-
1 кость
ж.1) анат. os [ɔs] m; arête f ( рыбья)лучева́я кость — radius [-jys] m
берцо́вая кость — tibia m
грудна́я кость — sternum [-ɔm] m
бе́дренная кость — fémur m
перело́м кости — fracture f d'un os
гру́да косте́й — amas m d'os [do]
очи́щенный от косте́й ( о мясе) — désossé
2) мн.3) ( игральная) dé mигра́ть в кости — jouer aux dés ( или aux osselets)
••слоно́вая кость — ivoire m
до мо́зга косте́й разг. — jusqu'à la moelle [mwal] des os [dezo]
промо́кнуть до косте́й разг. — être trempé jusqu'aux os
сложи́ть кости ( умереть) — y laisser ses os
лечь костьми́ — succomber vi
на костя́х постро́ить что́-либо — construire qch sur des cadavres
у него́ то́лько ко́жа да кости разг. — il n'a que la peau et les os
у него́ язы́к без косте́й разг. — прибл. c'est un vrai moulin à paroles
* * *n1) gener. osselet (îèðàôüíàà), os2) simpl. doche (игральная) -
2 мать
ж.mère fродна́я мать — mère f
многоде́тная мать — mère de famille nombreuse
мать-одино́чка — mère célibataire
••мать честна́я! разг. — bonne mère!
в чём мать родила́ разг. — comme l'enfant qui vient de naître; à poil (fam)
повторе́нье - мать уче́нья посл. — la répétition est la mère de l'apprentissage
* * *n1) med. mère2) colloq. mater (в речи детей), mère (в обращении)4) simpl. doche5) argo. dabuche, daron, meure, dabe, dabesse, rem, reum -
3 свекровь
ж.belle-mère f (pl belles-mères)* * *n1) gener. belle-mère2) colloq. belle-maman3) abbr. BM (belle-mère)4) simpl. belle-muche, belle-doche5) argo. belle-dabe -
4 тёща
ж.belle-mère f (pl belles-mères)* * *n1) gener. belle-mère2) colloq. belle-maman3) abbr. BM (belle-mère)4) simpl. belle-muche, belle-doche5) argo. belle-dabe, belle-dabesse
См. также в других словарях:
doche — [dɔʃ] n. f. ÉTYM. 1876, Esnault; étym. incert. : Esnault suppose une resuffixation de dab, dabe : doche a aussi signifié « père ». ❖ ♦ Argot. (Rare). Mère. 0 Ma doche elle y croyait aux brèmes ! Céline, Guignol s band, p. 85. ♦ (1935). Cour … Encyclopédie Universelle
Doche — doche, dogue nf rumex Normandie … Glossaire des noms topographiques en France
Doche — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Doche est un patronyme, porté en particulier par : Joseph Denis Doche, (1766 1825) maître de chapelle, chef d orchestre et compositeur français.… … Wikipédia en Français
Doche — Recorded in several forms including Doche, Dochen, Dochon, Ducham, Duchan, Duchane, Duchant, Duchenne, and possibly others, this would seem to be a surname which is either English and locational or more likely French. If French it would seem to… … Surnames reference
doche — n.f. Mère. / Belle doche, belle mère. / Les doches, les parents. / Domino : La boîte à doches. / Dé. Passer les doches, renoncer, passer la main. / Menstrues : Avoir ses doches … Dictionnaire du Français argotique et populaire
Doche de Laquintane — Doche Sommaire 1 Origine 2 Principales alliances 3 Terres 4 Sources // … Wikipédia en Français
doche — (греч.) вместилище … Словарь ботанических терминов
doche — bidoche … Dictionnaire des rimes
Joseph-Denis Doche — Pour les articles homonymes, voir Doche. Joseph Denis Doche dit Doche père (Paris, 22 août 1766 – Soissons, 20 juillet 1825) est un maître de chapelle, chef d orchestre et compositeur de musique français. Il a eu un fils : Alexandre Pierre… … Wikipédia en Français
Doubling-oriented Doche–Icart–Kohel curve — A Doubling oriented Doche Icart Kohel curve of equation y2 = x3 − x2 − 16x In mathematics, the doubling oriented Doche–Icart–Kohel curve is a form in which an elliptic curve can be written. It is a special case of Weierstrass form and it is also… … Wikipedia
belle-doche — [ bɛldɔʃ ] n. f. • 1935; de belle et doche « mère » ♦ Fam. et péj. Belle mère (2o). Des belles doches. ● belle doche, belles doches nom féminin (de belle et argot doche, mère) Populaire. Belle mère. belle doche [bɛldɔʃ] n. f. ÉTYM. 1935, argot … Encyclopédie Universelle