-
1 выгородка
-
2 выгородка
выгородка ж. защитный слой переменной толщины, прилегающий к активной зоне ЯР -
3 выгородка
core buffle
- выгородка ледяного конденсатораРусско-английский словарь по радиационной безопасности > выгородка
-
4 выгородка
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выгородка
-
5 выгородка
-
6 выгородка
2) Atomic energy: baffle3) Advertising: cubicle (например, на выставочном стенде)4) Makarov: reflection shield (активной зоны ядерного реактора) -
7 выгородка
n1) gener. Abfachung2) navy. Abteilung3) dial. Abseite4) atom. Umfriedung5) low.germ. Abschlag6) nav. Schapp7) shipb. Abschottung, Ausschachtung, Nische, Rezess, Schacht, Trennschott, Trennwand, Umschottung, Verschlag, teilweises Schott, Begrenzung, Rezeß, Verkleidung -
8 выгородка
ж.( активной зоны ядерного реактора) reflection shield -
9 выгородка
-
10 выгородка
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > выгородка
-
11 выгородка
enclosure мор. -
12 выгородка
-
13 выгородка
көпкәРусско-башкирский словарь терминов животноводства > выгородка
-
14 выгородка судна
выгородка судна
выгородка
Вертикальная или наклонная стенка с набором или без него, разделяющая помещения внутри отсека судна.
[ ГОСТ 13641-80]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выгородка судна
-
15 выгородка парогенератора
выгородка парогенератора
(ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выгородка парогенератора
-
16 выгородка баллера руля
Naval: rudder stock recessУниверсальный русско-английский словарь > выгородка баллера руля
-
17 выгородка вспомогательного котла
Naval: auxiliary boiler recessУниверсальный русско-английский словарь > выгородка вспомогательного котла
-
18 выгородка для упорного подшипника
1) Naval: thrust block recess2) Sakhalin energy glossary: thrust recessУниверсальный русско-английский словарь > выгородка для упорного подшипника
-
19 выгородка трапа
Naval: stairway enclosure -
20 выгородка туннеля
Naval: tunnel recess
См. также в других словарях:
ВЫГОРОДКА — ограниченных размеров помещение на судне, предназначенное для установки отдельных механизмов, приборов и т. п. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
выгородка — сущ., кол во синонимов: 1 • место (170) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Выгородка — прилегающий к активной зоне слой защиты с переменной по азимуту толщиной; внутренняя поверхность выгородки повторяет контур активной зоны, а наружная является цилиндром; предназначена для формирования поля энерговыделения и для защиты корпуса… … Термины атомной энергетики
выгородка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN partitionPTN … Справочник технического переводчика
выгородка активной зоны ядерного реактора — выгородка Элемент конструкции ядерного реактора, расположенный по периметру активной зоны или зоны воспроизводства, предназначенный для уменьшения неравномерности энерговыделения периферийных тепловыделяющих элементов активной зоны путем… … Справочник технического переводчика
выгородка судна — выгородка Вертикальная или наклонная стенка с набором или без него, разделяющая помещения внутри отсека судна. [ГОСТ 13641 80] Тематики корабли и суда Обобщающие термины переборки корпуса судна Синонимы выгородка EN enclosure … Справочник технического переводчика
Выгородка судна — вертикальная или наклонная стенка с набором или без него, разделяющая помещения внутри отсека судна. Выгородкой также называют небольшие помещения в корпусе судна. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
Выгородка активной зоны — пояс с граненой внутренней поверхностью, предназначенный для уменьшения неравномерности энерговыделения периферийных твэлов путем поглощения избыточной энергии; располагается по периметру активной зоны и отделяет опускной поток теплоносителя в… … Термины атомной энергетики
выгородка парогенератора — (ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN steam generator partition … Справочник технического переводчика
выгородка спасательных устройств — Корпусная конструкция, предназначенная для размещения в ней устройств продувания цистерн главного балласта, приема воздуха высокого давления и вентиляции отсеков подводного объекта. [ГОСТ Р 52206 2004] Тематики техника спасательная на акватории… … Справочник технического переводчика
Выгородка активной зоны ядерного реактора — 86.Выгородка активной зоны ядерного реактора Выгородка Элемент конструкции ядерного реактора, расположенный по периметру активной зоны или зоны воспроизводства, предназначенный для уменьшения неравномерности энерговыделения периферийных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации