-
1 πάτρα
πάτρᾱ, φράτραbrotherhood: fem nom /voc /acc dual (doric)πάτρᾱ, φράτραbrotherhood: fem nom /voc sg (attic doric aeolic)πάτρᾱ, πάτραfatherland: fem nom /voc /acc dual (epic ionic)πάτρᾱ, πάτραfatherland: fem nom /voc sg (attic epic doric ionic aeolic)πάτρᾱ, πάτρηfatherland: fem nom /voc /acc dualπάτρᾱ, πάτρηfatherland: fem nom /voc sg (attic doric aeolic)——————πάτραι, φράτραbrotherhood: fem nom /voc pl (doric)πάτρᾱͅ, φράτραbrotherhood: fem dat sg (attic doric aeolic)πάτραι, πάτραfatherland: fem nom /voc pl (epic ionic)πάτρᾱͅ, πάτραfatherland: fem dat sg (attic epic doric ionic aeolic)πάτραι, πάτρηfatherland: fem nom /voc plπάτρᾱͅ, πάτρηfatherland: fem dat sg (attic doric aeolic) -
2 πάτρα
πάτρα (-ας, -ᾳ, -αν.)a homelandἐξένεπε Αἴγιναν πάτραν O. 8.20
εἰ μὴ στάσις ἀντιάνειρα Κνωσίας σ' ἄμερσε πάτρας O. 12.16
καπνωθεῖσαν πάτραν ἐπεὶ ἴδον ἐν Ἄρει P. 5.84
ἐπεὶ τίνα πάτραν τίνα οἶκον ναίων ὀνυμάξεαι ἐπιφανέστερον; P. 7.5Κυράναν· ἅ νιν εὔφρων δέξεται καλλιγύναικι πάτρᾳ δόξαν ἱμερτὰν ἀγαγόντ' ἀπὸ Δελφῶν P. 9.74
Ἰφιγένεἰ ἐπ' Ἐὐρίπῳ σφαχθεῖσα τῆλε πάτρας P. 11.23
Αἰακόν ἐμᾷ μὲν πολίαρχον εὐωνύμῳ πάτρᾳ N. 7.85
σεῦ δὲ πάτρᾳ Χαριάδαις τ' ἐλαφρὸν ὑπερεῖσαι λίθον Μοισαῖον N. 8.46
Ἀρισταγόραν ἀγλααὶ νῖκαι πάτραν τ' εὐώνυμον ἐστεφάνωσαν N. 11.20
( Αἰακίδαι),τοῖσιν Αἴγιναν προφέρει στόμα πάτραν I. 5.43
χάλαζαν αἵματος πρὸ φίλας πάτρας ἀμύνεται I. 7.27
πάτρας ἑκάς Πα. 13. b. 2.b clan, family πάτραν ἵν' ἀκούομεν, Τιμάσαρχε, τεὰν ἐπινικίοισιν ἀοιδαῖς πρόπολον ἔμμεναι Theandridai N. 4.77 κράτησεν ἀπὸ ταύτας αἷμα πάτρας Καλλίας Bassidai N. 6.35 add. gen.,τὰν Ψαλυχιαδᾶν δὲ πάτραν Χαρίτων ἄρδοντι καλλίστᾳ δρόσῳ I. 6.63
αὔξων δὲ πάτραν Μειδυλιδᾶν P. 8.38
cf. πάτραθε. -
3 πάτρα
πάτρα, ἡ, ion. u. ep. πάτρη, das Vaterland, Geburtsland, die Vaterstadt, Heimath; εἷς οἰωνὸς ἄριστος ἀμύνεσϑαι περὶ πάτρης, Il. 12, 243, vgl. 24, 500. 17, 157; Pind. Ol. 12, 18 u. öfter; ἔξω δόμων καὶ πάτρας ὠϑεῖν ἐμέ, Aesch. Prom. 665; ποίας πάτρας ὑμᾶς ἂν ἢ γένους ποτὲ τύχοιμ' ἂν εἰπών; Soph. Phil. 222; Eur. Herc. Fur. 1016, Ar. Th. 136 Ach. 147; Her. σφίσι τε αὐτοῖσι καὶ πάτρῃ ἐξωγκωμένοι, 6, 126. – Auch = πατριά, Geschlecht, Abkunft, Abstammung, bes. von einem gemeinschaftlichen Stammvater, ἦ μὰν ἀμφοτέροισιν ὁμὸν γένος ἠδ' ἴα πάτρη, Poseidon und Zeus, Il. 13, 354, vgl. 1, 30, welche Stellen freilich auch von der Heimath verstanden werden können, Erklärung der VLL. σημαίνει δὲ καὶ τὴν ἐκ τοῦ αὐτοῠ πατρὸς γέννησιν; so auch öfter Pind., vgl. Böckh explicatt. crit. und in explicatt. p. 450, Stamm, Familie. Es ist also im Allgemeinen nicht gleichbedeutend mit φρατρία (s. dasselbe), obwohl beide Wörter vielleicht stammverwandt sind; nur in einzelnen griechischen Staaten, wie in Aegina, war φρατρία = πατριά oder πάτρα. – Als Verwandtschaftsgrad ist πάτρα das Verhältniß zwischen Eltern u. Kindern, Dieaearch.
