-
1 бела
бела a см. также белый -
2 БЕЛА
-
3 бела
кр. ф. от белый -
4 Бела
Bible: Bela (son of Benjamin, I Chronicles) -
5 Бела Лугози
Names and surnames: Bela Lugosi (http://www.krotov.info/lib_sec/02_b/bes/bessmert3.htm) -
6 бела в три четверти пута
Agriculture: three-quarter pasternУниверсальный русско-английский словарь > бела в три четверти пута
-
7 бела до пястья
Agriculture: sock (отметина у лошади) -
8 бела по венчик
Makarov: half pastern -
9 бела я радуга
-
10 Бела
-
11 Бела-Виста
( Мозамбик) Bela Vista -
12 Бела-Црква
( Сербия) Bela Crkva -
13 среди бела дня
• СРЕДИ (СРЕДЬ) БЕЛА (БЕЛОГО) ДНЯ coll[PrepP; these forms only; adv; fixed WO]=====⇒ (sth. unlawful, shameful, unconventional, unexpected etc is done) during the daylight hours, so that everyone can see it:- in broad daylight.♦...Самым неприятным, самым скандальным и неразрешимым из всех этих случаев был случай похищения головы покойного литератора Берлиоза прямо из гроба в грибоедовском зале, произведенного среди бела дня (Булгаков 9)....The most unpleasant, the most scandalous and insoluble of all these incidents was the theft of the head of the late editor Berlioz directly from his coffin in the Griboyedov hall, perpetrated in broad daylight (9a).Большой русско-английский фразеологический словарь > среди бела дня
-
14 средь бела дня
• СРЕДИ (СРЕДЬ) БЕЛА (БЕЛОГО) ДНЯ coll[PrepP; these forms only; adv; fixed WO]=====⇒ (sth. unlawful, shameful, unconventional, unexpected etc is done) during the daylight hours, so that everyone can see it:- in broad daylight.♦...Самым неприятным, самым скандальным и неразрешимым из всех этих случаев был случай похищения головы покойного литератора Берлиоза прямо из гроба в грибоедовском зале, произведенного среди бела дня (Булгаков 9)....The most unpleasant, the most scandalous and insoluble of all these incidents was the theft of the head of the late editor Berlioz directly from his coffin in the Griboyedov hall, perpetrated in broad daylight (9a).Большой русско-английский фразеологический словарь > средь бела дня
-
15 средь бела дня
in broad daylight наречие:in broad daylight (средь бела дня, публично)in open daylight (средь бела дня, публично) -
16 дела как сажа бела
разг., шутл., ирон.(as an answer to "Как дела?") things look black (blue, nasty); it's as rotten (bad) as can be- Как дела? - Дела как сажа бела... Башка трещит, точно в ней дизеля поставлены. (А. Новиков-Прибой, Подводники) — 'How goes it?' 'Rotten as can be. My head aches like it had a bloomin' diesel in it.'
- Как дела, Пётр Евдокимович?.. - Как сажа бела! Скоро все с голоду перемрём. (А. Степанов, Порт-Артур) — 'How's things, Pyotr Yevdokimovich?'...'As bad as they can be... We shall all die from starvation soon.'
Русско-английский фразеологический словарь > дела как сажа бела
-
17 дела как сажа бела
[saying]=====⇒ things could be better (said, usu. humorously or ironically, in response to the question "Как дела?" - "How are things going?" - when matters are going badly or when a person prefers to give a vague reply, implying that things are not going well):- - don't ask;- could be better.Большой русско-английский фразеологический словарь > дела как сажа бела
-
18 грабёж среди бела дня
грабёж среди бела дняשוֹד לְאוֹר הַיוֹם -
19 среди бела дня
среди бела дняבְּיוֹם בָּהִיר אֶחָד, לְאוֹר הַיוֹם -
20 средь бела дня
средь бела дняלְאוֹר הַיוֹם
См. также в других словарях:
Бела IV — IV. Béla Árpád házi … Википедия
Бела — Бела: Венгерское мужское имя (венг. Béla) Четверо венгерских королей из династии Арпадов: Бела I 1061 1063 Бела II 1131 1141 Бела III 1174 1196 Бела IV 1235 1270 Бела Барток (1881 1945) венгерский композитор, пианист и музыковед фольклорист … Википедия
Бела I — венг. I. Béla … Википедия
Бела-Паланка (община) — Бела Паланка Бела Паланка Герб … Википедия
Бела-Бела (местный муниципалитет) — Бела Бела Bela Bela Страна ЮАР Статус Местный муниципалитет Входит в район Ватерберг провинции Лимпопо Административный … Википедия
БЕЛА IV (Bela) — (1206 70) король Венгерского королевства с 1235. Из династии Арпадов. Потерпев поражение от монголо татар (1241), бежал; после их ухода (1242) укрепил хозяйство и обороноспособность страны. Дал (1267) ряд привилегий мелкому и среднему дворянству … Большой Энциклопедический словарь
Бела — ( красноречивый , или проглоченный , или смятение , клевета ): 1) эдомский царь, сын Веора из г. Дингава (Быт 36:32); 2) старший сын Вениамина (Быт 46:21), глава поколения Б. (Чис 26:38); 3) один из вождей колена Рувима, сын Азаза, живший со… … Библейская энциклопедия Брокгауза
Бела, как снег, зелена, как лук, вертка, как бес, и любит лес. — (сорока). См. СКОТ ЖИВОТНОЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Бела, как колпица, как лебедь. — Бела, как колпица, как лебедь. См. ЦВЕТ МАСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Бела, румяна - ровно кровь с молоком. — Бела, румяна ровно кровь с молоком. См. ЦВЕТ МАСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Бела — Белослав, Белослава, Изабелла Словарь русских личных имен. Н. А. Петровский. 2011 … Словарь личных имен