-
1 вдавливаться
Большой англо-русский и русско-английский словарь > вдавливаться
-
2 вдавливаться
см. вдавиться -
3 вдавливаться
estar presionado; abollarse, abollonarse ( вмяться) -
4 vtiskovat se
-
5 мылгы-
вдавливаться, втыкаться, вонзаться;аттын туягы жерге мылгыды копыто лошади вдавилось в землю. -
6 benyomódik
вдавливаться/вдавиться, продавливаться/продавиться, выдавливаться/выдавиться;a doboz oldala \benyomódikott — стенка ящика продавилась
-
7 collapse
• садиться -
8 dent
-
9 вдавиться
Большой англо-русский и русско-английский словарь > вдавиться
-
10 dent
̈ɪdent I
1. сущ. выбоина, впадина, вогнутое или вдавленное место;
вмятина to hammer out, remove, straighten out a dent ≈ выправить вмятину He made a dent in the door. ≈ Он пробил дверь.
2. гл. оставлять след, выбоину, вдавливать;
вминать (тж. dent up) John dented up the car in the accident. ≈ Джон помял машину. II
1. сущ.;
тех. насечка, зарубка;
зуб, зубец;
нарезка Syn: incision, notch
2. гл. нарезать, насекать, зазубривать выбоина, впадина;
вогнутое или вдавленное место;
вмятина (разговорное) недостача, ущерб;
брешь - a * in one's pride недостаток самолюбия - to make a * in one's fortune промотать значительную часть своего состояния - the company made a substantial * in the wine and the food компания как следует потрудилась над выпивкой и закуской вдавливать;
вминать;
выбивать, оставлять выбоину или вмятину - to * smth. with bullets изрешетить что-л. пулями вдавливаться, вминаться ( техническое) зуб, зубец;
насечка, зарубка;
нарезка зуб скальной вершины (альпинизм) нарезать, насекать;
зазубривать вонзаться( во что-л.) ;
зазубриваться dent вдавливать, оставлять след, выбоину;
вминать ~ выбоина, впадина, вогнутое или вдавленное место;
вмятина ~ тех. зуб, зубец;
насечка, зарубка;
нарезка ~ нарезать, насекать -
11 dent
I1. [dent] n1. выбоина, впадина; вогнутое или вдавленное место; вмятина2. разг. недостача, ущерб; брешьto make a dent in one's fortune - промотать значительную часть своего состояния
the company made a substantial dent in the wine and the food - компания как следует потрудилась над выпивкой и закуской
2. [dent] v1) вдавливать; вминать; выбивать, оставлять выбоину или вмятинуto dent smth. with bullets - изрешетить что-л. пулями
2) вдавливаться, вминатьсяII1. [dent] n1) тех. зуб, зубец; насечка, зарубка; нарезка2) зуб скальной вершины ( альпинизм)2. [dent] v1) нарезать, насекать; зазубривать2) вонзаться (во что-л.); зазубриваться -
12 dent
I1. [dent] n1. выбоина, впадина; вогнутое или вдавленное место; вмятина2. разг. недостача, ущерб; брешьto make a dent in one's fortune - промотать значительную часть своего состояния
the company made a substantial dent in the wine and the food - компания как следует потрудилась над выпивкой и закуской
2. [dent] v1) вдавливать; вминать; выбивать, оставлять выбоину или вмятинуto dent smth. with bullets - изрешетить что-л. пулями
2) вдавливаться, вминатьсяII1. [dent] n1) тех. зуб, зубец; насечка, зарубка; нарезка2) зуб скальной вершины ( альпинизм)2. [dent] v1) нарезать, насекать; зазубривать2) вонзаться (во что-л.); зазубриваться -
13 eindrücken
1. vtвдавливать; продавливать; выдавливать (стекло, дно и т. п.); приплющивать; оставлять отпечаток ( след) (тж. перен.)2. (sich)вдавливаться; продавливаться; сплющиваться -
14 spin into the ground
Автомобильный термин: вдавливать в грунт, вдавливаться в грунт -
15 iespiesties
1) общ. (ar lok) западать (куда), (ar lok) запасть (куда), (iespraukties) втискиваться, (iespraukties) втиснуться, протискиваться, протиснуться, запечатлеваться (в чем), запечатлеться (в чем)2) перен. вдавиться, вдавливаться -
16 klęsnąć
глаг.• опускать• опускаться• стихать• утихать* * *klę|snąć\klęsnąćśnie несов. 1. опускаться, вдавливаться;2. опадать, спадать (об опухоли)+1. zapadać się, uginać się 2. tęchnąć
* * *klęśnie несов.1) опуска́ться, вда́вливаться2) опада́ть, спада́ть ( об опухоли)Syn: -
17 우그러지다
вгибаться; вваливаться; вдавливаться -
18 майыш-
1. гнуться, вдавливаться;майышып-чоюшуп калган эки дагыра два изогнутых, исковерканных таза;жер майышып, кол келет фольк. идёт несметное войско (букв. идёт войско, под которым земля вдавливается, гнётся);2. перен. горевать;майышып чыда- вытерпеть, напрягши все силы. -
19 sich eindrücken
мест.общ. вдавливаться, продавливаться, сплющиваться -
20 sliga
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ВДАВЛИВАТЬСЯ — ВДАВЛИВАТЬСЯ, вдавливаюсь, вдавливаешься, несовер. 1. несовер. к вдавиться. 2. страд. к вдавливать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
вдавливаться — гл. несов. • вминаться • вжиматься углубляться во что либо в результате прикладываемого физического усилия) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
Вдавливаться — несов. неперех. 1. Углубляться, вжиматься, входить во что либо, внутрь чего либо (обычно под давлением, от удара). отт. Вгибаться, прогибаться. 2. страд. к гл. вдавливать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вдавливаться — вдавливаться, вдавливаюсь, вдавливаемся, вдавливаешься, вдавливаетесь, вдавливается, вдавливаются, вдавливаясь, вдавливался, вдавливалась, вдавливалось, вдавливались, вдавливайся, вдавливайтесь, вдавливающийся, вдавливающаяся, вдавливающееся,… … Формы слов
вдавливаться — вд авливаться, ается … Русский орфографический словарь
вдавливаться — см. Вдавить и Вдавиться … Энциклопедический словарь
вдавливаться — I. вдавить II. вдавливать … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
вдавливаться — см. вдавиться; аюсь, аешься; нсв … Словарь многих выражений
Выжимaниe (отжатие) — вместе с процеживанием (фильтрованием, см. Процеживание), составляет очень распространенный в обыденной жизни и в фабрично заводской деятельности прием для отделения жидкостей от твердых тел при их взаимном смешении. Хотя процеживанием чаще всего … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Дыхательные органы — 1) У человека собственно органами дыхания следует считать лишь легочный аппарат. Существенный орган дыхания составляют легкие, остальные части аппарата служат лишь для проведения в них наружного воздуха и потому носят название Д. путей. Наружный… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Выжимание — (отжатие) вместе с процеживанием (фильтрованием, см. Процеживание), составляет очень распространенный в обыденной жизни и в фабрично заводской деятельности прием для отделения жидкостей от твердых тел при их взаимном смешении. Хотя процеживанием… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона