-
1 арама
арамаАрама йымалне ужар шудышто изи рвезе вӱдыш ончен шинча. О. Шабдар. Под ивой на лужайке сидит мальчик и смотрит на воду.
Сравни с:
ӱепу2. ивняк, тальник (кустарник)Мый арама кокла гыч умбачак ужам: Ерентен оптышыштыжо ала-мо кеча. М. Шкетан. Сквозь ивняк я вижу издали: что-то висит в петле Ерентея.
3. в поз. опр. ивовый, относящийся к ивеАрама воштыр ивовая лоза,
арама шӱшкыш дудка, свирель.
(Толя) ужава-влакым лӱдыкташ кукшо арама укшым кудалтыш. Б. Данилов. Чтобы вспугнуть лягушек, Толя бросил сухую ивовую ветку.
Тиде годым арама ора шеҥгелне шӱвыр йӱк шоктыш. О. Шабдар. В это время за кустом ивы послышался звук волынки.
-
2 арама
—2. RUS арама f, пастушковый журавль m3. ENG limpkin4. DEU Rallenkranich m5. FRA courlan m courliri1. LAT Aramus guarauna ( Linnaeus)2. RUS арама f, пастушковый журавль m3. ENG limpkin4. DEU Rallenkranich m5. FRA courlan m courliriDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > арама
-
3 арама
-
4 арама
Biology: clucking hen (Aramus guarauna), courlan (Aramus guarauna), limpkin (Aramus guarauna) -
5 арама
-
6 арама
nornit. courlan courliri (Aramus) -
7 арама
nornit. Rallenkranich (Aramus) -
8 вытъак’арама
вытак’араманареч.в период увядания листвы -
9 роща
арама -
10 встречные перевозки
қарама-қарсы тасымал (бір түрдегі жүктерді, тауарларды қарама-қарсы бағытта тасымалдау)Русско-казахский экономический словарь > встречные перевозки
-
11 визави
-
12 контрастировать
-
13 контрастный
-
14 полярность
қарама-қарсылық, кереғарлық -
15 вознаграждение по противоположным сделкам
Русско-казахский экономический словарь > вознаграждение по противоположным сделкам
-
16 встречная вина
қарама-қарсы кінә (азаматтық құқықта - зардап шегушінің зиян шегуін туғызған немесе оның мөлшерін көбейткен кінәсы) -
17 встречный риск
қарама-қарсы тәуекел, ыңғайласпа тәуекел ( бір мезгілде жауапкер талапкерге қоятын талап) -
18 комиссионное вознаграждение по противоположным сделкам
Русско-казахский экономический словарь > комиссионное вознаграждение по противоположным сделкам
-
19 обострение противоречий
Русско-казахский экономический словарь > обострение противоречий
-
20 перевозка встречная
қарама-қарсы тасымал, ыңғайласпа тасымалРусско-казахский экономический словарь > перевозка встречная
См. также в других словарях:
арама — (пастушковый) журавль Словарь русских синонимов. арама сущ., кол во синонимов: 2 • журавль (15) • … Словарь синонимов
АРАМА — (пастушковый журавль) единственный вид одноименного семейства отряда журавлеобразных. Длина до 65 см. Летает тяжело, хорошо бегает. В Америке (от юга США до Аргентины) и на Антильских о вах … Большой Энциклопедический словарь
Арама — У этого термина существуют и другие значения, см. Арама (значения). Арама 1 й Царь Урарту 859 … Википедия
арама — (пастушковый журавль), единственный вид одноимённого семейства отряда журавлеобразных. Длина до 65 см. Летает тяжело, хорошо бегает. В Америке (от юга США до Аргентины) и на Антильских островах. * * * АРАМА АРАМА (пастушковый журавль; Aramus… … Энциклопедический словарь
Арама — (Aramus guarauna) единственный вид семейства пастушковых журавлей (Aramidae) отряда журавлей. Населяет Америку (от Джорджии и Флориды до Центр. Аргентины) и Антильские острова. Общая длина 50 70 см, ноги, шея и клюв длинные. Самец и самка … Большая советская энциклопедия
АРАМА — (пастушковый журавль), единственный вид одноимённого сем. отр. журавлеобразных. Дл. до 65 см. Летает тяжело, хорошо бегает. В Америке (от юга США до Аргентины) и на Антильских о вах … Естествознание. Энциклопедический словарь
арама — aramai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Aramus angl. limpkin vok. Rallenkranich, m rus. арама, f; пастушковый журавль, m pranc. courlan courliri, m ryšiai: platesnis terminas – araminiai siauresnis terminas – aramas … Paukščių pavadinimų žodynas
арама — aramas statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Aramus guarauna angl. limpkin vok. Rallenkranich, m rus. арама, f; пастушковый журавль, m pranc. courlan brun, m ryšiai: platesnis terminas – aramai … Paukščių pavadinimų žodynas
Арама (значения) — Арама: Арама птица, пастушковый журавль, единственный вид монотипичного семейства Aramidae. Арама первый правитель Урарту, древнего государства на территории нынешней Армении. Арама муниципалитет в Испании, входит в провинцию Гипускоа … Википедия
Арама (Гипускоа) — У этого термина существуют и другие значения, см. Арама (значения). Муниципалитет Арама Arama Страна Испания … Википедия
Арама (птица) — У этого термина существуют и другие значения, см. Арама (значения). Арама Арама во Флориде … Википедия