-
1 берцо
берцо́ с. кож.
leg, quater, front quater -
2 берцо
-
3 берцо
Leather: leg -
4 берцо
nleath. quartier -
5 берцо
-
6 берцо
-
7 берцо
shin, shank -
8 берцо
ax бёрце -
9 берцо
-
10 берцо
с. кож. leg, quater, front quater -
11 берцовый
берцо́в||ыйбольша́я \берцовыйая кость tibio;ма́лая \берцовыйая кость fibulo.* * *прил. анат.больша́я берцо́вая кость — tibia f
ма́лая берцо́вая кость — peroné m
* * *прил. анат.больша́я берцо́вая кость — tibia f
ма́лая берцо́вая кость — peroné m
-
12 бёрце
берцо (часть ноги между коленом и стопой) гомілка, голінка.* * *анат.; тж. б`ерцогомі́лка, голі́нка -
13 кость
кость1. osto;слоно́вая \кость eburo;2. (игральная) ĵetkubo.* * *ж.грудна́я кость — esternón m
больша́я берцо́вая кость — tibia f
бе́дренная кость — fémur m
лучева́я кость — radio m
очи́щенный от косте́й ( о мясе) — deshuesado
2) мн. кости ( останки) osamenta fслоно́вая кость — marfil m
моржо́вая кость — colmillos de morsa
резьба́ по кости — tallado en hueso
игра́ть в кости — jugar a los dados
••бе́лая кость — sangre azul
от него́ оста́лись одни́ кости (ко́жа да кости) — se ha quedado en los puros huesos, no tiene más que huesos y pellejo
до косте́й (промо́кнуть, промёрзнуть) — calarse, helarse hasta los huesos
до мо́зга косте́й — hasta la médula, hasta los tuétanos
язы́к без косте́й — lengua sin hueso; sinhueso f
пересчита́ть кости ( кому-либо) — medir las costillas (a)
лечь костьми́ ( погибнуть) — perder la vida, sucumbir vi, caer (непр.) vi
косте́й не собра́ть прост. — no quedar hueso sano
на костя́х постро́ить (воздви́гнуть) — construir (erigir) sobre cadáveres
* * *ж.грудна́я кость — esternón m
больша́я берцо́вая кость — tibia f
бе́дренная кость — fémur m
лучева́я кость — radio m
очи́щенный от косте́й ( о мясе) — deshuesado
2) мн. кости ( останки) osamenta fслоно́вая кость — marfil m
моржо́вая кость — colmillos de morsa
резьба́ по кости — tallado en hueso
игра́ть в кости — jugar a los dados
••бе́лая кость — sangre azul
от него́ оста́лись одни́ кости (ко́жа да кости) — se ha quedado en los puros huesos, no tiene más que huesos y pellejo
до косте́й (промо́кнуть, промёрзнуть) — calarse, helarse hasta los huesos
до мо́зга косте́й — hasta la médula, hasta los tuétanos
язы́к без косте́й — lengua sin hueso; sinhueso f
пересчита́ть кости ( кому-либо) — medir las costillas (a)
лечь костьми́ ( погибнуть) — perder la vida, sucumbir vi, caer (непр.) vi
косте́й не собра́ть прост. — no quedar hueso sano
на костя́х постро́ить (воздви́гнуть) — construir (erigir) sobre cadáveres
* * *n1) gener. espina (рыбья), dado (игральная)2) anat. hueso3) coll. (áèâñè) colmillos -
14 берцовый
-
15 берцовый
анат.больша́я берцо́вая кость — shinbone; tibia (pl -iae) научн.
ма́лая берцо́вая кость — fibula (pl -ae, -as)
-
16 берцовый
анат.больша́я берцо́вая кость — Schíenbein n
ма́лая берцо́вая кость — Wádenbein n
-
17 берцовый
-
18 кость
ж.1) анат. os [ɔs] m; arête f ( рыбья)лучева́я кость — radius [-jys] m
берцо́вая кость — tibia m
грудна́я кость — sternum [-ɔm] m
бе́дренная кость — fémur m
перело́м кости — fracture f d'un os
гру́да косте́й — amas m d'os [do]
очи́щенный от косте́й ( о мясе) — désossé
2) мн.3) ( игральная) dé mигра́ть в кости — jouer aux dés ( или aux osselets)
••слоно́вая кость — ivoire m
до мо́зга косте́й разг. — jusqu'à la moelle [mwal] des os [dezo]
промо́кнуть до косте́й разг. — être trempé jusqu'aux os
сложи́ть кости ( умереть) — y laisser ses os
лечь костьми́ — succomber vi
на костя́х постро́ить что́-либо — construire qch sur des cadavres
у него́ то́лько ко́жа да кости разг. — il n'a que la peau et les os
у него́ язы́к без косте́й разг. — прибл. c'est un vrai moulin à paroles
* * *n1) gener. osselet (îèðàôüíàà), os2) simpl. doche (игральная) -
19 берцовый
бёрце və берцо söz. sif.; берцовая кость anat. baldır sümüyü. -
20 берце
κ. берцо, -а ουδ.παλ. προκνήμιο, αντικνήμιο, αυλός.
См. также в других словарях:
берцо — берцо, бёрца, берца, бёрец, берцу, бёрцам, берцо, бёрца, берцом, бёрцами, берце, бёрцах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
БЕРЦО — (черн.) кол для укрепления рыболовных снастей. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
берцо — сущ., кол во синонимов: 4 • берце (2) • будылка (4) • будыль (16) • … Словарь синонимов
берцо — Искон. Уменьшит. ласкат. от бедро. Др. рус. бедрьце > берцо в результате падения редуцированных, упрощения др > р и изменения под ударением е в о … Этимологический словарь русского языка
берцо — бёрце и берцо … Словарь употребления буквы Ё
берцо́вый — берцовый; берцовая кость … Русское словесное ударение
Берцо-Демо — Коммуна Берцо Демо Berzo Demo Страна ИталияИталия … Википедия
Берцо-Инфериоре — Коммуна Берцо Инфериоре Berzo Inferiore Страна ИталияИталия … Википедия
Берцо-Сан-Фермо — Коммуна Берцо Сан Фермо Berzo San Fermo Страна ИталияИталия … Википедия
берцо — берц о, а и бёрце, а, мн. ч. бёрца, бёрец … Русский орфографический словарь
берцо — голень … Cловарь архаизмов русского языка