-
1 всматриваться
всматриватьсянесов, всмотреться сов κυττάζω προσεκτικά, ἐξετάζω, περιεργάζομαι μέ προσοχή. -
2 всматриваться
бо диққат нигоҳ кардан, чашм дӯхтан -
3 всматриваться
несовер. - всматриваться; совер. - всмотреться (в кого-л./что-л.)
scrutinize, take a good look (at), peer (into), look narrowly (at)* * ** * *всматриваться; всмотреться scrutinize* * * -
4 всматриваться
всмотреться (в вн.)scrutinize (d.), take* a good look (at)пристально всматриваться — peer (at), observe closely (d.)
-
5 всматриваться
(в кого-л./ во что-л.)несовер. - всматриваться; совер. - всмотретьсяscrutinize, take a good look (at), peer (into), look narrowly (at) -
6 всматриваться
peer глагол: -
7 всматриваться
168 Г несов.сов.всмотреться в кого-что (teraselt) silmitsema v vaatama (jääma) keda-mida; \всматриваться в темноту pingsalt pimedusse vaatama, silmadega pimedust puurima -
8 всматриваться
1) General subject: introspect, look narrowly, peer, peer at, peer into, peer through, stare, scrutinize2) Jargon: gun3) Idiomatic expression: strain( one's) eyes (trying to see anything in the distance) -
9 всматриваться
* * *всма́триваться, <всмотре́ться> genauer hinsehen oder (в В A) ansehen, betrachten, fixieren; starren* * *всма́трива| тьсярефл anstarrenвсма́триваться в морску́ю даль die Weite des Meerеs betrachtenвсма́триваться во тьму но́чи in die dunkle Nacht blicken* * *vgener. betrachten, aufmerksam anblicken, fest aufblicken -
10 всматриваться
לאמץ מבטלבחון להתחקות -
11 всматриваться
несов. - всма́триваться, сов. - всмотреться( во что) jól odanézni, megnézni, szemügyre venni -
12 всматриваться
нсв см всмотреться -
13 всматриваться
несов.; сов. - всмотре́ться, см. вглядываться -
14 всматриваться
-
15 всматриваться
vgener. ielūkoties* * *cieši aplūkot, cieši skatīties, cieši uzlūkot, cieši vērties, cieši ieskatīties, cieši paskatīties -
16 всматриваться
-
17 всматриваться
vgener. silmitsema, teraselt ning tähelepanelikult vaatama -
18 всматриваться
scruter vt du regard, regarder vt fixement ( или attentivement); examiner vt ( рассматривать)при́стально всма́триваться — regarder fixement
всма́триваться в незнако́мое лицо́ — regarder fixement un visage inconnu
* * *vgener. scruter -
19 всматриваться в
vobs. mirer (...) -
20 всматриваться
См. также в других словарях:
всматриваться — См … Словарь синонимов
ВСМАТРИВАТЬСЯ — ВСМАТРИВАТЬСЯ, всмотреться во что, вглядываться, старательно рассматривать что, особ. отдаленное; привыкать к ясному зрению чего, приучать глаза свои к чему. Как всмотришься в потьмах, так и видишь. И в очки надо всмотреться. Всматривание ср.,… … Толковый словарь Даля
ВСМАТРИВАТЬСЯ — ВСМАТРИВАТЬСЯ, всматриваюсь, всматриваешься. несовер. к всмотреться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
всматриваться — ВСМОТРЕТЬСЯ, отрюсь, отришься; сов., в кого что. Напрячь зрение и внимание, чтобы рассмотреть, разобрать. В. в незнакомое лицо. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
всматриваться — ВСМАТРИВАТЬСЯ1, несов. (сов. всмотреться), во что. Воспринимать (воспринять) что л. в течение длительного времени, напрягая зрение и внимание, приучая свои глаза к чему л.; Син.: вглядываться, приглядываться, присматриваться [impf. to peer (at,… … Большой толковый словарь русских глаголов
Всматриваться — несов. неперех. 1. Напряженно смотреть, стараясь рассмотреть кого либо или что либо; вглядываться. 2. перен. Вдумчиво изучать; исследовать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
всматриваться — всматриваться, всматриваюсь, всматриваемся, всматриваешься, всматриваетесь, всматривается, всматриваются, всматриваясь, всматривался, всматривалась, всматривалось, всматривались, всматривайся, всматривайтесь, всматривающийся, всматривающаяся,… … Формы слов
всматриваться — всм атриваться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
всматриваться — (I), всма/триваюсь, ваешься, ваются … Орфографический словарь русского языка
всматриваться — Syn: см. глядеть, см. смотреть … Тезаурус русской деловой лексики
всматриваться — см. всмотреться; аюсь, аешься; нсв … Словарь многих выражений