-
1 inshore/landwash niche
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > inshore/landwash niche
-
2 inshore / landwash niche
волно-прибойная ниша инж. изыск.Англо-русский словарь по проекту Сахалин II > inshore / landwash niche
-
3 wave-guide dispersion
дисперсия волно-волновая
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > wave-guide dispersion
-
4 обдавать
несов.обдава́ть кипятко́м — escaldar vtнас о́бдало хо́лодом безл. — nos dio frío, sentimos fríoего́ о́бдало волно́й безл. — la ola le cubrió••обдава́ть презре́нием — expresar sumo desprecio ( hacia alguien)обдава́ть хо́лодом — ser muy frío (con), dar una ducha fría (a) -
5 обдать
сов., вин. п.обда́ть кипятко́м — escaldar vtнас о́бдало хо́лодом безл. — nos dio frío, sentimos fríoего́ о́бдало волно́й безл. — la ola le cubrió••обда́ть презре́нием — expresar sumo desprecio ( hacia alguien)обда́ть хо́лодом — ser muy frío (con), dar una ducha fría (a) -
6 прибить
сов., вин. п.2) (ветром, дождем и т.п.) acamar vt (растения, хлеба́)пыль приби́ло дождем, дождь приби́л пыль — la lluvia asentó (quitó) el polvo3) ( пригнать) llevar vt, echar vtволно́й су́дно приби́ло к бе́регу, во́лны приби́ли су́дно к бе́регу — las olas echaron (arrojaron) el barco a la orilla4) прост. ( побить) zurrar vt, dar una paliza -
7 bench
1. пласт, прослой (угля) 2. бенч, выступ; терраса, уступ; берма
alluvial bench предгорная равнина
bottom — нижняя пачка пород
canyon bench уступ каньона
epiglacial bench эпигляциальная терраса
fault bench сбросовая площадка, сбросовая терраса
flood-plain bench пойменная терраса
lower bench 1. нижний пласт (породы) 2. нижняя терраса
offshore bench береговая терраса
piedmont bench предгорная терраса
rock bench 1. скальная терраса, скальный уступ (образованные избирательной эрозией) 2. волно-прибойная терраса
structural bench структурная терраса
subaerial bench субаэральная терраса
suballuvial bench субаллювиальная терраса
top bench 1. верхний пласт (породы) 2. верхняя терраса
wave-cut bench абразионная терраса, абразионная платформа
wave-cut rock bench абразионная терраса или абразионная платформа, сложенные скальными породами
* * *• бенч• выступ или уступ, имеющий вид ступени или террасы• выступ, имеющий вид ступени или террасы• уступ• уступ, имеющий вид ступени или террасы• часта угольного пласта, разделенные сланцем или процессом выемки -
8 breakwater built-up area pattern
Универсальный англо-русский словарь > breakwater built-up area pattern
-
9 electric power guided wave transmission field system
Универсальный англо-русский словарь > electric power guided wave transmission field system
-
10 inshore/landwash niche
Сахалин Р: волно-прибойная ниша (инж. изыск.)Универсальный англо-русский словарь > inshore/landwash niche
-
11 Brandungsterrasse
-
12 Brandungszone
сущ.1) геол. волноприбойная зона, волноприбойная полоса, зона деятельности прибоя2) океаногр. волно-прибойная зона, зона прибоя -
13 Welldrahtgitter
сущ.стр. волнистая решётка, волно-решётка, гофрированная решётка -
14 Welligkeit
сущ.1) геол. волнистость2) авиа. волно-образный характер, волнообразная форма (движения), волнообразность (напр. поверхности)3) авт. неравномерность (напр. амплитудной или частотной характеристики), пульсация (напр. напряжения)4) радио. мера рассогласования5) электр. пульсации, коэффициент стоячей волны, пульсация6) выч. коэффициент пульсаций7) сил. волнистость (порок)8) дер. неплоский пропил, волнистость (напр. годичных слоев)10) аэродин. волнообразный характер (движения), волнистость (стенки)11) кинотех. пульсация (выпрямленного тока) -
15 Explosionsschock
