-
1 машина для разбрасывания высевок
Construction: gritterУниверсальный русско-английский словарь > машина для разбрасывания высевок
-
2 мягкая кровля со слоем высевок по битумному слою
Makarov: mineral-surfaced roofingУниверсальный русско-английский словарь > мягкая кровля со слоем высевок по битумному слою
-
3 нанесение высевок
Construction: blinding -
4 распределение каменной мелочи, крупного песка или высевок
Construction: grittingУниверсальный русско-английский словарь > распределение каменной мелочи, крупного песка или высевок
-
5 распределитель высевок
Construction: gritterУниверсальный русско-английский словарь > распределитель высевок
-
6 распределитель чёрных высевок
Construction: coated chipping spreaderУниверсальный русско-английский словарь > распределитель чёрных высевок
-
7 литой асфальт с минеральным остовом из высевок твёрдых пород
adjroad.wrk. HartgußasphaltУниверсальный русско-немецкий словарь > литой асфальт с минеральным остовом из высевок твёрдых пород
-
8 пористый камень из кирпичных высевок и гидравлического вяжущего
adjroad.wrk. ZiegelbetonsteinУниверсальный русско-немецкий словарь > пористый камень из кирпичных высевок и гидравлического вяжущего
-
9 распределитель высевок
neng. Splittstreuer, SplittstreumaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > распределитель высевок
-
10 расход высевок
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > расход высевок
-
11 распределитель
1) General subject: spreader, distributor2) Computers: head-end3) Biology: distributor (регуляторный ген кукурузы)4) Naval: cutout distribution manifold, main distribution5) Military: distributor (зажигания), (в бункере) marker block6) Engineering: allocator, allotter, branch canal, commutator, control valve group, direction control valve, directional control valve, directional valve, dispatcher, dispenser, distributary, distributing canal, distributor component, marker block, offtake, port block, selector valve, splitter (сигналов), timer7) Agriculture: distributor (напр. кормов)9) Railway term: make-and-break mechanism (магнето), telegraph distributor (многократного телеграфного аппарата)10) Forestry: distributor mechanism, tripper (пиломатериалов)11) Physics: electrical distributor12) Electronics: telegraph distributor13) Oil: change valve, depositor, manifold, sparger14) Mechanics: regulating valve15) Coolers: distribution header, distributor (напр. воздуха или жидкости), manifold header16) Ecology: distribution pipeline, lateral canal17) Sakhalin energy glossary: control valve18) Polymers: header19) Automation: distribution block, distribution valve, distributive valve, distributor valve, network control, network conversion20) Plastics: pencil (тип торпеды в литьевых машинах)21) Telephony: allotter switch22) General subject: distributor (деталь системы зажигания)23) Makarov: baffle, distributary canal, distributor unit, feed dividing box (камнеотборника), lateral (воды)24) General subject: distributor (воды) -
12 асфальтобетонное покрытие с шероховатой поверхностью
Универсальный русско-немецкий словарь > асфальтобетонное покрытие с шероховатой поверхностью
-
13 распределитель
распределитель м. Distributor m; пласт. текст. Verteiler m; гидрот. Verteilungsgraben m; Verteilungsrohr n; гидравл. Wegeventil n; Zündverteiler mраспределитель м. с электрогидравлическим управлением гидравл. Längsschieber-Wegeventil n mit elektrohydraulischer Verstellung; Wegeventil n mit elektrohydraulischer Verstellungраспределитель м. щебня Schotterverteiler m; Schotterverteilgerät n; Splittstreuer m; Splittstreumaschine fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > распределитель
-
14 коса
косаГ.: каса1. гуща, отстой, отжимки, высеыки, жмыхи, отходы производства какой-л. продукцииЧай коса чайная гуща;
нӧшмӱй коса жмыхи от подсолнечного масла.
Шокте модеш кок кид коклаште, косаже чывыштыш гынат. А. Иванова. Сито так и играет в руках, хотя высевок всего-то щепотка.
