-
1 герлскаут
-
2 герлскаут
partiolainen -
3 partiotyttö
-
4 girl scout
герлскаут, девочка-скаутАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > girl scout
-
5 partiolainen
yks.nom. partiolainen; yks.gen. partiolaisen; yks.part. partiolaista; yks.ill. partiolaiseen; mon.gen. partiolaisten partiolaisien; mon.part. partiolaisia; mon.ill. partiolaisiinpartiolainen скаут, бойскаут, герлскаут
скаут, бойскаут, герлскаут -
6 scout
̈ɪskaut I
1. сущ.
1) а) разведчик (человек) ;
тж. геолог-разведчик б) разведывательный самолет, самолет-разведчик;
поисковый корабль
2) скаут (бойскаут или девочка-скаут) boy scout ≈ бойскаут girl scout ≈ герлскаут, девочка-скаут
3) амер., разг. парень, приятель
4) разг. служитель( в Оксфордском университете)
5) а) разведка( в т. ч. научная) ;
поиск, поиски (чего угодно)
2. гл.
1) вести разведку, разведывать Scout out the land and see which is the best place for our battle lines. ≈ Проведите разведку на местности и выясните, где нам лучше всего открыть линию огня.
2) искать, разыскивать Trust you to scout out the best restaurant in town. ≈ Доверьтесь нам в поисках лучшего ресторана в городе. Syn: seek, search ∙ scout about scout around II гл. отвергать( что-л.), пренебрегать( чем-л.) (военное) разведчик (военное) разведывательный самолет;
поисковый корабль (военное) самолет поисково-спасательной службы (геология) разведчик - geological * геологоразведчик бойскаут (особ. бойскаут средней дружины;
11-15 лет;
тж. boy *) - cub * "волчонок", "малыш" (бойскаут младшей дружины;
8-10 лет) - venture * бойскаут старшей дружины (16-20 лет) (американизм) девочка-скаут (тж. girl *) (разговорное) служитель (в Оксфордском университете) (американизм) (разговорное) парень, товарищ - a good * хороший /надежный/ товарищ разведка - to go on the * идти в разведку поиски - to be on the * for smth. разыскивать что-л. "разведчик талантов", сотрудник киностудии и т. п., подбирающий способных молодых исполнителей ( устаревшее) отряд разведчиков (устаревшее) фискал( устаревшее) шпион разведывать, вести разведку, наблюдение - to be out *ing разведывать разыскивать - to * for talents разыскивать таланты, подыскивать талантливых людей - to * about /around/ for food рыскать в поисках пищи (устаревшее) шпионить( книжное) отвергать с презрением (что-л.) ;
пренебрегать (чем-л.) - to * a proposal с презрением отвергнуть какое-л. предложение - to * a new theory отклонить /не принять/ новую теорию (устаревшее) насмехаться, высмеивать air ~ воен. воздушный разведчик boy ~ бойскаут ~ разведка;
on the scout в разведке scout бойскаут ~ отвергать (что-л.), пренебрегать (чем-л.) ~ амер. разг. парень, малый ~ производить разведку;
scout about, scout round рыскать в поисках (чего-л.) ~ разведка;
on the scout в разведке ~ разведчик (тж. о самолете и корабле) ~ слуга( в Оксфордском университете) ~ производить разведку;
scout about, scout round рыскать в поисках (чего-л.) ~ производить разведку;
scout about, scout round рыскать в поисках (чего-л.) -
7 partiotyttö
yks.nom. partiotyttö; yks.gen. partiotytön; yks.part. partiotyttöä; yks.ill. partiotyttöön; mon.gen. partiotyttöjen; mon.part. partiotyttöjä; mon.ill. partiotyttöihinpartiotyttö герлскаут -
8 partiolainen
скаут, бойскаут, герлскаут -
9 скаутизм
м скаутизм (усули таълиму тарбияи беруназмактабии буржуазии бачагон ва наврасон, ки мақсади он талқини маслаки буржуазӣ мебошад; ташкилотҳои скаутизм барои бачагон - бойскаутҳо ва барои духтарон - герлскаутҳо ҷудо-ҷудо амал мекунанд)
См. также в других словарях:
герлскаут — герлскаут … Орфографический словарь-справочник
герлскаут — девочка, девушка Словарь русских синонимов. герлскаут сущ., кол во синонимов: 3 • гёрлскаут (2) • девочка (39) • … Словарь синонимов
ГЕРЛСКАУТ — (от англ. girl девочка и scout разведчик) см. в ст. Скаутизм … Большой Энциклопедический словарь
герлскаут — а, ж. Член скаутської організації дівчат … Український тлумачний словник
гёрлскаут — (от англ. girl девочка и scout разведчик), см. Скаутизм. * * * ГЕРЛСКАУТ ГЕРЛСКАУТ (от англ. girl девочка и scout разведчик), см. в ст. Скаутизм (см. СКАУТИЗМ) … Энциклопедический словарь
девочка — См. женщина... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. девочка девчонка, девчурка, девчушка, девчужка, девчуга, девчура, девча, девоха, дев онька, д евонька, девонюшка, девуня,… … Словарь синонимов
девушка — См. малолеток... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. девушка дев ица, д евица, девка, дивчина, дева, барышня, деваха, даваха, деушка, девчина, дивца, мамзель, миссис, юница,… … Словарь синонимов
молодежные течения — октябренок. пионер. пионервожатый. будь готов! всегда готов! тимуровец. комсомол. комсомолец. харцер. скаутизм. скаут. герлскаут. хиппи. битник … Идеографический словарь русского языка
The Beak — Серия Финеса и Ферба The Beak Птиц Птиц Сезон: 2 … Википедия