-
1 Дэнни де Вито
Cinema: Danny de Vito -
2 Сан-Вито
мыс (Италия, о-в Сицилия) San Vito, Capo -
3 звою
вито́к -
4 обкрут
вито́к -
5 выплавляться
вито́плюватися -
6 вытапливаться
вито́плюватися; вишква́рюватися -
7 выплавляться
вито́плюватися -
8 вытапливаться
вито́плюватися; вишква́рюватися -
9 звитий жильник
вито́й ка́бель, скру́ченный ка́бельУкраїнсько-російський політехнічний словник > звитий жильник
-
10 звитий провід
вито́й про́вод -
11 звитий рукав
вито́й рука́в -
12 кручений шнур
вито́й шнур -
13 моток
вито́к, мото́к ( ниток) -
14 витой
вито́йtordeca, kurba, fleksita.* * *прил.вита́я ле́стница — escalera de caracol (de husillo)
* * *adjgener. en espiral -
15 вытаптываться
вито́птуватися; сто́птуватися; витоло́чуватися; вибива́тися, збива́тися -
16 вытачивание
вито́чування; виго́стрювання -
17 вытачиваться
вито́чуватисяя; виго́стрюватися -
18 виток
вито/к, -тка/ -
19 виток
coil, convolution, (рулона стальной ленты, каната) lap, loop эл., turn, (напр. рулонной полосы) wrap, (напр. бунта проволоки) wap, wind, winding* * *вито́к м.1. ( ленточный сердечник) wrap (of tape or strip in a tape core)нама́тывать витки́ в ша́хматном поря́дке — stagger wraps2. ( обмотки электроаппарата) turnзаглуша́ть концы́ витка́ — tape the turn ends (so as to completely insulate it)вито́к замыка́ется на себя́ — the turn closes on itselfконе́ц витка́ — the finish of a turnнача́ло витка́ — the start of a turn3. ( пружины) coilнама́тывать витки́ вплотну́ю — wind the coils touching, wind with the coils closing together4. радио loop5. ( стружки) curl6. ( шнека) flightкоммути́рующие витки́ — commutation turnsкороткозамыка́ющий вито́к — shading coilмё́ртвый вито́к — dead turnнастро́енный вито́к — resonance loopнастро́ечный вито́к — tuning loopвито́к обра́тной свя́зи — feedback loopрабо́чий вито́к — operating [working] coilразмагни́чивающие витки́ — demagnetizing turnsвито́к свя́зи — coupling loopторцо́вый вито́к — end coilвито́к транспорти́рующего винта́ — flight of a helixхолосты́е витки́ — dead turns* * * -
20 виток
* * *вито́к m (-ка́) Windung f;вито́к вокру́г Земли́ RAUMF Erdumkreisung f* * *вит|о́к<-ка́>м Windung f, Drehung f* * *n1) gener. Bucht (каната), Erdumkreisung (вокруг Земли), Erdumlauf, Erdumrundung (вокруг Земли), Umlauf (напр. спутника), Windung2) geol. Schleife, Wickelung3) Av. Durchgang (траектории), Knoten (траектории), Umwindung4) eng. Bahnumlauf, Gang (einer Schraube), Runde (вокруг Земли), Schlag, Umkreisung (вокруг чего-либо), Umlauf (вокруг чего-либо)5) construct. Windung (винтовой линии)6) auto. Spiralwindung7) politics. Spirale (z.B. "íîâûé âèòîê ãîíêè âîîðóæåíèé" - eine neue Spirale des Rüstungswettlaufs)8) textile. Faserwindung9) electr. Drahtkreis10) astronaut. Umdrehung11) watchm. Umgang12) nav. Törn13) el.mach. Windung (виток обмотки)14) shipb. Wicklung15) cinema.equip. Lage (плёнки или фильма в рулоне), Windung (напр., плёнки в рулоне)
См. также в других словарях:
Вито — Связанные статьи: начинающиеся с «Вито» все статьи с «Вито» … Википедия
вито́й — витой, прил … Русское словесное ударение
вито́к — виток, витка … Русское словесное ударение
Вито Вольтерра — Vito Volterra итальянский ученый Дата рождения: 3 мая 1860 М … Википедия
Вито Тонджани — (итал. Vito Tongiani; род. 29 марта 1940) итальянский художник и скульптор. Персональные выставки с 1972 г. В 1982 и 1995 гг. был приглашён для участия в интернациональном павильоне Венецианской биеннале. Как скульптор монументалист Тонджани… … Википедия
Вито Корлеоне — Марлон Брандо в роли дона Корлеоне на обложке первого фильма кинотрилогии. Дон Вито Корлеоне (1891 1955) (итал. Vito Corleone, урожд. Андолини) по прозвищу « … Википедия
Вито-д'Азио — Коммуна Вито д Азио Vito d Asio Страна ИталияИталия … Википедия
Вито Аккончи — Аккончи, Вито Аккончи, Вито Вито Аккончи (Vito Acconci) поэт, художник, архитектор. Биография Вито Аккончи родился 24 янв … Википедия
Вито Вормгор — Общая информация Полное имя … Википедия
вито́й — ая, ое. 1. Изготовленный витьем. Витой пояс. || Извитый, имеющий форму извитого, скрученного. Витая булка. □ Ты вставил в подсвечники витые желтые свечи. Паустовский, Снег. 2. Идущий спиралью, винтообразно. Витая лестница … Малый академический словарь
вито́к — тка, м. 1. Один оборот винтовой, спиральной линии, а также один оборот при движении по спиральной линии. На бинте показалось пятнышко крови, и генерал с интересом следил, как оно увеличивалось и темнело, повторяясь на каждом новом витке марлевой… … Малый академический словарь