-
1 водосточный
водосточный желоб — Abflußrinne f, Traufe f; Dachrinne f ( у крыши) -
2 водосточный
водосточный жёлоб Abflußrinne f c, Traufe f c; Dachrinne f c (у крыши) водосточная труба Wasserabflußrohr n 1a -
3 водосточный
водосточная канава — égout m, fossé m d'écoulementводостойкий — résistant à l'eau; imperméable -
4 водосточный
тарнов, новадон -
5 водосточный
-
6 водосточный
-
7 водосточный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > водосточный
-
8 водосточный
Wasserabfluss-; Wasserablauf-;водосточный лоток — Ablaufrinne (f); Wasserablaufrinne (f);
водосточная труба — Dachabfallrohr (n), Regenrohr (n); Ablaufrohr (n); Regenfallrohr (n); Traufe (f); Wasserablaufrohr (n);
водосточная сеть — Sielnetz (n)
-
9 водосточный
прил. к водостокводосточная канава — drain, gully, gutter
-
10 водосточный
водості́чний и водостічни́йводосто́чная труба́ — водості́чна́ труба́; ( вертикальная в постройках) ри́нва
\водосточный жё́лоб — водості́чний жо́лоб, ри́нва; ( горизонтальный) ришта́к, -а
-
11 водосточный
-
12 водосточный
прил.водосто́чная труба́ — gotera f, canalón mводосто́чная кана́ва — zanja de desagüe -
13 водосточный
-
14 водосточный
техн.водості́чний, водозбі́жний -
15 водосточный
техн.водості́чний, водозбі́жний -
16 водосточный
в соч.водосто́чная труба́ — yağmur borusu
-
17 водосточный
adjvandaflednings-, kloak-. -
18 водосточный
της υδρορροής.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > водосточный
-
19 водосточный
водо||сто́чныйприл:\водосточныйсточный желоб ἡ ὑδρορρόη, τό λούκι· \водосточныйсто́чная канава τό αὐλάκι νερού, τό νεραύλακο. -
20 водосточный
ūdens notekas, ūdens novadāmais, ūdens novadīšanas
См. также в других словарях:
водосточный — водосточный … Орфографический словарь-справочник
водосточный — льяльный Словарь русских синонимов. водосточный прил., кол во синонимов: 6 • водопроточный (3) • … Словарь синонимов
ВОДОСТОЧНЫЙ — ВОДОСТОЧНЫЙ, водосточкая, водосточкое. прил. к водосток; служащий для стока воды. Водосточная труба. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
водосточный — ВОДОСТОК, а, м. Сооружение для отвода, стока воды, а также покатое место, по к рому может стекать вода. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
водосточный жёлоб — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN gutter … Справочник технического переводчика
Водосточный жёлоб — Жёлоб с отводом в водосточную трубу Водосточный жёлоб узкий канал, являющийся одним из основных компонентов водосточной системы, который собирает и направляет дождевую воду с крыши строений. Основная задача водосточного … Википедия
Водосточный — прил. Предназначенный, служащий для стока воды [вода I 1.]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
водосточный — водосточный, водосточная, водосточное, водосточные, водосточного, водосточной, водосточного, водосточных, водосточному, водосточной, водосточному, водосточным, водосточный, водосточную, водосточное, водосточные, водосточного, водосточную,… … Формы слов
водосточный — водост очный … Русский орфографический словарь
водосточный — … Орфографический словарь русского языка
водосточный — см. водосток; ая, ое. В ая труба. В ая канава … Словарь многих выражений