-
1 босой
босойיָחֵף* * *יחףיחפן -
2 босой
-
3 босой
пойлуч, побараҳна -
4 босой
-
5 босой
-
6 босой
прил.çарран, çара ураллǎ; босой мальчик çара ураллǎ арçын ача -
7 босой
(бос, -а, -о) пойлуч, побараҳна; босой мальчуган бачаи пойлуч; ступать бос ыми ногами пойлуч гаштан; на босу ногу ба пои луч -
8 босой
1) General subject: bare-footed, barefoot, barefooted, shoeless, unshod, with his shoes off2) Christianity: Discalced -
9 босой
(42; , а) barfüßig; nackt, bloß; на босу ногу an die nackten Füße* * *босо́й (-, -а́) barfüßig; nackt, bloß;на бо́су но́гу an die nackten Füße* * *бос|о́й<-а́я, -о́е; -, -а́, бо́со>прил barfüßig, nackt, bloßбосо́й ребёнок barfüßiges Kind nt* * *adj1) gener. bloßfüßig, nacktfüßig, barfüßig2) low.germ. barst -
10 босой
barbeint, barbent, barfotet -
11 босой
-
12 босой
-
13 босой
yalınayak* * *yalınayak, çıplak ayaklıбосы́е но́ги — çıplak ayaklar
••он был в та́почках на босу но́гу — çıplak ayağında terlik vardı
-
14 босой
-
15 босой
adj fbarfodet; uden fodtøjна босу (босу) ногу med bare fødder i skoene. -
16 босой
( о человеке) barefooted; ( о ногах) bare♢
на босу ногу — on bare feet, on one's bare feetон надел башмаки на босу ногу — he put / slipped on his shoes on his bare feet
-
17 босой
босо́||йприл ξυπόλυτος, ἀνυπόδητος' ◊ на босу ногу ξεκάλτσωτος, χωρίς κάλτσες. -
18 босой
-
19 босой
наде́ть ту́фли на бо́су но́гу — vetää kengät paljaaseen jalkaan
-
20 босой (-ая, -ое, -ые)
صفت barefoot(adv. & adj.) پابرهنه
См. также в других словарях:
босой — См … Словарь синонимов
БОСОЙ — БОСОЙ, босоногий, необутый, кто без всякой обуви, голоногий. Обуться на босу ногу, напробоску, обуть сапоги, башмаки или лапти на голую ногу. На босую ногу всякий башмак впору. К босому по лапти пошел. Босоножка ·об. кто ходит босиком, босой.… … Толковый словарь Даля
босой — БОСОЙ, босоногий, необутый, разг. голоногий, разг. голопятый … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
БОСОЙ — БОСОЙ, босая, босое, и (обл.) босый, босая, босое; бос, боса, босо. Необутый, с голыми нога ми. ❖ На босу ногу на голую ногу, без чулок. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БОСОЙ — БОСОЙ, ая, ое; бос, боса, босо. Необутый, с голыми ногами. Надеть туфли на босу ногу и на босу ногу (без чулок). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
босой — босой, кратк. ф. бос, боса, босо, босы (неправильно босый) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
босой — прил., употр. сравн. часто Морфология: бос, боса, босо, босы 1. Когда на человеке нет обуви, чулок или колготок, носков, то о нём говорят, что он босой. Он стоял босой, в одной рубашке. | Летом он всегда ходил босой. 2. Ноги называют босыми, если … Толковый словарь Дмитриева
БОСОЙ — Касиан Босой, монах Волоколамского мон. 1530. Лет. VIII, 274. Истомка Босой, крестьянин устюжно железнопольский. 1615. А. К. II, 51. Кирило Босой, промышленный человек в Сибири. 1648. А. И. IV, 33 … Биографический словарь
босой — бос, боса, укр. босий, др. русск. босъ, болг. бос, сербохорв. бо̑с, bòsa, словен. bȯ̑s, чеш. bosy, польск. bosy, в. луж., н. луж. bosy. Родственно лит. bãsas, ж. basà, лтш. bass, ж. basa, д. в. н., ср. в. н. bar босой , др. исл. berr, арм.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Босой — прил. 1. Не имеющий на ногах обуви; необутый, босой 1.. 2. С голыми ногами; босой 2. (без чулок, без носков). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
босой — I см. босой; в зн. нареч. = босиком Любит бегать босо/й. II а/я, о/е; бос, а/, о. см. тж. босой, на босу ногу Необутый, имеющий голые ступни (о ногах человека и о человеке с такими ногами) … Словарь многих выражений