-
1 внезапный
внезапный plötzlich, jäh; unerwartet, unvermutet (неожиданный) внезапная смерть jäher ( plötzlicher] Tod внезапное нападение воен. überraschender Angriff -
2 внезапный
внезапныйפִּתאוֹמִי; מַפתִיעַ* * *הפתעהלא צפוי מקוטע פתאומי -
3 внезапный
внезапный ξαφνικός, αιφνίδιος αναπάντεχος (неожиданный)* * *ξαφνικός, αιφνίδιος; αναπάντεχος ( неожиданный) -
4 внезапный
ногаҳон, ногаҳонӣ, тасодуфӣ, якбора -
5 внезапный
-
6 внезапный
sudden имя прилагательное: -
7 внезапный
improvviso, repentino* * *прил.improvviso; subitaneo, repentino книжн.внеза́пный отъезд — partenza improvvisa
внеза́пная радость — gioia improvvisa
* * *adjgener. estemporaneo, subitaneo, subito, impensato, impremeditato, improvviso, inaspettato, inatteso, inopinato, repente, repentino -
8 внезапный
-
9 внезапный
прил. -
10 внезапный
-
11 внезапный
-
12 внезапный
-ая, -ое зыIэзыбжьэ; внезапный отъезд зыIэзыбжьэу ежьэжыныгъэ -
13 внезапный
επ., βρ: -пен, -пна, -пноαιφνίδιος, αιφνιδιαστικός, ξαφνικός, άξαφνος, έξαφνος•внезапный шум ξαφνικός θόρυβος• — отъезд ξαφνική αναχώρηση•
-ая смерть αιφνίδιος θάνατος.
-
14 внезапный
[vnezápnyj] agg. (внезапен, внезапна, внезапно, внезапны)improvviso, subitaneoвнезапный поворот событий — svolta; colpo di scena
-
15 внезапный
-
16 внезапный
внезапно, вдруг, неожиданно — all of a sudden
-
17 внезапный
внезапное изменение ветра при посадкеlanding sudden windshiftвнезапное отклонение воздушного суднаaircraft sudden swerveвнезапный отказsudden failureпри внезапном отказе двигателяwith an engine suddenly failed -
18 внезапный
(внезап|ек, -на, -но) ногаҳон, ногаҳонй, тасодуфӣ, якбора; внезапный отъезд сафари ногаҳонӣ -
19 внезапный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > внезапный
-
20 внезапный
adj. sudden, abruptРусско-английский словарь математических терминов > внезапный
См. также в других словарях:
внезапный — неожиданный, скоропостижный; непредсказуемый, непредвиденный, нечаянный, как с неба свалился, нежданный, нахрапистый, негаданный, резкий. Ant. ожидаемый Словарь русских синонимов. внезапный см. неожиданный Словарь синонимов русского языка … Словарь синонимов
ВНЕЗАПНЫЙ — ВНЕЗАПНЫЙ, внезапная, внезапное; (кратк. мужск. не употр.) внезапна, внезапно. Неожиданный, вдруг наступивший. Внезапный шум. Внезапная смерть. Внезапный отъезд. Внезапно (нареч.) подул сильный ветер. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
ВНЕЗАПНЫЙ — ВНЕЗАПНЫЙ, нечаянный, нежданный, неожиданный, недуманный, негаданный; | мгновенный, скорый, быстрый; порывистый. Внезапно, внезапу, твер. внетильку нареч. нечаянно, нежданно, вдруг. Внезапность жен. состояние внезапного; нечаянность,… … Толковый словарь Даля
внезапный — ВНЕЗАПНЫЙ, нежданный, неожиданный, непредвиденный, непредсказуемый, нечаянный, скоропостижный, разг. негаданный ВНЕЗАПНО, вдруг, нежданно, неожиданно, непредвиденно, скоропостижно, трад. поэт., разг. нежданно негаданно … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ВНЕЗАПНЫЙ — ВНЕЗАПНЫЙ, ая, ое; пен, пна. Вдруг, неожиданно наступивший. В. отъезд. Внезапно (нареч.) поднялась метель. | сущ. внезапность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
внезапный — ая, ое; пен, пна Происходящий, наступающий быстро, вдруг, неожиданно. Внезапное похолодание. Внезапный отъезд гостей. Внезапная атака. И вдруг, охваченный внезапным порывом, он бросился к столу и одним духом сочинил радиограмму (Горбатов).… … Популярный словарь русского языка
внезапный — нанести внезапный удар • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
внезапный — • неожиданный, непредвиденный, внезапный Стр. 0660 Стр. 0661 Стр. 0662 Стр. 0663 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Внезапный удар — Sudden Impact Ж … Википедия
Внезапный сыч — Жанр экспериментальный рок Годы 1989 наши дни Страна … Википедия
Внезапный удар (фильм) — Внезапный удар Sudden Impact Жанр боевик … Википедия