро́йський; звитя́жний -
9 героиня
героїня.* * *герої́ня -
10 героически
героїчно, по-геройському.* * *нареч.герої́чно -
11 героический
героїчний.* * *герої́чний -
12 героика
-
13 героизировать
героїзува́ти -
14 Героикомический
героїкомічний. -
15 героикомический
-
16 геройский
геро̄йскай, со̄ниӈды -
17 герой
м.1) héros (придых.) mгеро́й войны́ — héros de la guerre
2) héros mгеро́й рома́на — héros de roman
геро́й траге́дии — héros de tragédie
3) héros mгеро́й дня — le héros du jour
••го́род-геро́й — la ville héros
наро́д-геро́й — le peuple héros
Геро́й Социалисти́ческого Труда́ — Héros du Travail Socialiste
Геро́й Сове́тского Сою́за — Héros de l'Union Soviétique
* * *n1) gener. héros2) liter. aigle3) hist. preux -
18 герой
1) der Held -en, -enнастоя́щий [по́длинный] геро́й — ein wáhrer Held
геро́и Вели́кой Оте́чественной войны́ — die Hélden des Gróßen Váterländischen Kríeges
приве́тствовать, че́ствовать, награжда́ть геро́ев — die Hélden begrüßen, féiern [éhren], áuszeichnen
чтить па́мять поги́бших геро́ев — die gefállenen Hélden éhren
Он был геро́ем дня. — Er war der Held des Táges.
положи́тельный, отрица́тельный геро́й — éine positíve, negatíve Gestált [FigÚr]
гла́вный геро́й рома́на — die Háuptgestalt [die Háuptfigur] des Románs
геро́и ска́зки — Gestálten [FigÚren] aus éinem Märchen
-
19 герой
kahraman* * *м, врзнациона́льный геро́й — ulusal kahraman
литерату́рный геро́й — edebi kahraman
он стал геро́ем дня — günün kahramanı oldu
не пыта́йтесь де́лать из него́ геро́я — onu kahramanlaştırmaya kalkışmayın
••Геро́й Сове́тского Сою́за — Sovyetler Birliği Kahramanı
Геро́й Социалисти́ческого Труда́ — Sosyalist Emek Kahramanı
-
20 герой
1) ( кто совершает подвиги) eroe м.2) ( главное действующее лицо) protagonista м., eroe м.* * *м.1) eroeГерой Великой Отечественной войны — Eroe della Grande Guerra Patria ( decorato dell'Ordine di Eroe della Grande guerra patria)
2) лит. protagonista; eroe уст. книжн.геро́й трагедии — eroe della tragedia
3) ( человек-символ) eroe, uomo-simbolo"Герой нашего времени" (М.Ю. Лермонтова) — "Un eroe del nostro tempo"
город-геро́й — Città Eroe ( città insignita del titolo omonimo)
ходить геро́ем — girare a testa alta; alzare la cresta
геро́й дня — l'eroe del giorno
* * *n1) gener. eroe, protagonista2) arts. figura
См. также в других словарях:
геро́нт — геронт … Русское словесное ударение
Геро — (Него, Υρώ). Жрица Афродиты в Сесте, любимая Леандром, см. Леандр. (Источник: «Краткий словарь мифологии и древностей». М.Корш. Санкт Петербург, издание А. С. Суворина, 1894.) ГЕРО (Ήρώ), в греческой мифологии жрица Афродиты (вариант: Артемиды) в … Энциклопедия мифологии
ГЕРО — (нем. Него) героиня трагедии Ф.Грильпарцера «Волны моря и любви» (1831). Образ Г. заимствован из античной литературы. Впервые этот персонаж появляется у Овидия и Вергилия. Есть описание несчастной любви Г. в «Корабле дураков» Бранта, наиболее… … Литературные герои
ГЕРО — (греч. Hero). По мифологии, жрица Венеры, бросившаяся в море с отчаяния, что её возлюбленный Леандр утонул, плывя на свидание с ней. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
геро — сущ., кол во синонимов: 2 • кличка (36) • персонаж (103) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
героїзм — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
героїка — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
героїн — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
героїнізм — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
героїня — іменник жіночого роду, істота … Орфографічний словник української мови
Геро — Город Геро яп. 下呂市 Страна ЯпонияЯпония … Википедия