Кӱртньӧ косам – чойным, рудан ӱмбалжым, вурсым (пашазе-влак) шупшыктат. М. Шкетан. Рабочие заняты подвозкой отходов производства железа, чугуна, рудного концентрата, стали.
2. перен. наследие, пережиток, остаточное явление, что-л.Тошто коса наследие старого, пережиток, анархизм.
Неле косаже веле мыланна кодын. М. Рыбаков. Нам досталось лишь тяжёлое наследие.
3. перен. осадок, остаток; то, что не совсем исчезло в чувствах, душе(Тунемше-влакын) чонешышт кочо коса кодо. В. Юксерн. У учеников на душе остался горький осадок.
4. диал. наследник, преемникПӧтырым ачаже кугу лиймекыжат пеле одаран айдемылан, косажлан шотлен ашныш. М. Шкетан. Пётыра отец и по достижения им совешеннолетия считал не вполне самостоятельным человеком и содержал его, относясь как к будущему наследнику.
-
15 шоктыш
шоктышвысевки, отруби; то, что осталось от просеиванияКролик иге-влаклан ужарге але ушмен дене пырля шоктышым шавалтат. «Мар. ӱдыр» Крольчатам вместе с зеленью или свёклой посыпают и отруби.
Шӱльӧ ложаш шоктыш дене шушо кышалым ямдылат. Из высевок овсяной муки готовят заквашеный кисель.
См. также в других словарях:
ВЫСЕВОК — ВЫСЕВОК, высевка, муж. (обл. устар.). Небольшая полоска засева, маленькое польце. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Высевок — небольшая полоска пахотной земли, засеянная хлебными растениями, маленькая пашня … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Жур — Жур специфический вид супа. Чтобы приготовить любой из вариантов жура (постный, молочный или мясной), необходимо прежде всего приготовить основу овсяную цежу, т. е. жидкий процеженный раствор овсяной муки. Цежу используют как… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
ВЫСЕВАТЬ — ВЫСЕВАТЬ, высеять что, сеять, в обоих ·знач.; употреблять известное количество семян на посев или засев; посеять. Мы высеваем в год по сто четвертей. Много ль ячменя высеваешь на десятину? | Просевать, пробить в сито, решето, грохоты отделить… … Толковый словарь Даля
кеж — кисель из ржаных высевок , арханг. (Подв.), невареная овсяная похлебка , олонецк. (Кулик.), также кеш – то же. К цежь из *цѣжь; ср. Калима, FUF 20, 128 и сл.; иначе, там же, 18, 150 и сл. Ср. цедить … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Кирпичный чай — чёрный или зелёный чай, спрессованный в виде кирпичиков. Чёрный чай прессуется из высевок и крошки, остающихся при сортировке чёрного байхового чая (См. Байховый чай). Для изготовления зеленого К. Ч. Используют лист, оставшийся после… … Большая советская энциклопедия
Шоссе — также шоссейная дорога отличается от грунтовой дороги тем, что полотно ее укреплено щебеночной корой (см. Дорога). Главный материал для устройства Ш. щебень получается посредством разбивки булыжного или других твердых пород камня на куски… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ВЫСЕВКИ — ВЫСЕВКИ, высевок высевков, ед. нет (спец.). Остатки от просеянного. Мучные высевки. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РЕШЕТКА — жен. всякая несплошная вещь, со сквозниной, с промежками, пролетами; ряд установленных жердочек, шестиков, или переложенных, переплетенных вдоль и поперек, либо иным образом; ограда палисадником, из железных прутьев; проволочный переплет, редкая… … Толковый словарь Даля
ЗЕМЛЕДЕЛИЕ — Гречиху сей, когда роса хороша. Гречиху сей, когда рожь хороша. Гречиху сей, когда трава хороша. За бороною пыль (сухо), будет блин (о гречихе). Гречиху сей, когда покажутся гречишные козявки. Как скворцы из гнезд, так и пора гречу сеять… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
В решете густо, а в закроме пусто. — В решете густо (много высевок), а в закроме пусто (весной). См. ЗЕМЛЕДЕЛИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
