-
1 вымораживать
несовер. - вымораживать;
совер. - выморозить( кого-л./что-л.) ;
разг.
1) (истреблять морозом) freeze out, kill by freezing
2) (о помещении и т. п.) freeze, air outБольшой англо-русский и русско-английский словарь > вымораживать
-
2 вымораживать
см. выморозить -
3 вымораживать
несов.см. выморозить -
4 вымораживать
-
5 ausfrieren
-
6 vymrazovat
-
7 congelar
-
8 Auswintern
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Auswintern
-
9 ausfrieren
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > ausfrieren
-
10 külmaks ajama
вымораживать -
11 freeze out
The English-Russian dictionary general scientific > freeze out
-
12 auswintern
вымораживать (глину)зимоватьперезимовыватьDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > auswintern
-
13 congelare
вымораживать, законсервировать (напр. оборудование), замораживать, застывать, консервировать, морозить ( замораживать), промерзать -
14 refroidir
вымораживатьвыморозитьзастудитьохлаждать -
15 tuer par le froid
вымораживатьвыморозить -
16 jahutama
вымораживать,выморозить,остудить,остужать,охладить,охлаждать,студить,холодить -
17 külmutama
вымораживать,замораживать,заморозить,морозить,поморозить -
18 ära külmutama
вымораживать,выморозить -
19 выморозить
несовер. - вымораживать;
совер. - выморозить (кого-л./что-л.) ;
разг.
1) (истреблять морозом) freeze out, kill by freezing
2) (о помещении и т. п.) freeze, air outБольшой англо-русский и русско-английский словарь > выморозить
-
20 freeze out
1) замерзнуть, умереть от холода
2) перен. изгнать кого-л. откуда-л. (обычно о поле деятельности) грубыми методами, жестоко;
разг. отделаться( от соперника) Many big firms freeze out the competition by unfair means. ≈ Многие большие компании расправляются с конкурентами грязными методами. (разговорное) выживать, вытеснять, изгонять( кого-л) ;
вымораживать( разговорное) избавляться( от конкурента, навязчивого человека)Большой англо-русский и русско-английский словарь > freeze out
См. также в других словарях:
ВЫМОРАЖИВАТЬ — ВЫМОРАЖИВАТЬ, вымораживаю, вымораживаешь (разг.). несовер. к выморозить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
вымораживать — ВШЫМОРОЗИТЬ, ожу, озишь; оженный; сов. (разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Вымораживать — I несов. перех. 1. Сильно охлаждать морозным воздухом; истреблять, уничтожать сильным холодом. отт. перен. Лишать непринужденности, естественности в поведении, делать холодным, бесчувственным. 2. Выдерживая что либо на морозе, устранять из него… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вымораживать — вымор аживать, аю, ает … Русский орфографический словарь
вымораживать — ВЫМОРАЖИВАНИЕ, ВЫМОРАЖИВАТЬ; ВЫМОРАЖИВАТЬСЯ см. Выморозить … Энциклопедический словарь
вымораживать — см. выморозить; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
вымораживать(ся) — вы/мораж/ива/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
Вымораживание — I ср. 1. процесс действия по гл. вымораживать I, вымораживаться I 1., 2. 2. Результат такого действия. II ср. 1. процесс действия по гл. вымораживать II 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Вымораживаться — I несов. неперех. 1. Сильно охлаждаться на морозным воздухе. отт. перен. Лишаться непринужденности, естественности в поведении, делаться холодным, бесчувственным. 2. Выделяться, исчезать на морозе (о влаге). 3. страд. к гл. вымораживать I II… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Выморозить — I сов. перех. см. вымораживать I II сов. перех. см. вымораживать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ВЫМЕРЗАТЬ — ВЫМЕРЗАТЬ, вымерзнуть, промерзать, замерзать; пропадать, гибнуть от морозу. Вода в пруду вымерзла, замерзла до дна. Вино вымерзло, водяные частицы замерзли, остались жидкими одни крепкие, винные или выморозки. муж. мн. Ныне яблони все вымерзли.… … Толковый словарь Даля