-
4 πάτρα
πάτρα, ἡ, das Vaterland, Geburtsland, die Vaterstadt, Heimat. Auch = πατριά, Geschlecht, Abkunft, Abstammung, bes. von einem gemeinschaftlichen Stammvater; ἦ μὰν ἀμφοτέροισιν ὁμὸν γένος ἠδ' ἴα πάτρη, Poseidon und Zeus, auch von der Heimat verstanden; Stamm, Familie. Es ist also im Allgemeinen nicht gleichbedeutend mit φρατρία (s. dasselbe), obwohl beide Wörter vielleicht stammverwandt sind; nur in einzelnen griechischen Staaten, wie in Aegina, war φρατρία = πατριά oder πάτρα. Als Verwandtschaftsgrad ist πάτρα das Verhältnis zwischen Eltern u. Kindern -
5 πατρα
эп.-ион. πάτρη ἥ1) родина, отечество2) происхождениеὁμὸν γένος ἠδ΄ ἴα π. Hom. — один род и одно происхождение
3) род(εὐώνυμος Pind.)
-
6 Πάτρα
-
7 Πάτρᾳ
-
8 πάτρα
A fatherland, native land, Il. 12.243, 24.500, Pi.O. 12.16, A.Pr. 665, S.Ph. 222, IG42(1).244.8 (Epid., epigr., iii B.C.), etc., used in parody of Trag. by Ar.Ach. 147, Ra. 1427, Th. 136, Alex.193, Diph.73.9 :— πατρίς (q.v.) was the common prose form, but Hdt. uses πάτρη in 6.126, 128, πατρίς in 3.140, 8.61.II fatherhood, descent from a common father, ἀμφοτέροισιν όμὸν γένος ἠδ' ἴα π. Il.13.354 (nowh. else in this sense in Hom.) ; βασιλεὺς Ἰώνων ἀνὰ πάτρην by hereditary descent, IGRom.4.1730 (Samos, ii A.D.): hence,2 body of persons claiming descent from a common ancestor, house, clan,π. Μειδυλιδᾶν Pi.P.8.38
, cf. N.6.36, 8.46, IG5(2).495 ([place name] Megalopolis) ; also, of a union of families recognized by the state, ἰέναι αὐτοὺς καὶ ἐπὶ πάτρην ἣν ἂν πείθωσιν ib.12(8).267.10 ([place name] Thasos).III father's sister, aunt, IGRom.4.621 (Temenothyrae, iii A.D.):—in form [full] πατρεία, Keil-Premerstein Zweiter Bericht No. 138 (nr. Thyatira, ii A.D.) ; cf. πιάτρα, πινάτρα. -
9 πάτρᾳ
Βλ. λ. πάτρα -
10 Πάτρα
η, Πάτραι αι г. Патры (Пелопоннес) -
11 τσάτρα-πάτρα
επίρρ. так себе -
12 τσάτρα πάτρα
[цатра патра] έκφρ говорить на ломаном языке. -
13 τσάτρα πάτρα
yararı, yamalak çatpat -
14 πάτρας
πάτρᾱς, φράτραbrotherhood: fem acc pl (doric)πάτρᾱς, φράτραbrotherhood: fem gen sg (attic doric aeolic)πάτρᾱς, πάτραfatherland: fem acc pl (epic ionic)πάτρᾱς, πάτραfatherland: fem gen sg (attic epic doric ionic aeolic)πάτρᾱς, πάτρηfatherland: fem acc plπάτρᾱς, πάτρηfatherland: fem gen sg (attic doric aeolic) -
15 πάτραν
πάτρᾱν, φράτραbrotherhood: fem acc sg (attic doric aeolic)πάτρᾱν, πάτραfatherland: fem acc sg (attic epic doric ionic aeolic)πάτρᾱν, πάτρηfatherland: fem acc sg (attic doric aeolic) -
16 Πάτρας
Πάτρᾱς, Πάτραιfem acc pl -
17 πάτραθε
πάτρᾱθε, πάτρηθεfrom one's native land: doric (indeclform adverb) -
18 πάτραι
φράτραbrotherhood: fem nom /voc pl (doric)πάτρᾱͅ, φράτραbrotherhood: fem dat sg (attic doric aeolic)πάτραfatherland: fem nom /voc pl (epic ionic)πάτρᾱͅ, πάτραfatherland: fem dat sg (attic epic doric ionic aeolic)πάτρηfatherland: fem nom /voc plπάτρᾱͅ, πάτρηfatherland: fem dat sg (attic doric aeolic) -
19 φράτρα