mшок m при взры́ве; конту́зия f взрывно́й волно́й -
16 çullamak
-i1) покрыва́ть [коня́] попо́ной2) -e накрыва́ть па́лубу волно́й -
17 dalga gibi gelmek
идти́ волно́й; [на]хлы́нуть, ва́лом вали́ть -
18 dalgalı
волни́стый* * *1) волну́ющийся, бу́рный ( о море)2) волни́стый, волнообра́зныйdalgalı hareket — физ. колеба́тельное движе́ние
dalgalı kumaş — муа́р, ткань с волни́стым рису́нком
3) -волно́выйorta dalgalı — средневолно́вый
4) физ. переме́нныйdalgalı akım — эл. переме́нный ток
-
19 kara
Iсу́ша, земля́karaya ayak basmak — ступи́ть на зе́млю, вы́садиться на бе́рег
karaya çıkarmak — вы́садить на бе́рег
karaya düşmek — быть вы́брошенным [волно́й, тече́нием] на бе́рег
karaya vurmak — би́ться о бе́рег
II 1.karada ölüm yok — на су́ше сме́рти нет ( после всего пережитого невозможно встретиться со смертью на суше)
1) чёрныйkara boya — чёрная кра́ска
kara derili — черноко́жий
2) сму́глый, тёмныйkara kız — смугля́нка
3) перен. тяжёлый, мра́чный, чёрный2.kara düşünceler — мра́чные мы́сли
бесче́стье, позо́р, пятно́••- karalar giymek
- kara çalmak
- kara sürmek
- kara düşünmek
- kara kedi geçti
- aralarından kara kedi geçti -
20 дулкын
сущ.1) волна́диңгез дулкыннары — морски́е во́лны
дулкында тирбәлү — кача́ться на волна́х
океан дулкыннары упкынында — в пучи́не океа́нских волн
йөгермә дулкыннар — бегу́щие во́лны
2) физ. волна́ || волново́йһава дулкыны — возду́шная волна́
тавыш дулкыны — звукова́я волна́
электромагнит дулкыннары — электромагни́тные во́лны
кыска һәм озын дулкыннарда — на коро́тких и дли́нных волна́х
дулкын теориясе — волнова́я тео́рия
дулкын тизлеге — волнова́я ско́рость
3) перен.; в разн. знач. волна́халык дулкыны — наро́дная волна́
тынычлык өчен көрәш дулкыны — волна́ борьбы́ за мир
хисләр дулкыны — волна́ чувств
нәфрәт дулкыны — волна́ не́нависти || прил.; редко волни́стый
дулкын чәч — волни́стые во́лосы
•- дулкын кайтаргыч
- дулкын тоткыч••дулкын булып ачылу — хлы́нуть волно́й (ва́лом)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Волно... — волно... Начальная часть сложных слов, вносящая значение сл.: волны (волнолом, волнообразный, волноуловитель и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
волно.. — волно... первая часть сложных слов, пишется слитно … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Волно — Село Волно Волно Страна БолгарияБолгария … Википедия
волно́граф — волнограф … Русское словесное ударение
волно... — первая часть сложных слов, пишется слитно … Орфографический словарь-справочник
дисперсия волно-волновая — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN wave guide dispersion … Справочник технического переводчика
волной — I нареч. качеств. обстоят. 1. Формой напоминая вьющуюся или завитую прядь волос. отт. Употребляется как несогласованное определение. 2. Формой напоминая вал или большую, высокую волну [волна I 1.]. отт. Употребляется как несогласованное… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
волной — см. Волна … Энциклопедический словарь
вольно — (11) нар. к вольныи. 1.В 1 знач.: Еп(с)поу отъ обитани˫а своѥго въ ино не прѣходити. ни особь вольно въмѣтающа себѣ. (αὐϑαιρέτως) КЕ XII, 94б; волно же имъ продати свои товаръ безъ всѩкои борони. Гр 1229, сn. D (смол.) 2. В 4 знач.: немечькому… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
волна — 1. волна, волны, волны, волн, волне, волнам, волну, волны, волной, волною, волнами, волне, волнах 2. волна, волны, волны, волн, волне, волнам, волну, волны, волной, волною, волнами, волне, волнах 3. волна, волны, волны, волн, волне, волнам, волну … Формы слов
Список населённых пунктов Благоевградской области — … Википедия
