-
1 μισεω
1) ненавидеть(τοὺς προδότας Aesch.; τέν βίαν Eur.; τέν τῆς ἡδονῆς δύναμιν Plat.)
μισῶ φιλοῖσιν ὕστερον βοηδρομεῖν Eur. — я не люблю запаздывать с помощью друзьям;μισηθεὴς ἔσχατον μῖσος ὑπό τινος Plut. — ненавидимый кем-то страшной ненавистью2) противиться, не допускатьμίσησεν δ΄ ἄρα μιν κυσὴ κύρμα γενέσθαι Hom. — но (Зевсу) неугодно было, чтобы он (т.е. Патрокл) стал добычей псов
-
2 μισέω
μισέω ненавидеть (ср. мизантропия) -
3 μισέω
{гл., 42}ненавидеть, возненавидеть, гнушаться, питать отвращение.Ссылки: Мф. 5:43, 44; 6:24; 10:22; 24:9, 10; Мк. 13:13; Лк. 1:71; 6:22, 27; 14:26; 16:13; 19:14; 21:17; Ин. 3:20; 7:7; 12:25; 15:18, 19, 23-25; 17:14; Рим. 7:15; 9:13; Еф. 5:29; Тит. 3:3; Евр. 1:9; 1Ин. 2:9, 11; 3:13, 15; 4:20; Иуд. 1:23; Откр. 2:6, 15; 17:16; 18:2. LXX: 8130 ( אנשׂ).*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > μισέω
-
4 μισέω
{гл., 42}ненавидеть, возненавидеть, гнушаться, питать отвращение.Ссылки: Мф. 5:43, 44; 6:24; 10:22; 24:9, 10; Мк. 13:13; Лк. 1:71; 6:22, 27; 14:26; 16:13; 19:14; 21:17; Ин. 3:20; 7:7; 12:25; 15:18, 19, 23-25; 17:14; Рим. 7:15; 9:13; Еф. 5:29; Тит. 3:3; Евр. 1:9; 1Ин. 2:9, 11; 3:13, 15; 4:20; Иуд. 1:23; Откр. 2:6, 15; 17:16; 18:2. LXX: 8130 ( אנשׂ).*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > μισέω
-
5 μισέω
(воз)ненавидеть, гнушаться, питать отвращение; LXX: (שׂנא).Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > μισέω
-
6 μισέω
-
7 μισο-
-
8 αντιμισεω
-
9 διαμισεω
-
10 εκμισεω
-
11 προσμισεω
-
12 συμμισεω
-
13 υπερμισεω
-
14 3404
{гл., 42}ненавидеть, возненавидеть, гнушаться, питать отвращение.Ссылки: Мф. 5:43, 44; 6:24; 10:22; 24:9, 10; Мк. 13:13; Лк. 1:71; 6:22, 27; 14:26; 16:13; 19:14; 21:17; Ин. 3:20; 7:7; 12:25; 15:18, 19, 23-25; 17:14; Рим. 7:15; 9:13; Еф. 5:29; Тит. 3:3; Евр. 1:9; 1Ин. 2:9, 11; 3:13, 15; 4:20; Иуд. 1:23; Откр. 2:6, 15; 17:16; 18:2. LXX: 8130 ( אנשׂ).*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 3404
См. также в других словарях:
μισέω — μῑσέω , μισέω hate pres subj act 1st sg (epic doric ionic aeolic) μῑσέω , μισέω hate pres ind act 1st sg (epic doric ionic aeolic parad form) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μισοῦνθ' — μῑσοῦντα , μισέω hate pres part act neut nom/voc/acc pl (attic epic doric) μῑσοῦντα , μισέω hate pres part act masc acc sg (attic epic doric) μῑσοῦντι , μισέω hate pres part act masc/neut dat sg (attic epic doric) μῑσοῦντι , μισέω hate pres… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μισοῦντ' — μῑσοῦντα , μισέω hate pres part act neut nom/voc/acc pl (attic epic doric) μῑσοῦντα , μισέω hate pres part act masc acc sg (attic epic doric) μῑσοῦντι , μισέω hate pres part act masc/neut dat sg (attic epic doric) μῑσοῦντι , μισέω hate pres… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μισεῖσθ' — μῑσεῖσθε , μισέω hate pres imperat mp 2nd pl (attic epic) μῑσεῖσθε , μισέω hate pres opt mp 2nd pl (epic ionic) μῑσεῖσθε , μισέω hate pres ind mp 2nd pl (attic epic) μῑσεῖσθαι , μισέω hate pres inf mp (attic epic) μῑσεῖσθε , μισέω hate… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μισεῖσθε — μῑσεῖσθε , μισέω hate pres imperat mp 2nd pl (attic epic) μῑσεῖσθε , μισέω hate pres opt mp 2nd pl (epic ionic) μῑσεῖσθε , μισέω hate pres ind mp 2nd pl (attic epic) μῑσεῖσθε , μισέω hate imperf ind mp 2nd pl (attic epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μισεῖτε — μῑσεῖτε , μισέω hate pres imperat act 2nd pl (attic epic) μῑσεῖτε , μισέω hate pres opt act 2nd pl μῑσεῖτε , μισέω hate pres ind act 2nd pl (attic epic) μῑσεῖτε , μισέω hate imperf ind act 2nd pl (attic epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μισοῦσ' — μῑσοῦσα , μισέω hate pres part act fem nom/voc sg (attic epic doric) μῑσοῦσι , μισέω hate pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric) μῑσοῦσι , μισέω hate pres ind act 3rd pl (attic epic doric) μῑσοῦσαι , μισέω hate pres part act fem… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μισῆτε — μῑσῆτε , μισέω hate pres imperat act 2nd pl (doric aeolic) μῑσῆτε , μισέω hate pres subj act 2nd pl μῑσῆτε , μισέω hate pres ind act 2nd pl (doric aeolic) μῑσῆτε , μισέω hate imperf ind act 2nd pl (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μεμισημένα — μεμῑσημένα , μισέω hate perf part mp neut nom/voc/acc pl μεμῑσημένᾱ , μισέω hate perf part mp fem nom/voc/acc dual μεμῑσημένᾱ , μισέω hate perf part mp fem nom/voc sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μεμίσησθε — μεμί̱σησθε , μισέω hate perf imperat mp 2nd pl μεμί̱σησθε , μισέω hate perf ind mp 2nd pl μεμί̱σησθε , μισέω hate plup ind mp 2nd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μισῆι — μῑσῇ , μισέω hate pres subj mp 2nd sg μῑσῇ , μισέω hate pres ind mp 2nd sg μῑσῇ , μισέω hate pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