φράτρα od. φράτρη, ἡ, auch φρατρεία und φρατρία, ion. φρήτρη, Hom. und Her., dor. πάτρα, eine durch Stamm- oder Familienverwandtschaft verbundene Volksabtheilung, Volksstamm, Geschlecht; κρῖν' ἄνδρας κατὰ φῠλα, κατὰ φρήτρας, ὡς φρήτρη φρήτρηφιν ἀρήγῃ, sondere die Kämpfer nach den Geschlechtern, Il. 2, 362; so auch Her. 1, 125 ἐν τοῖσι καὶ Ἀχαιμενίδαι εἰσὶ φρήτρη, wo die alten Ausgaben φήτρη, dem dorischen πάτρα entsprechend haben; wie auch bei Sp. φατρία für φρατρία gebraucht und von den Gramm. mit πατρίη verglichen wird. – Dann eine politische Volksabtheilung, die ursprünglich auf Verwandtschaft beruhte; in Athen eine Unterabtheilung der φυλή, welche aus drei φρᾶτραι bestand, deren Mitglieder φράτορες hießen und durch religiöse Gebräuche und Festlichkeiten mit einander verbunden waren; jede φράτρα hatte 30 γένη, so daß es nach Solons Verfassung 12 φρᾶτραι oder 360 γένη gab, Plat. Legg. 746 d 785 a, Isocr. 8, 88, Arist. pol. 2, 5. 5, 8. – Bei den Römern entsprachen den φράτραις die curiae, welche bei D. Hal. 2, 7, Plut. Popl. 7 immer durch φρατρίαι wiedergegeben werden. – Es scheint nicht mit frater zusammenzuhangen, sondern mit πατήρ, πάτρα; die Ableitung von φράσσω ist nicht haltbar; vgl. Buttmann's Abhandlung über dies Wort in den Schriften der Berl. Akad. der Wissensch. 1818. 19 Hist. phil. Kl. p. 12 ff. u. Mytholog. II p. 304.
-
20 πατρη
См. также в других словарях:
πάτρα — πάτρᾱ , φράτρα brotherhood fem nom/voc/acc dual (doric) πάτρᾱ , φράτρα brotherhood fem nom/voc sg (attic doric aeolic) πάτρᾱ , πάτρα fatherland fem nom/voc/acc dual (epic ionic) πάτρᾱ , πάτρα fatherland fem nom/voc sg (attic epic doric ionic… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πάτρα — Πόλη της Πελοποννήσου, πρωτεύουσα του νομού Αχαΐας της περιφέρειας Δυτικής Ελλάδας. Ο δήμος Πατρέων περιλαμβάνει, εκτός από τον ομώνυμο δήμο, και τις κοινότητες Ελικίστρας, Μοίρας και Σουλίου. Τρίτη πόλη της Ελλάδας από άποψη πληθυσμού, μετά την… … Dictionary of Greek
πάτρᾳ — πάτραι , φράτρα brotherhood fem nom/voc pl (doric) πάτρᾱͅ , φράτρα brotherhood fem dat sg (attic doric aeolic) πάτραι , πάτρα fatherland fem nom/voc pl (epic ionic) πάτρᾱͅ , πάτρα fatherland fem dat sg (attic epic doric ionic aeolic) πάτραι ,… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Πάτρα — Sp Pãtrai Ap Πάτραι/Patrai sen. graikų kalba Ap Patrae lotyniškai Ap Πάτρα/Patra graikiškai L Graikijos adm. sr., Achajos nomo ir V Graikijos adm. sr. centras … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Πάτρᾳ — Πάτραι , Πάτραι fem nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τσάτρα πάτρα — Ν επίρρ. (κυρίως σχετικά με ξένη γλώσσα ή με συνεννόηση) έτσι κι έτσι, κουτσά στραβά («τά κατάφερε τσάτρα πάτρα»). [ΕΤΥΜΟΛ. < τουρκ. catra patra < μσν. σάταλα πάταλα] … Dictionary of Greek
τσάτρα πάτρα — (λ. τουρκ.), επίρρ. τροπ., με ατέλειες, κουτσά στραβά, άκρες μέσες: Μιλάει τα γαλλικά τσάτρα πάτρα … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
πάτρας — πάτρᾱς , φράτρα brotherhood fem acc pl (doric) πάτρᾱς , φράτρα brotherhood fem gen sg (attic doric aeolic) πάτρᾱς , πάτρα fatherland fem acc pl (epic ionic) πάτρᾱς , πάτρα fatherland fem gen sg (attic epic doric ionic aeolic) πάτρᾱς , πάτρη… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πάτραν — πάτρᾱν , φράτρα brotherhood fem acc sg (attic doric aeolic) πάτρᾱν , πάτρα fatherland fem acc sg (attic epic doric ionic aeolic) πάτρᾱν , πάτρη fatherland fem acc sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Στεφανόπουλος, Κωνσταντίνος — (Πάτρα 1926 –). Δικηγόρος, πολιτικός, Πρόεδρος Δημοκρατίας από το 1995. Ο Κ.Σ. γεννήθηκε στις 15/8/1926 στην Πάτρα. Σπούδασε στη Νομική Σχολή του Πανεπιστημίου Αθηνών και άσκησε τη δικηγορία στην Πάτρα, από το 1954 έως το 1974. Πριν από τη… … Dictionary of Greek
Patras — Πάτρα Vista de Patras en verano. En primer plano el el muelle de Agios Nikoláos (San Nicolás) y … Wikipedia Español
